< Return to Video

خشونت جنسی در هند را متوقف کنید: ویتهیکا یاداو در آکادمی TEDxHague

  • 0:11 - 0:15
    چیزهایی کوچکی در زندگیم هست که ممکن است موجب وحشت شود.
  • 0:15 - 0:17
    من ۳۲ ساله ام،
  • 0:17 - 0:19
    یک شغل عالی دارم،
  • 0:19 - 0:22
    و از این که خانواده ای مهربان و حامی دارم احساس خوشبختی می کنم.
  • 0:23 - 0:27
    من به چشم مردم یک زن مستقل و توانمند می آیم.
  • 0:27 - 0:33
    اما حتی امروز زندگی من طوری نیست که تمام و کمال از من حفاظت کند
  • 0:33 - 0:36
    در مقابل خشم ناشی از «آزارهای خیابانی،»
  • 0:36 - 0:38
    که در فرهنگ جامعه هند یعنی،
  • 0:38 - 0:42
    لمس شدن، دستمالی شدن و مورد آزار و اذیت جنسی قرارگرفتن
  • 0:42 - 0:46
    در هر زمانی، و در هر مکان عمومی در هند.
  • 0:48 - 0:49
    ما در هند،
  • 0:49 - 0:54
    قرار گذاشته ایم که درباره یکی از مهمترین حقایق زندگی صحبت نکنیم،
  • 0:54 - 0:57
    و آن حقیقت چیزی نیست غیر از سکس.
  • 0:58 - 1:02
    خب، همه ما می دانیم که سکس یک مسئله جهانی است، همه ما سکس را دوست داریم.
  • 1:02 - 1:05
    مگر نه؟ من که دوست دارم.
  • 1:05 - 1:10
    اما در عین حال همه ما درباره این مسئله در گوشی حرف می زنیم.
  • 1:11 - 1:13
    من روی یک پروژه سلامت جنسی کار می کنم
  • 1:13 - 1:17
    که به جوانان در هند درباره سکس آموزش می دهد،
  • 1:17 - 1:20
    از طریق پاسخ دادن به عجیب و غریب ترین سوالات آنان از بهداشت جنسی،
  • 1:20 - 1:24
    در یک محیط باز، روراست و صمیمانه.
  • 1:24 - 1:26
    و البته با حفظ کامل حریم خصوصی افراد.
  • 1:27 - 1:31
    بنابراین وقتی در مقابل اتاقی مملو از جوانان می گویم
  • 1:31 - 1:34
    «رضایت سکسی است»، در حرفم کاملا جدی هستم.
  • 1:35 - 1:38
    این را نمی گویم تا برنامه فمینیستی خاصی را پیش ببرم.
  • 1:39 - 1:42
    یا این که گفتنش سیاست پسند است
  • 1:42 - 1:44
    در میانه همه گیری خشونت جنسی.
  • 1:44 - 1:48
    نه. می گویم چون به آن اعتقاد دارم.
  • 1:48 - 1:53
    رضایت سکسی است. حرف زدن درباره سکس، سکسی است.
  • 1:53 - 1:55
    می دانید چی سکسی نیست؟
  • 1:55 - 1:57
    تجاوز سکسی نیست.
  • 1:58 - 2:00
    آزار جنسی سکسی نیست.
  • 2:01 - 2:05
    بیایید فکر کنیم که فرهنگ سکوت برایمان چه آورده:
  • 2:05 - 2:06
    تجاوز،
  • 2:06 - 2:10
    زنای با محارم، سواستفاده، تبعیض،
  • 2:10 - 2:12
    بی عدالتی، زن ستیزی،
  • 2:12 - 2:14
    جنسیت گرایی سازماندهی شده،
  • 2:15 - 2:18
    که در عین حال ما را از تشخیص و اعلام تمامی این موارد
  • 2:18 - 2:20
    بازمی دارد.
