-
Sebbene basato sulla storia reale, molti dei personaggi e degli eventi rappresentati nel film, per scopi di drammatizzazione sono fantastici.
-
Sottotitoli by Marco Franchi
-
Non lo so.
-
Abbiamo cercato di andare avanti a modo tuo ...
-
... E vedi cosa è successo.
-
Questo posto è un esperimento.
-
Questa scuola è stata inaugurata nel 1921.
-
Bene, allora è un grande esperimento.
-
Con mia figlia.
-
Nostra figlia.
-
Nostra figlia ha subito uno shock.
-
Shhh ... ti sento.
-
Sembra sapere di non essere riuscita a entrare nella tua scuola dei sogni.
-
Oh sì, lei mi ha accusato.
-
Non ha nulla a che fare di chi è la colpa ...
-
... Ma stiamo facendo ciò che è meglio per Mandy.
-
Mandy
-
viziato
-
Un trimestre ...
-
... E poi riconsidereremo.
-
È come un riabilitatore.
-
Mette alla prova l'infanzia.
-
Non vai a scuola di giorno è a due minuti da casa nostra.
-
Non liberartene.
-
Pagare.
-
Con Cosa; In spagnolo?
-
Quindi non capisco niente.
-
Non hai soldi, vero?
-
Li avrò.
-
Lavoro a un piano.
-
Tutti avranno il ??? quando verro 'a prenderti alla fine del trimestre.
-
Alla fine di quattro mesi?
-
Non verrai a vedermi?
-
La scuola è d'accordo con me a non comunicare con i bambini durante il trimestre.
-
Verità. Questo è quello che dicono.
-
I bambini qui sono tutti strani.
-
Sveglio! Non starò bene qui papà.
-
Perché siamo venuti in questa scuola?
-
Perché non so cos'altro fare con te, figliolo.
-
Ryan
-
Escluso
-
Escluso Escluso
-
Dobbiamo trovare il direttore.
-
Mandy vuole diventare così?
-
Voglio che Mandy diventi come Mandy.
-
Faccio del mio meglio per te Ryan.
-
Se non andrai sarai espulso di nuovo.
-
Martedì velenoso, eh?
-
Peter!
-
Questo è il tuo nuovo direttore Mandy.
-
Non lui.
-
Lei.
-
Summerhill School
-
Attento!
-
Scusa, chi è esattamente responsabile qui?
-
Eh ...
-
Tutti noi.
-
Io sono Stella.
-
Compagna odi Mandy.
-
Adesso puoi dire addio se vuoi.
-
Starò attenta.
-
- No. - Si.
-
Mamma;
-
Questo è per te, amore mio.
-
Un cellulare!!!
-
Grazie mamma!
-
Bene, tienilo acceso, con te e carico.
-
Ecco alcuni soldi.
-
È solo per un'emergenza.
-
Una lista di cose da fare.
-
Abbraccio per la mamma?
-
Lavora duramente, hai capito?
-
Eseguendo bene i tuoi compiti.
-
E se non ti piace qui puoi tornare a casa.
-
Ciao dolcezza.
-
Tutto andrà bene Mandy, ok?
-
Non preoccuparti di niente.
-
Pensa solo a divertirti.
-
Ok;
-
Ma, Papà ...
-
Ti amo, ok?
-
E io amo te papà.
-
Ok, vieni qui.
-
Questo è Matt. Il grido yoga-mat.
-
È il tuo guardiano della scuola ....
-
... E adulto responsabile.
-
L'armadietto è per i tuoi oggetti di valore.
-
Matt può tenere la tua chiave se vuoi.
-
È il tuo guardiano della scuola.
-
Non me ne frega.
-
E non ho bisogno di guardie del corpo, sono tutte uguali.
-
Ned.
-
Tutti sono autorizzati a salire su questo albero.
-
Oltre alle grandi dimensioni perché in pratica non dureranno.
-
C'è anche un regolamento che non permette di salire quando piove.
-
Cosa intendi è proibito?
-
Sono le regole della scuola.
-
Noi le facciamo.
-
E a volte le infrangiamo.
