< Return to Video

The Simpsons - Edgar Allan Poe: The Raven

  • 0:01 - 0:02
    The Raven
  • 0:02 - 0:08
    Once upon a midnight dreary,
    while I pondered, weak and weary.
  • 0:08 - 0:12
    Over many a quaint and curious
    volume of forgotten lore.
  • 0:12 - 0:16
    While I nodded, nearly napping,
    Suddenly there came a tapping,
  • 0:16 - 0:20
    As of someone gently rapping,
    rapping at my chamber door.
  • 0:20 - 0:25
    "Just some visitor", I muttered,
    "tapping at my chamber door.
  • 0:25 - 0:28
    Only this and nothing more."
  • 0:28 - 0:29
    BART: Are we scared yet?
  • 0:29 - 0:32
    LISA: Bart! He's establishing mood.
  • 0:32 - 0:36
    Ahhh, distinctly I remember,
    it was in the bleak December.
  • 0:36 - 0:39
    And each separate dying ember,
    wrought its ghost upon the floor.
  • 0:39 - 0:43
    Eagerly I wished the morrow,
    vainly I had sought to borrow
  • 0:43 - 0:46
    from my books surcease of sorrow,
  • 0:47 - 0:50
    sorrow for the lost Lenore.
  • 0:50 - 0:51
    Ohhh Leonor!!!!!!!
  • 0:51 - 0:55
    For the rare and radiant maiden,
    whom the angels name Lenore.
  • 0:55 - 0:58
    Nameless here for evermore.
  • 0:58 - 0:59
    Ahhhhhh
  • 1:00 - 1:04
    And the silken, sad, uncertain
    rustling of each purple curtain
  • 1:04 - 1:08
    thrilled me—filled me with
    fantastic terrors never felt before;
  • 1:08 - 1:11
    So that now, to still the beating
    of my heart, I stood repeating
  • 1:11 - 1:13
    "Tis a visitor entreating entrance
    at my chamber door
  • 1:13 - 1:15
    This it is and nothing more."
  • 1:15 - 1:18
    Presently my soul grew stronger;
    hesitating then no longer
  • 1:18 - 1:24
    “Sir,” said I, “or Madam,
    truly your forgiveness I implore.
  • 1:24 - 1:28
    But the fact is I was napping,
    and so gently you came rapping
  • 1:28 - 1:31
    And so faintly you came tapping,
    tapping at my chamber door.
  • 1:31 - 1:35
    That I scarce was sure I heard you”
    —here I opened wide the door...
  • 1:35 - 1:38
    BART: This better be good...
  • 1:38 - 1:40
    Darkness there and nothing more.
  • 1:41 - 1:43
    BART: You what would have
    been scarier than nothing?
  • 1:43 - 1:45
    LISA: What???
    BART: Anything!
  • 1:45 - 1:49
    Back into the chamber turning,
    All my soul within me burning,
  • 1:49 - 1:53
    Soon again I heard a tapping
    something louder than before.
  • 1:54 - 1:57
    “Surely,” said I, “surely that is
    something at my window lattice;
  • 1:57 - 2:01
    Let me see, then, what there at is,
    and this mystery explore."
  • 2:01 - 2:04
    Open here I flung the shutter,
    when, with many a flirt and flutter,
  • 2:04 - 2:07
    In there stepped a stately Raven
    of the saintly days of yore;
  • 2:07 - 2:10
    Not the least obeisance made he;
    Not a minute stopped or stayed he
  • 2:10 - 2:13
    But, with mien of lord or lady,
    Perched above my chamber door
  • 2:13 - 2:17
    Perched upon a bust of Pallas
    just above my chamber door.
  • 2:17 - 2:19
    Perched, and sat, and nothing more.
  • 2:19 - 2:21
    "Hehehehe.
  • 2:21 - 2:26
    Though thy crest be shorn and shaven,
    thou,” I said, “art sure no craven.
  • 2:26 - 2:29
    Ghastly grim and ancient Raven
    wandering from the Nightly shore.
  • 2:29 - 2:34
    Tell me. Tell me what thy lordly name is
    on the Night’s Plutonian shore!”
  • 2:34 - 2:35
    Quoth the Raven;
  • 2:35 - 2:36
    BART: Eat my shorts!
  • 2:36 - 2:39
    LISA: Bart, stop it! He says “Nevermore”
  • 2:39 - 2:41
    and that's all he'll ever say.
  • 2:41 - 2:42
    BART: Ok, ok.
  • 2:46 - 2:50
    Then, me thought, the air grew denser,
    Perfumed by some unseen censer
  • 2:50 - 2:52
    "D'oh! Stupid censer.."
  • 2:52 - 2:56
    Swung by Seraphim whose foot-falls
    tinkled on the tufted floor.
  • 2:56 - 3:00
    “Wretch,” I cried, “thy God hath lent thee
    —by these angels he hath sent thee
  • 3:00 - 3:03
    Respite and nepenthe from
    thy memories of Lenore.
  • 3:03 - 3:08
    Quaff, oh quaff this kind nepenthe
    and forget this lost Lenore!”
  • 3:08 - 3:10
    Quoth the Raven “Nevermore.”
  • 3:10 - 3:15
    "D'oh! Be that word our sign of parting,
    bird or fiend!” I shrieked, upstarting,
  • 3:15 - 3:19
    “Get thee back into the tempest
    and the Night’s Plutonian shore!
  • 3:19 - 3:24
    Leave no black plume as a token of
    the lie thy soul hath spoken!
  • 3:24 - 3:28
    Leave my loneliness unbroken!
    —quit the bust above my door!
  • 3:28 - 3:34
    Take thy beak from out my heart,
    and take thy form from off my door!”
  • 3:34 - 3:36
    Quoth the Raven “Nevermore.”
  • 3:36 - 3:41
    "Take thy beak from out my heart,
    and take thy form from off my door!”
  • 3:41 - 3:43
    Quoth the Raven “Nevermore.”
  • 3:43 - 3:44
    "Why you little..."
    "Uh-oh."
  • 3:47 - 3:49
    "Come back here you little raven!"
  • 4:00 - 4:04
    "Oww!!" "Nevermore. Nevermore
    Nevermore. Nevermore..."
  • 4:11 - 4:12
    "Ow."
  • 4:13 - 4:13
    "Ow."
  • 4:13 - 4:18
    And the Raven, never flitting,
    still is sitting, still is sitting
  • 4:18 - 4:21
    On the pallid bust of Pallas
    just above my chamber door;
  • 4:21 - 4:25
    And his eyes have all the seeming
    of a demon’s that is dreaming,
  • 4:25 - 4:29
    And the lamp-light o'er him streaming
    throws his shadow on the floor;
  • 4:29 - 4:33
    And my soul from out that shadow,
    that lies floating on the floor,
  • 4:33 - 4:36
    shall be lifted—nevermore!
  • 4:36 - 4:38
    Hahahaha
Title:
The Simpsons - Edgar Allan Poe: The Raven
Video Language:
English
Duration:
04:40

English subtitles

Revisions