  • 2:21 - 2:25
    در هند به طور میانگین در هر روز،
  • 2:25 - 2:29
    به دو زن تجاوز می شود، یک نفر مورد تعرض جنسی قرار می گیرد و چهار نفر مورد مزاحمت جنسیتی قرار می گیرند.
  • 2:31 - 2:35
    دختربچه بودن در هند می تواند بسیار سخت باشد.
  • 2:35 - 2:37
    اولین بار که یک نفر به پستان هایم دست زد،
  • 2:37 - 2:40
    مشغول بازی با دوستانم بودم و ۱۲ سال داشتم.
  • 2:41 - 2:43
    تاثیر این عمل روی من آنقدر عمیق بود
  • 2:43 - 2:46
    که به خاطر دختر بودن از خودم متفنر شده بودم.
  • 2:46 - 2:49
    گریه می کردم، می خواستم آن را با والدینم در میان بگذارم،
  • 2:49 - 2:51
    اما نمی توانستم، چیزی مانعم می شد.
  • 2:52 - 2:53
    پس چکار کردم؟
  • 2:53 - 2:56
    ماسکی به صورت زدم و لبخند زدم.
  • 2:56 - 2:59
    اما پشت آن ماسک، خروارها اشک بود.
  • 3:00 - 3:04
    و وقتی برای تحصیلات به شهر بزرگ دهلی رفتم،
  • 3:04 - 3:06
    با چالش های بیشتری مواجه شدم.
  • 3:06 - 3:10
    اما نمی توانستم هر روز به خاطر آن که مورد آزار جنسی قرار می گرفتم، اشک بریزم.
  • 3:10 - 3:13
    پس شروع کردم به واکنش نشان دادن، از فریاد کشیدن تا سیلی زدن به فرد مزاحم.
  • 3:13 - 3:16
    همه این کارها را کردم.
  • 3:16 - 3:18
    سالها گذشت، من امروز مادر هستم،
  • 3:18 - 3:20
    اما همین یکی دو روز پیش بود که داشتم همراه پسرم
  • 3:20 - 3:22
    جایی نزدیک به یک پارکینگ عمومی راه می رفتم،
  • 3:22 - 3:27
    که مردی سوار بر دوچرخه نزدیک آمد و باسنم را نیشگون گرفت و دور شد.
  • 3:27 - 3:28
    چه از دستم برمی آمد؟ هیچ.
  • 3:28 - 3:30
    چون تا به خودم بجنبم رفته بود.
  • 3:32 - 3:34
    بنابراین چه چیزی برای من عوض شده
  • 3:34 - 3:37
    به عنوان زنی ۳۲ ساله در هند؟
  • 3:38 - 3:40
    هیچ.
  • 3:42 - 3:43
    هیچ توضیحی وجود ندارد.
  • 3:43 - 3:46
    در این که زن بودن در هند امروز چه معنایی دارد.
  • 3:46 - 3:50
    بله، بستگی دارد به این که چقدر تحصیلکرده باشی، کجا زندگی می کنی،
  • 3:50 - 3:53
    شغلت چیست، کلاس خانوادگی یا فرقه ات چیست.
  • 3:53 - 3:55
    اما، یک چیز هست
  • 3:55 - 3:58
    که بین تک تک زنان هندی مشترک است،
  • 3:58 - 4:02
    و آن داشتن تجربه مشترک از آزار جنسی است.
  • 4:03 - 4:05
    اگر شما یک زن هندی در فضای عمومی هستید،
  • 4:05 - 4:08
    تا همیشه در معرض این خطرهستید.
  • 4:08 - 4:10
    همانطور که حواستان به مردانی است که زیادی نزدیک می شوند،
  • 4:10 - 4:12
    با خود فکر می کنید که آیا آن دستمالی در اتوبوس اتفاقی بود؟
  • 4:13 - 4:17
    در سنین پایین یاد می گیری که به چشم مردها نگاه نکنی.