-
I bambini fanno tutti i regolamenti?
-
Ci incontriamo qui due volte a settimana.
-
Per discutere delle cose.
-
Proporre nuovi regolamenti
-
Tutti votano.
-
E anche se la maggioranza è d'accordo, il regolamento diventa legge.
-
E allora;
-
Avevamo il consiglio scolastico nella mia vecchia scuola.
-
Che ha chiacchierato sfacciatamente ...
-
... Ma ancora una volta gli insegnanti hanno approvato il proprio regolamento.
-
Non è così qui.
-
Gli insegnanti sono membri ordinari della comunità.
-
Come noi.
-
Is a person a vote here.
-
Ciao, Kite!
-
Non è consentito lo skateboard.
-
Distrugge i pavimenti.
-
Scusa.
-
Un bambino ha creato questo regolamento?
-
Si, Carmen.
-
Appuntato alla parete.
-
D'accordo...
-
Ti dico anche che non sei obbligato ad andare alle lezioni.
-
Qualcuno lo ha già fatto.
-
L'uomo che vedi nella cornice.
-
Credeva che i bambini dovessero andare in classe ..
-
... Solo se lo volevano.
-
Cioè, devo andare in classe?
-
Ypochreousai non fare nulla che non vuoi.
-
Questa è l'essenza di Summerhill School.
-
LET. O'Neil
-
REGOLE AMFISVITIAS
-
E qui c'è lo studio.
-
Ciao! Io sono Heather.
-
Dai, fai i pappagalli. Io sono il giglio tigrato!
-
Arrampicare gli alberi è pericoloso.
-
Chi lo dice?
-
Ciao mamma.
-
Si, sto bene.
-
Sì, il telefono funziona perfettamente!
-
Achoi!
-
Nemico in vista ad est!
-
Heather, ci abbiamo giocato.
-
Giochiamo alle sirene sulla roccia.
-
No. È il vero nemico.
-
I nemici sono occupati, Peter!
-
Sì, prendiamoli!
-
Non lui.
-
Questi.
-
E' un'invasione.
-
Sono centinaia.
-
Chi sono;
-
L'ente di certificazione e le scuole di ispezione.
-
OFSTENT
-
Ofstent ...
-
Ricorda per favore.
-
Non un filosofo pedagogico ...
-
... Ma ispettori scolastici.
-
Anche se Summerhill School non è come la scuola ...
-
... È registrato come una scuola ...
-
. E quindi dovrebbe soddisfare determinati criteri minimi.
-
La chiave per un'ispezione di successo ...
-
. È di rimanere completamente concentrato sulla domanda principale.
-
Che è;
-
I ragazzi ricevono una formazione adeguata?
-
E se no, perché no?
-
Myrtle aspetta, aspetta ...
-
Bene, conosci il processo.
-
Voglio vedere alla fine i risultati ...
-
... Miglioramenti a valore aggiunto ...
-
... Obiettivi precisi.
-
Diana!
-
Questa era una violazione del regolamento!
-
Indagheremo perché Peter.
-
Non è giusto per Len.
-
Ho paura che lo sia.
-
L'Ofstent ci ha informato che sarebbe venuto per un controllo di tre giorni.
-
Non volevo dire questo.
-
regolarmente venire ogni anno negli ultimi nove anni ...
-
... Ma prima mandate otto ispettori insieme.
-
Len, penso che sia una task force.
-
Qualcuno ha messo l'obiettivo di costringerci a fare le cose nel modo in cui vuole il governo.
-
Cosa facciamo Life?
-
Non accetteremo tranquillamente.
-
Sposta, tutto fuori in ordine.
-
Buon lavoro Comitato per la sicurezza antincendio.
-
Roger Waters.
-
Recentemente Life, ma puoi chiamarmi semplicemente come tutti Life.
-
La signora Rentchent avrà bisogno del libro delle presenze nelle lezioni.
-
Non abbiamo un libro del genere.
-
Gli studenti sono ancora liberi di scegliere se partecipare o meno?
-
Assolutamente. I bambini non sono tenuti a frequentare nessun corso finché frequentano Summerhill School.
