< Return to Video

Hatırla Sevgili - 3. Bölüm

  • Not Synced
    Is it enough? Can I go now?
  • Not Synced
    Yasemin, are you OK?
  • Not Synced
    I’m OK.
  • Not Synced
    Let’s go in then!
  • Not Synced
    You go. I’m going home.
  • Not Synced
    Why? The party has just started.
  • Not Synced
    Finished for me.
  • Not Synced
    Then let me see you home. Would you like?
  • Not Synced
    I can do it as well. You are busy with party arrangement, aren’t you?
  • Not Synced
    Don’t worry you two! I can go myself. And there is a carriage already waiting at the gates.
  • Not Synced
    But I insist on. Please, Yasemin.
  • Not Synced
    Your girl-friend is waiting for you inside, Ahmet. Won’t it be disrespect to her? Goodnight.
  • Not Synced
    Ahmet, what happened?
  • Not Synced
    Come on, Teo! So much break is enough, isn’t it?
  • Not Synced
    I don’t know? Do you think so?
  • Not Synced
    ou put a record and we will continue.
  • Not Synced
    What happened? Did she calm down a bit?
  • Not Synced
    She left for home.
  • Not Synced
    I didn’t understand why she got so angry. Does she have some issue with me?
  • Not Synced
    oo, why should she have it?
  • Not Synced
    I don’t know. It seemed to me.
  • Not Synced
    But she is right about that memory book, isn’t she?
  • Not Synced
    Yes, of course. But there is no sense to exaggerate. Yeah, but maybe this situation made her feel much sorry.
  • Not Synced
    Brother, where is Yasemin?
  • Not Synced
    She wanted to go home, I insisted but couldn’t make her change mind.
  • Not Synced
    She is very nervous these days. I’ll go and see her.
  • Not Synced
    Lale, don’t go now. To see her tomorrow will be better.
  • Not Synced
    Why? Parents are already there anyhow.
  • Not Synced
    let her stay alone for a while. One needs it sometimes. I think it will be perfect if you go there tomorrow.
  • Not Synced
    OK, I’ll go there tomorrow then.
  • Not Synced
    What will we do with the book?
  • Not Synced
    Give it to me. I will leave it at the cake-shop tomorrow. And put up a notice on the window and its owner will come and take it.
  • Not Synced
    : We were going to inform everyone about our marriage and we forgot it. Ahmet, what’s the matter with you?
  • Not Synced
    I have a headache. I feel tired.
  • Not Synced
    Go and have a rest then. See you tomorrow.
  • Not Synced
    Thanks. Goodnight.
  • Not Synced
    Goodnight.
  • Not Synced
    Mummy, sister Yasemin is seriously ill.
  • Not Synced
    What’s the matter with her?
  • Not Synced
    She can’t stand on her feet, and has a temperature.
  • Not Synced
    Maybe she caught cold.
  • Not Synced
    Mummy, you will come and see her, won’t you - Me.- Yes. You are a doctor. I said them my mother would come and see her.
  • Not Synced
    But they didn’t call me, right? Maybe they have something else in their mind. I don’t know.
  • Not Synced
    Aunt Nezahat is worried, too. She doesn’t know what to do. Mummy, please, come.
  • Not Synced
    Shevket, do you think it’s OK if I go there? I mean after that day’s events…- It is different. You are a doctor only if the matter is illness.
Title:
Hatırla Sevgili - 3. Bölüm
Video Language:
Turkish
Duration:
01:22:09
giotamvd edited English subtitles for Hatırla Sevgili - 3. Bölüm
giotamvd added a translation

English subtitles

Incomplete

Revisions