  • 4:17 - 4:20
    یاد می گیری که شال و کیف را سپر خود کنی،
  • 4:21 - 4:23
    و این داستان
  • 4:23 - 4:25
    ده ها و هزاران زن و دختر هندی است،
  • 4:25 - 4:28
    که هر روز از خانه هایشان بیرون می زنند،
  • 4:28 - 4:30
    همینطور داستان
  • 4:30 - 4:32
    ده ها و هزاران زن و دختری است
  • 4:32 - 4:34
    که مجبور نیستند هر روزه از خانه بیرون بروند
  • 4:34 - 4:37
    تا احساس بی پناهی و تبعیض کنند.
  • 4:37 - 4:41
    چرا که سواستفاده در چهاردیواری خانه نیز رخ می دهد.
  • 4:42 - 4:46
    وقتی برمی گردم و به خانواده هایی نگاه می کنم که وقتی کوچک بودم می شناختم،
  • 4:46 - 4:51
    کم کم می فهمم که چرا طرز فکر برخی مردها در هند اینگونه است.
  • 4:51 - 4:54
    این جامعه به طور کلی، خانواده ها،
  • 4:54 - 4:57
    و حتی مدارس هستند که دانسته و نادانسته
  • 4:57 - 5:00
    پسرها را نسبت به دخترها، با احساس برتری بیشتر بار می آورند.
  • 5:00 - 5:02
    پس در واقع در هند،
  • 5:02 - 5:06
    آلت جنسی مرد محترم تر از آلت جنسی زن است.
  • 5:06 - 5:09
    اگر پسر چیزی بگوید نشان از ذکاوت است.
  • 5:09 - 5:11
    اگر دختری همان چیز را بگوید، ذکاوت بیش از حد برداشت می شود.
  • 5:11 - 5:13
    اگر پسر بیرون برود، مشروب بنوشد و سیگار بکشد،
  • 5:13 - 5:16
    و خود را در روابط بی هدف جنسی غرق کند،
  • 5:16 - 5:19
    به باحالی و خوشگذرانی تعبیر می شود.
  • 5:19 - 5:22
    اگر دختر همان کارها را بکند، نشان از هرزگی است،
  • 5:22 - 5:26
    و چنین دختری قطعا شایسته همسری و معرفی به مادر نیست.
  • 5:27 - 5:31
    این همان چیزی است که ما اسمش را گذاشته ایم «طرزفکر معروف مردانه هندی. »
  • 5:32 - 5:35
    این طرز فکر از کجا می آید.
  • 5:36 - 5:39
    هیچ کس با ذهنیت به دنیا نمی آید.
  • 5:39 - 5:43
    عوامل فرهنگی و اجتماعی هستند که یک ذهنیت را خلق می کنند.
  • 5:44 - 5:47
    هم مردان و هم زنان از نقش های جنسیتی تاثیر می گیرند
  • 5:47 - 5:52
    این همان چیزی است که توضیح می دهد مرد بودن یا زن بودن به چه معنایی است.
  • 5:52 - 5:54
    برابری جنسیتی یعنی تمامی مردان و زنان،
  • 5:54 - 5:57
    پسران و دختران در جامعه جایگاه برابر داشته باشند.
  • 5:58 - 6:03
    و سنجش برابری جنسیتی، عصاره تحلیل قدرت است،
  • 6:03 - 6:08
    از این نظر که چه کسی آن را دارد و چه کسی ندارد و چطور می شود آن را به شکل برابر توزیع کرد.
  • 6:09 - 6:11
    برابری تنها وقتی می تواند وجود داشته باشد
  • 6:11 - 6:15
    اگر همه از ساختارهای نابرابر قدرت آگاه شوند.
  • 6:15 - 6:19
    اگر همه بدانند که چطور آن را برای خود طلب کنند.
  • 6:20 - 6:24
    بگذارید در اینجا چند سوال از شما بپرسم.