-
Mi stai dicendo cosa?
-
Assolutamente.
-
Tutti i corsi rimangono opzionali.
-
Tutti i corsi rimangono opzionali.
-
Vorremmo seguire i corsi il prima possibile.
-
Purtroppo non ne abbiamo oggi ...
-
... Ma tu sei il benvenuto a guardare le partite.
-
Anche se ti iscrivi al corso ...
-
.. di nuovo dipende interamente da te se vieni o no.
-
Ma se e quando vieni ...
-
.. Puoi venire per imparare e partecipare pienamente.
-
Non è giusto per gli altri se vieni qui e fai confusione.
-
Se vuoi farla ...
-
... C'è molto spazio là fuori.
-
Suggerimento importante per i nuovi iscritti.
-
Il gioco è la cosa più importante che fai qui alla Summerhill School.
-
Lascia il tempo.
-
Okay, voglio i tuoi opuscoli fino al pomeriggio per favore.
-
E bevo due secchi di caffè e mi metto un asciugamano caldo sulla testa ...
-
.. farò i tuoi corsi personali.
-
Farò l'inglese ...
-
... E naturalmente la lavorazione del legno.
-
Naturalmente. Fai una nuova nave?
-
Grazie Peter.
-
Sei Ryan?
-
Ryan.
-
Che ne dici di un po di astronomia Ryan?
-
Sai, le stelle di notte ...
-
Impara a connettere i punti.
-
No.
-
Quindi una lingua?
-
Buona opportunità di discussione.
-
No.
-
Offriamo una buona gamma di trucchi magici.
-
Meccanica della bicicletta ...
-
Cricket;
-
No no no.
-
Non voglio iscrivermi a nessun corso.
-
Odore;
-
Ryan.
-
Non hai appena detto che sono interessati?
-
No.
-
Ok, ciao per ora. Arrivederci.
-
Mi dispiace, ci hanno dato un tempo di tosin.
-
Spero che suoni meglio nella traduzione.
-
Qualcuno ha una domanda?
-
Mandy.
-
Quanti possono essere scritti?
-
Beh, in pratica quelli che vuoi.
-
Cosa pensi di soddisfare.
-
Sì, quello che vuoi.
-
Sì, tutti i corsi!
-
Sì Sì! Nessuna lezione!
-
Ciao Mandy.
-
registra come va?
-
Non ero stato a nessun corso nel primo anno!
-
Non potrei farlo.
-
Devo avere il controllo delle cose.
-
Ciao Mamma.
-
Sì, ora scrivo le lezioni.
-
Tutti i miei articoli sono qui
-
Compensa il giapponese.
-
Sì, ok, lo farò.
-
Inglese, Matematica, Scienza, Geografia ...
-
Tornerà alle lezioni?
-
Probabilmente
-
Probabilmente?
-
Capito ...
-
Hai una stima del tempo di "più"?
-
Due settimane nella maggior parte dei casi.
-
A volte ci vogliono mesi per i fattori di noia e la curiosità di prendere posto.
-
Possono volerci anni.
-
anni?
-
I bambini non hanno anni.
-
Proprio la ragione per cui il DP Neil riteneva che l'infanzia fosse così preziosa.
-
Le filosofie del compianto DP Neil sono molto interessanti ...
-
... Ma per quanto riguarda le pratiche quotidiane?
-
Quali strategie devi usare per supportare i bambini come lui?
-
Non usiamo tali strategie.
-
Elikrina spera di provare parte della magia di Summerhill School durante il tuo soggiorno qui.
-
Scusa, ma vedo "magia" da qualche parte nella mia lista.
-
No.
-
Né mi è piaciuto quando sono venuto qui per la prima volta.
-
Prendi lo spirito, ti divertirai molto!
-
Io non la penso così
-
DO - lavarsi i denti - Vitamine - orari Pratica! Nessun albero rampicante! Baci, mamma
-
Non vi lasciano mai in pace?
-
Questo aumenterà.
-
Che cosa;
-
Le luci si spengono in mezz'ora!
