테일러 윌슨: 네, 제가 핵융합로를 만들었어요.
-
0:00 - 0:02안녕하세요? 제 이름은 테일러 윌슨입니다.
-
0:02 - 0:04저는 17살이지만
-
0:04 - 0:06핵물리학자입니다.
-
0:06 - 0:09믿기 어려우시겠지만, 사실이랍니다.
-
0:09 - 0:12제가 말씀드리고 싶은 것은
-
0:12 - 0:14핵융합이야말로
-
0:14 - 0:16티 분 피켄스가 말했던 연결점이
-
0:16 - 0:18우리에게 가져다 줄
-
0:18 - 0:20바로 그것이라는 것입니다.
-
0:20 - 0:23즉 핵융합이 우리의 에너지 미래라는 것이죠.
-
0:23 - 0:25두번째 말씀드리고 싶은 것은
-
0:25 - 0:27아이들이 세상을 바꿀 수 있다는 것입니다.
-
0:27 - 0:29그럼 이렇게 질문히실지도 모르죠--
-
0:29 - 0:33(박수)
-
0:33 - 0:35이렇게 질문하실지도 모르죠
-
0:35 - 0:37음, 당신은 어떻게 우리의 에너지 미래를 알수 있나요?
-
0:37 - 0:39저는 14살 때
-
0:39 - 0:41핵융합로를 만들었어요.
-
0:41 - 0:44이것이 제가 만든 핵융합로의 내부입니다.
-
0:44 - 0:46저는 12~13살 때
-
0:46 - 0:49이 프로젝트를 시작했어요.
-
0:49 - 0:51전 별을 만들고 싶었고 그래서 결심했어요.
-
0:51 - 0:53지금 대부분의 사람들은 말하겠죠.
-
0:53 - 0:56핵융합 같은 건 없어.
-
0:56 - 0:59핵융합을 이용한 핵발전소를 본적이 없는 걸. 하고 말이죠
-
0:59 - 1:01네. 핵은 일정하게 깨지지 않아요.
-
1:01 - 1:03집어 넣은 것보다 더 많은 에너지가 나오지도 않지요.
-
1:03 - 1:06하지만 핵융합은 여전히 멋진 현상이에요.
-
1:06 - 1:08그래서 저는 저희 집 차고에서 이것을 조립했어요.
-
1:08 - 1:10지금은 레노에 있는 네바다대학교
-
1:10 - 1:12물리학과에 있지만요.
-
1:12 - 1:14보통의 수소에 중성자가 하나 더 있는 구조를 갖는
-
1:14 - 1:17중수소끼리 부딫치게 됩니다.
-
1:17 - 1:20이것은 태양 안에서 일어나고 있는
-
1:20 - 1:22양성자 연쇄반응과 비슷한거죠.
-
1:22 - 1:25저는 수소들이 서로 융합할 수 있도록
-
1:25 - 1:27아주 세게 부딫치도록 만들었죠.
-
1:27 - 1:29이 연구 과정에서 약간의 부산물을 얻게 되었는데
-
1:29 - 1:32저는 이 부산물들을 유용하게 썼죠.
-
1:32 - 1:35지난해 저는
-
1:35 - 1:39인텔국제과학경진대회에서 입상을 했습니다.
-
1:39 - 1:41저는 국토안전부가 보유하고 있는 검출기를
-
1:41 - 1:43대체할 수 있는 것을 개발했습니다.
-
1:43 - 1:45수십만 달러에 달하는 검출기보다
-
1:45 - 1:48감도가 뛰어난 검출기를
-
1:48 - 1:51몇백 달러만 써서 만든 것이죠.
-
1:51 - 1:53저희 집 차고에서 말이죠.
-
1:53 - 1:55(박수)
-
1:55 - 1:57또, 저는 의료용 동위원소를 만드는
-
1:57 - 1:59시스템을 개발했습니다,
-
1:59 - 2:01수백만 달러가 드는 장치를 이용하는 대신
-
2:01 - 2:04매우 작은 스케일로 이런 동위원소를 만들어낼 수 있는
-
2:04 - 2:06장치를 개발한거죠.
-
2:06 - 2:09이것이 저희 집 뒷뜰에 있는 핵융합로입니다.
-
2:11 - 2:13이 사진은 핵융합로의
-
2:13 - 2:15제어판을 작동하는 제 모습입니다.
-
2:15 - 2:18오, 그런데 제가 우라늄염을 제 차고에서 만든 셈이 되었네요.
-
2:18 - 2:21제 핵프로그램이 이란만큼 발전한거네요.
-
2:21 - 2:24아마도 저는 그걸 인정하고 싶지는 않아요.
-
2:24 - 2:27이건 스위스 제네바에 있는 CERN에서 찍은 사진입니다.
-
2:27 - 2:31세계에서 가장 탁월한 입자물리학 연구소라고 할 수 있죠.
-
2:31 - 2:33이것은 제가 오바마 대통령에게
-
2:33 - 2:36제 국토 안전 연구를 보여주는 사진입니다.
-
2:36 - 2:41(박수)
-
2:41 - 2:43제가 핵연구를 하는
-
2:43 - 2:457년 동안
-
2:45 - 2:47저희 집 차고 안의 별, "항아리 안의 별"을
-
2:47 - 2:49만들기 위한 꿈을 가지고 시작했고
-
2:49 - 2:51이 꿈은 대통령과의 만남으로 이어졌습니다.
-
2:51 - 2:54세상을 변화시킬 수 있는 일을 만들어내는 것은
-
2:54 - 2:56다른 아이들도 할 수 있을 거라고 생각합니다.
-
2:56 - 2:58경쳥해 주셔서 감사합니다.
-
2:58 - 3:11(박수)
- Title:
- 테일러 윌슨: 네, 제가 핵융합로를 만들었어요.
- Speaker:
- Taylor Wilson
- Description:
-
테일러 윌슨은 핵융합이야말로 우리의 미래 에너지 필요를 충족시킬 수 있는 해답이며 아이들이 세상을 변화시킬 수 있다고 믿는다. 그는 이 두가지를 보여주는 무엇인가를 알고 있다: 그 자신이 14살 때 부모님의 차고에서 핵융합로를 만들어 작동시켰던 것이다. 이제 17살이 된 그는 그의 이야기를 축약된 버전으로 들려주는 TED 무대에 섰다.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:32
![]() |
Dimitra Papageorgiou approved Korean subtitles for Yup, I built a nuclear fusion reactor | |
![]() |
Retired user accepted Korean subtitles for Yup, I built a nuclear fusion reactor | |
![]() |
Sang Hyun Park edited Korean subtitles for Yup, I built a nuclear fusion reactor | |
![]() |
Sang Hyun Park added a translation |