  • 6:24 - 6:27
    آیا ارتباطی بین نابرابری جنسیتی،
  • 6:27 - 6:30
    تجاوز و آموزش جنسی وجود دارد؟
  • 6:31 - 6:34
    آیا وقتی صحبت از سکس و جنسیت در هند می شود،
  • 6:34 - 6:37
    نبود سازمان یافته اطلاعات مطرح می شود؟
  • 6:39 - 6:41
    و فقدان اطلاعات به چه نحو
  • 6:41 - 6:46
    کمک می کند به مسائل عمده تر نابرابری جنسیتی،
  • 6:46 - 6:48
    تبعیض، بی عدالتی
  • 6:48 - 6:51
    و رفتارهای مردسالارانه ای که در فرهنگ ما هست.
  • 6:53 - 6:56
    هند کشوری است که بخش گسترده ای از جامعه اش
  • 6:56 - 6:59
    ماهیتی بسیار محافظه کار دارد.
  • 6:59 - 7:02
    هنگام صحبت از مسائل جنسیتی
  • 7:02 - 7:05
    و بهداشت جنسی فرهنگ سکوت حاکم می شود.
  • 7:06 - 7:08
    مسائل جنسی آنقدر تابو است که
  • 7:08 - 7:10
    صحبت درباره هرگونه مسئله بهداشت جنسی یا
  • 7:10 - 7:13
    مشکلات مربوط به آن، برای مردم بسیار سخت است.
  • 7:14 - 7:16
    در عین حال این درک کلی نیز وجود دارد که
  • 7:16 - 7:18
    جوانان اصلا و ابدا نباید سکس داشته باشند.
  • 7:18 - 7:21
    بنابراین چطور ممکن است مشکلات مربوط به بهداشت جنسی داشته باشند؟
  • 7:21 - 7:25
    من می گویم بیایید دیگر خودمان را گول نزنیم.
  • 7:25 - 7:29
    بیایید حرف بزنیم و این فرهنگ سکوت را بشکنیم
  • 7:29 - 7:32
    فرهنگی که به مسائلی بزرگتر در زمینه های عدالت، آزادی مرتبط است،
  • 7:32 - 7:36
    مسائلی ناشی از تبعیض و ارزش های دمکراتیک.
  • 7:37 - 7:41
    الان ده سالی می شود که من روی حقوق زنان و کودکان کار می کنم،
  • 7:41 - 7:45
    و شاهد بوده ام که چطور این نابرابری های عمیق میان مردان و زنان
  • 7:45 - 7:50
    میلیون ها نفر را در چرخه آسیب پذیری گرفتار کرده است.
  • 7:50 - 7:53
    اما در این راه بی شمار مردانی را هم دیده ام
  • 7:53 - 7:56
    که وقتی فرصت در اختیارشان گذاشته شده مایل بودند
  • 7:56 - 8:00
    تا رفتارشان را در قبال زنان و دختران بهبود دهند.
  • 8:01 - 8:05
    به نظر من رفتار خصمانه علیه زنان ذاتی نیست.
  • 8:06 - 8:09
    امری اکتسابی و یادگرفتنی است و بنابراین می شود آن را فراموش کرد.
  • 8:11 - 8:15
    زمانی که هر گونه مکالمه
  • 8:15 - 8:18
    درباره مفاهیم مردانه را فاکتور می گیریم
  • 8:18 - 8:22
    در واقع تمامی مسائل مربوط به میل،
  • 8:22 - 8:23
    تصویر مثبت جسمی،
  • 8:23 - 8:26
    درباره آنچه که روابط سالم و برابر را شکل می دهد
  • 8:26 - 8:29
    در میان زوج های ازدواج کرده یا نکرده، جنسی و جنسیتی.
  • 8:30 - 8:33
    اگر یک چیز باشد که به آن اطمینان داشته باشم
  • 8:33 - 8:37
    این است که تمامی این شمع افروزی ها، این همه احساسات،
  • 8:37 - 8:39
    و این همه تظاهرات کاری عبث خواهد بود،
  • 8:39 - 8:43
    اگر که به ریشه های مسئله رسیدگی نکنیم.