-
Sì, Stella!
-
Vieni.
-
Vuoi mangiare in città pesce e patatine domani?
-
I mat.
-
Nessuno per baci e abbracci?
-
I.
-
Guarda, ho dei dolci.
-
Sì, e ho delle patine.
-
Cosa vuoi?
-
Io e Peter ...
-
Facciamo la vasca di mezzanotte.
-
Sssss, non ascoltare.
-
Perchè;
-
Il sonno è responsabile
-
Affermiamo che andiamo nei nostri letti.
-
Lo so, potremmo nascondere tutto sotto il mio invisibile mantello.
-
Non voglio essere coinvolto nei guai.
-
Non lo sarai.
-
A meno che non ci prendano.
-
Non vengo.
-
Come desideri
-
Dove hai preso il telefono?
-
Mia mamma
-
È un avvocato.
-
La mia lavora all'estero.
-
Cosa ne pensi qui?
-
Alcuni bambini sono un po 'strani.
-
Peter dice.
-
"Mantello invisibile"
-
Quanti anni ha, sei?
-
L'eccesso di cinque dollari?
-
Ho solo un conto di venti sterline ...
-
... Ed è solo in caso di emergenza.
-
Ti piace quello che dici?
-
Non scappare.
-
Mandy.
-
Mandy.
-
Mandy.
-
Com'è stata la tua prima notte?
-
Vieni.
-
Vero anche per la città?
-
Pensavo fossi una tappeto
-
Sì, ma mi ero dimenticato di averlo!
-
Benvenuti nella nostra assemblea scolastica.
-
Inizia la riunione.
-
Siediti tutti e ascoltate.
-
Siamo qui per fare un'ispezione.
-
Silenzio Prego.
-
Voglio coinvolgere Peter, è volato a nerompompa ...
-
Aspetta, c'è un ordine del giorno, dovrò aspettare.
-
Voglio coinvolgerti Heather e Peter ...
-
... Perché è andato la sera prima e mi ha svegliato.
-
Scusa, è il turno di Starsky.
-
Ho intenzione di parlare come facilitatore Mandy.
-
Dice di aver visto Ryan rubare venti sterline dall'armadio.
-
Bugiardo!
-
Shhh! Non parlate insieme
-
Ryan, dicci la tua parte della storia.
-
- Non ho preso niente. - Hai preso!
-
Peter.
-
Ryan era un tappeto ieri sera, oggi era un ekosaliro fresco.
-
Controlla le tasche, è lì
-
Guarda, non ti voglio
-
Io non ce l'ho.
-
Mandy dice che Ryan le ha chiesto la scorsa notte ...
-
... E lei gli disse che sua madre le aveva dato venti sterline.
-
Tranquilli!
-
Come facevamo a sapere che il denaro che era stato preso da Ryan era di Mandy?
-
L'ho visto uscire dalla sua stanza la scorsa notte.
-
Ryan sembra abbastanza ovvio che tu l'abbia fatto.
-
L'ho trovato ...
-
L'ho trovato sul lato.
-
Trovo un po 'improbabile lasciare venti sterline abbandonate accanto a me.
-
Ci credo ...
-
Sam non interrompere, se vuoi dire qualcosa alza la mano.
-
Se vai in altre stanze e fai cose ...
-
I nuovi bambini tendono a comportarsi.
-
Ho certamente fatto ...
-
Bene, dimmelo bene, zitto finalmente!
-
Ti suggerisco di dare a Ryan a un severo rimprovero.
-
E Mandy? Ha perso venti sterline.
-
Sono molte.
-
Suggerisco a Ryan una multa di venti sterline.
-
Potremmo prenderlo dalla sua paghetta.
-
Che ne dici di due sterline alla settimana?
-
Ok.
-
Altre mani? no;
-
Ok, passiamo alle proposte.
-
Bene, abbiamo due suggerimenti.
-
Chi è a favore di un severo richiamo a Ryan?
-
Tutti quelli a favore che Ryan ridia i soldi a Mandy?
-
Ryan ha deciso di pagare due sterline alla fine settimana per le prossime dieci settimane.
-
Bene, non puoi andartene senza il permesso del presidente!
-
Scrivi bene per Ryan perché se n'è andato.
-
Mi preoccupo per questo bambino.
-
Finalmente non devi guardare nessuna lezione di Merntl.
-
È necessario ottenere il permesso prima di lasciare l'assemblea.
-
Davvero? L'impertinente ...
-
Ok, l'incontro è terminato.
-
E, Mandy.
-
Hai finito con la tua esposizione?
-
Grazie.
-
Sei sicura di questo Mandy?
-
Vuoi fare qualche attività divertente?
-
Questo è il vecchio O'Neil.
-
Crede con passione che i bambini abbiano dei diritti.
-
Che non sei di proprietà dei tuoi insegnanti ...
-
.. O i tuoi genitori.
-
Si tratta di ciò che voglio fare.
-
La libertà è una cosa difficile da gestire Mandy.
-
Non mi sono abituato.
-
Pensavo volessi essere amici.
-
Ma io voglio!
-
Mi hai tradito!
-
Ma hai rubato i soldi!
-
Stai bene Peter?
-
Ciao mamma.
-
Papà ha aperto!
-
Papà, dove sei?
-
VENDUTO
-
Le classi sono vuote!
-
Mandy!
-
Mamma.
-
Guardo.
-
dolcezza...
-
Mandy?
-
I bambini qui sono tutti strani.
-
Sveglio! Non starò bene qui papà.
-
Nemico in vista ad est!
-
Chi sono;
-
OFSTENT
-
Gli studenti sono ancora liberi di scegliere se partecipare o meno?
-
I bambini non sono tenuti a frequentare uno dei due corsi purché sia in Summerhill School.
-
La libertà è una cosa difficile da gestire Mandy.
-
Non mi sono abituato.
-
Ryan era un tappeto la scorsa notte e oggi aveva un eikosaliro.
-
Mi hai tradito.
-
Papà ha aperto!
-
Papà, dove sei?
-
ECCEZIONI: - A Peter è permesso di tenere il coltello di nascosto - Ellen può andare a casa di Joshua quando richiesto - ...
-
Mandy.
-
Posso aiutare a costruire una spilla di legno.
-
Dopo. Se vuoi...
-
Grazie, ma ho lezioni.
-
Andiamo papà, l'ho alzato!
-
Vieni...
-
Ha promesso che sarebbe andata diversamente questa volta.
-
Invece, ha venduto la casa presto
-
Sono sicuro che c'è una spiegazione semplice.
-
Ryan sta bene.
-
Va bene piangere.
-
Who will look after me now?
-
Noi tutti insieme.
-
Sì, giusto
-
E questa è una bugia.
-
Why children with kicked to the next meeting and you know it.
-
A, eccoti.
-
Le classi sono vuote!
-
È perché sono tutti lì.
-
Ancora...
-
Non posso non precisare se c'è qualcosa da notare!
-
Buongiorno!
-
Ha deciso che puoi spendere.
-
Questo è un incontro speciale per l'evento con Ryan.
-
Avevi ragione su questi ragazzi Martl.
-
Hanno bisogno di supervisione e disciplina.
-
C'è stata una lite.
-
Peter non ha alzato un dito.
-
Ryan lo ha appena preso a calci allora.
-
Len.
-
Non ricordo niente del genere ...
-
... Forse una volta.
-
Propongo di mandare Ryan a casa sua per una settimana.
-
Non penso che sia abbastanza, è una seccatura!
-
Mandarlo a casa per la metà restante.
-
È serio, ma penso che tre giorni siano sufficienti.
-
Se devi restare qui ...
-
e vivi con persone che ne hanno avuto abbastanza ...
-
diventerà più veloce.
-
Si...
-
Andò in città da solo a casa sua e non è permesso.
-
Sì, dovrebbe essere punito per questo.
-
Ma lui non conosce tutte le regole.
-
Può leggere il libro delle regole.
-
Qualcuno vuole dire qualcos'altro?
-
So che ho camminato intorno al ??? quando sono venuto qui per la prima volta.