  • 8:43 - 8:46
    یعنی اگر فرهنگ سکوت را نشکنیم،
  • 8:46 - 8:49
    بعدا هنجارها و خرافات جنسیتی پرسش برانگیزتر خواهد شد.
  • 8:49 - 8:52
    بیایید مردان را شریک فرض کنیم
  • 8:52 - 8:55
    یا ذی نفع، پدر، پسر و برادر
  • 8:55 - 8:57
    و با آنها درباره ساختارهای نابرابر قدرت گفت و گو کنیم
  • 8:57 - 9:00
    و این که در جامعه ما با زنان چه رفتاری می شود.
  • 9:02 - 9:07
    هند محل برخی از جذاب ترین، مبتکرانه ترین و خط شکن ترین پروژه ها
  • 9:07 - 9:09
    درباره مسائل جنسی و بهداشت جنسی است.
  • 9:09 - 9:13
    از برنامه های میدانی گرفته برای کمک به جوانان برای صحبت درباره سکس،
  • 9:13 - 9:16
    تا استفاده از رسانه های اجتماعی و رسانه های جمعی برای حرف زدن درباره این مسائل،
  • 9:16 - 9:18
    کارهای بسیاری جالبی انجام می شود.
  • 9:19 - 9:22
    من در یکی از این پروژه ها فعالیت می کنم به نام «عشق مهم است،»
  • 9:22 - 9:25
    که رشته ای از وبسایت هایی است،
  • 9:25 - 9:30
    که دسترسی آسان و باز، صریح و دوستانه به اطلاعات را در اختیار جوانان می گذارد
  • 9:30 - 9:33
    درباره عشق، سکس و رابطه.
  • 9:33 - 9:38
    ما ماهانه حدود ۴۵۰٫۰۰۰ بازدیدکننده داریم.
  • 9:38 - 9:42
    در فیسبوک ۱۷۳٫۰۰۰ نفر ما را دنبال می کنند.
  • 9:42 - 9:46
    و ۷۸ درصدشان مرد هستند.
  • 9:47 - 9:49
    بله. ۷۸ درصد.
  • 9:49 - 9:52
    رقم بسیار بزرگی است.
  • 9:53 - 9:54
    و تاکیدی است بر این حقیقت که
  • 9:54 - 9:58
    که ما اطلاعاتی که لازم دارند را در اختیارشان می گذاریم.
  • 9:58 - 10:00
    و البته فرصتی برای ما هم هست
  • 10:00 - 10:04
    که از آن برای زیر سوال بردن مفاهیم مردانه استفاده کنیم،
  • 10:04 - 10:06
    تا مفاهیم مردسالارانه را به چالش بکشیم.
  • 10:06 - 10:08
    زیرا معتقدیم که می توانیم
  • 10:08 - 10:11
    نحوه تعامل آنان با زنان را در زندگی شان تغییر دهیم.
  • 10:12 - 10:14
    بگذارید چند مثال برایتان بزنم
  • 10:14 - 10:16
    از پرسش هایی که روی وبسایت دریافت می کنیم.
  • 10:17 - 10:18
    «اولین بوسه ام افتضاح بود.
  • 10:18 - 10:21
    فکر می کنم درست انجامش ندادم. راهنمایی می خواهم.»
  • 10:21 - 10:22
    «آیا خودارضایی ضرری ندارد؟»
  • 10:22 - 10:25
    «به دوست دخترم اعتماد ندارم.
  • 10:25 - 10:26
    از این وضع ناراضی ام. چه کار کنم؟»
  • 10:27 - 10:30
    و در پاسخ به یکی از مقالات ما درباره تعرض جنسی،
  • 10:30 - 10:32
    مردی نوشته بود
  • 10:32 - 10:35
    از کاری که کرده است احساس گناه می کند.