-
Correttamente se piccolo myxomantilo!
-
Sì, ma non ho cercato di spezzare il naso a nessuno.
-
Certo, non colpire qualcuno ...
-
ma rubare cose che ho trovato prima io.
-
Sì, ma solo nella prima settimana.
-
I bambini hanno problemi e sono arrabbiati.
-
Ero arrabbiato allora, e Ryan lo è ora.
-
Ha dei problemi nella sua vita e forse li discute con qualcuno.
-
Ma di certo non lo bandirai.
-
Suggerisco un forte avvertimento a Ryan che mi ha colpito ...
-
e non gli è permesso di lasciare la scuola per una settimana.
-
Bene, abbiamo tre diverse proposte.
-
Chi accetta di espellere Ryan per una settimana?
-
Tutti quelli che accettano di espellere Ryan per il semestre?
-
Tutti quelli che accettano un forte avvertimento a Peter ...
-
e il divieto di lasciare la città per una settimana?
-
Lui.
-
Ryan,ti viene imposto un forte avvertimento e il divieto di uscita per una settimana. Ok;
-
Grazie a tutti ...
-
Grazie a tutti ...
-
L'unica ragione per cui siamo felici è perché sanno che non sono obbligati ad andare.
-
Oggi scriveremo necrologi.
-
Cos'è questo?
-
Il tributo.. è un tributo a qualcuno che è morto di recente.
-
Come un eroe, o qualcuno coraggioso o famoso.
-
Esatto.
-
Non conosco nessuno famoso morto.
-
Non c'è bisogno di affrontare la vera morte.
-
Cercheremo di immaginare la vita che può vivere l'uomo seduto accanto a noi.
-
Heather, vuoi iniziare?
-
Che ne dici di Peter ...
-
il primo ragazzo che ha girato il mondo ...
-
... In un kouvadoploio che ha fatto nel suo laboratorio Summerhill School?
-
Ottimo inizio!
-
Mandy?
-
Sorry, I know you do not know these remalakia well.
-
How would you describe your life in, say, 70 years from now?
-
Mom: "Good luck on your first lesson"
-
Mandy?
-
What comes first in your mind.
-
Do not think too Mandy.
-
Just let your imagination play.
-
Let her play with shiny, full, happy lives.
-
Visit the most brutal and arcane aspects of your imagination and say "Hello"!
-
And so Manny Chartpout, the famous waterway died ...
-
Slow Peter.
-
... Died the moment after he discovered a bright island on the edge of the world.
-
Mandy?
-
You're not my mom.
-
Not communicate with parents unless it is a life and death issue.
-
The closed while asleep.
-
4 posts
-
I have to go back to my classes.
-
Hurry, it's in the woods!
-
Who?
-
Those. They come to catch us.
-
Here is a good place to flank the enemy.
-
Here, take a catapult.
-
Truth; Can I use it?
-
You may not throw to people, just Pretend.
-
Hi Guys.
-
We are not children.
-
Mafrogenni chasing him for years.
-
You're surrounded.
-
Watch it!
-
Surrender.
-
Why a pity?
-
Give us a good reason.
-
If you leave me I promise ...
-
... Not pressed again in Neverland never again.
-
Treasure!
-
Yes!
-
It's my chance to catch him.
-
We beat her with an arrow out of nowhere.
-
Stop.
-
I found something.
-
Now what are we doing;
-
I do not know, is improvisation, so we'll find the way.
-
I fear that this sums up the place in general.
-
Mandy, you want to help write the next song?
-
How about: "Mom, Dad, do you think I'm so sweet and good ...
-
... But am I bad after all? "
-
We can say that?
-
Of course we can. It's drama.
-
So what happens next?
-
Mandy?
-
You might ask your mom what she thinks?
-
Mandy? Do you have any idea?
-
Hi Mandy, this is the seventh message that I send you.
-
Once you receive take me immediately please.
-
Once upon a time there was a little girl whose name was Cinderella.
-
He had many problems with her parents.
-
Mother, I have no problem with Dad anymore.
-
I killed him last summer.