  • 10:35 - 10:37
    او اعتراف کرد که هر وقت فرصتش را داشته باشد،
  • 10:37 - 10:40
    اندام جنسی اش را به زنان و دختران مالیده است
  • 10:40 - 10:42
    در وسایل نقلیه عمومی.
  • 10:44 - 10:47
    هند در غم و اندوه عمیقی فرو رفت
  • 10:47 - 10:49
    در مرگ زن جوان ۲۳ ساله ای،
  • 10:49 - 10:54
    که در تاریخ ۱۶ دسامبر ۲۰۱۲ در اتوبوسی در دهلی مورد تجاوز گروهی قرار گرفت.
  • 10:54 - 10:58
    با وجود گازهای اشک آور و علی رغم خطر کتک خوردن
  • 10:58 - 11:02
    هزاران نفر از مردم، مرد و زن، دختر و پسر، به خیابان ها ریختند.
  • 11:02 - 11:06
    سوال های زیادی مطرح شد درباره این که چطور و چرا چنین اتفاقی افتاده؟
  • 11:06 - 11:09
    رسانه های اجتماعی سرشار از خشم بود،
  • 11:09 - 11:13
    و واکنش های مشابه بعد از مورد تجاوز مومبای بروز کرد.
  • 11:13 - 11:16
    به نظر من این علامت خوبی است،
  • 11:16 - 11:19
    این جدا علامت خوبی است،
  • 11:19 - 11:22
    اما نباید به همین جا ختم شود.
  • 11:22 - 11:26
    زیرا طرز فکر یک شبه عوض نمی شود.
  • 11:26 - 11:27
    این یک روند است.
  • 11:27 - 11:29
    روندی است که باید ادامه پیدا کند.
  • 11:29 - 11:33
    روندی است که دائما به تلاش نیاز دارد.
  • 11:33 - 11:36
    به این معنا که واکنش نشان دهیم و اعتراض کنیم
  • 11:36 - 11:39
    هر بار که زنی و دختری، در اداره مان، خانه مان،
  • 11:39 - 11:43
    محله مان، و هر کجای دیگر مورد رفتار ناعادلانه قرار بگیرد.
  • 11:44 - 11:46
    تصور می کنم با حرف زدن درباره سکس
  • 11:46 - 11:49
    و همه نکات مثبت و منفی درباره آن،
  • 11:49 - 11:53
    می توانیم به مردان کمک کنیم تا درک کنند زندگی روزانه زنان چگونه است.
  • 11:53 - 11:55
    زنانی که مادران آن ها،
  • 11:55 - 11:57
    همسرانشان، دخترانشان و خواهرانشان را نیز شامل می شود.
  • 11:58 - 12:00
    به نظر من با حرف زدن درباره سکس،
  • 12:00 - 12:03
    می توانیم با مفاهیم مردسالارانه مقابله کنیم،
  • 12:03 - 12:04
    باورهای مردسالارانه را به چالش بکشیم،
  • 12:04 - 12:09
    و فرهنگ سکوتی را بشکنیم که منتهی می شود به خشونت جنسیتی،
  • 12:09 - 12:11
    و به این ترتیب عدالت را گسترش دهیم.
  • 12:11 - 12:12
    متشکرم.
  • 12:12 - 12:15
    (تشویق حاضران)
Title:
خشونت جنسی در هند را متوقف کنید: ویتهیکا یاداو در آکادمی TEDxHague
Description:

حرف زدن از سکس، سکسی است، اما تجاوز یا تعرض جنسی اینطور نیست، این را ویتهیکا یاداو، فعال حقوق جنسی و حقوق بشر می گوید. او عمیقا معتقد است که حرف زدن درباره سکس، راه پاپان دادن به همه گیری خشونت های جنسی علیه زنان در هند است.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
12:16

Persian subtitles

Revisions