-
In the old days...
-
... Before counseling children and medications ...
-
... Anger was boiling from the inside!
-
Basically, I am seriously disturbed.
-
Psofiste !!!
-
No.
-
Look, if Maddy closed her cell phone is her business.
-
No.
-
No, I can not ask her to reopen.
-
But this is not the way we operate here.
-
Miserable creature.
-
I fear that we can do something to help.
-
But why; What is happening?
-
I think that is the weakest link.
-
The most weak and helpless.
-
Often mothers abandon them and leave them to die.
-
Probably we should leave ...
-
... And let the nature takes its course.
-
I will not leave him here to die!
-
Psofaei hunger!
-
He's shivering.
-
Psofaei rather cold and hunger.
-
He. It's a boy.
-
We need to find something to eat.
-
You can use baby feed wild rabbits.
-
Normal milk is okay for now ...
-
... But better to buy what is called a "milk replacer".
-
Here you are.
-
Thank you.
-
Thanks lady lnspector!
-
It's perfect for practice!
-
Try these drops.
-
Thanks. Hold him you and I will I feed him.
-
Well, how do you know that the solution is boiled with sugar?
-
Why not reacted with Benetikt solution.
-
Would react if boiled with dilute hydrochloric acid ...
-
... And then neutralized with sodium solution.
-
You know why it does not cause reaction?
-
Because the reactants are glucose molecules are joined and have become sugars ...
-
... And sugars are not reduced sugar.
-
The plant makes the so as not to cause damage to the proteins ...
-
... As would the glucose.
-
I was once a professor of science.
-
It's awesome!
-
Hope for university?
-
No, only a high school diploma on time.
-
High School Diploma?
-
But he works at an introductory level!
-
The Ned started coming to courses only last year.
-
But this is impossible!
-
When children decide they want to learn go like rockets.
-
Odd socks are like rabbits.
-
Growing a few hundred until morning.
-
How do you say to say it?
-
Dino?
-
Dino. I like.
-
What will happen when I finished the semester?
-
It's yours, you get him home.
-
I'm sure your dad will come to find you.
-
Ryan, you're not the only one here who is not a perfect life.
-
That's why we love Summerhill School.
-
It is like a real home.
-
Not dead yet this thing?
-
How do you think that?
-
Yes, it is Ryan ...
-
It is very close to one another.
-
You need to stretch a little more.
-
If the inspectors do not like school ...
-
... They can close, right?
-
If the government wanted to close Summerhill School would have done it for years.
-
I missed the meeting?
-
You're going for big scolding.
-
Oh, no ...
-
Sorry, my free time.
-
I told the others.
-
Of course Roger, sorry ...
-
Babies Rabbits need feeding once a day ...
-
Sorry.
-
Well, here we are.
-
Remarks.
-
They take children proper education?
-
It depends on what you mean by "correct".
-
A generally includes coursework.
-
There is a Fourteen having reached A level in science.
-
And judging by the pictures here are not the only university with success.
-
Children who have inclination towards learning is one side.
-
But what about the rest?
-
They are allowed to stay behind.
-
It is a failed Marntl school.
-
And what about all the good school?
-
I've written a lot.
-
Political education, addressing bullying, involving ...
-
Our job is not to inspect children's democracies.
-
And how about the way he faced the community Ryan?
-
You know, that child.
-
... Embraced him.
-
I not pretend that You understand the Summerhill School and certainly is not perfect ...
-
... But something special about this place.
-
magic?
-
A, sorry, not interrupting something right?
-
At all.
-
Go outside a moment?
-
We go to the forest, who wants to come?
-
Peter?
-
I'll start with the mast of the ship.
-
You Mandy?
-
Ok...
-
Yes!
-
Let's go!
-
Look ...
-
The Summerhill School is in the PP list years.
-
PP .;
-
This explains all inspections.
-
Inspect them to death!
-
We need to present our findings to Mrs. Rentchent.
-
PP ...
-
Mandy!
-
Mama!
-
What are you doing;
-
Play.
-
What?
-
- Play! - Yes, I see it!
-
And climbing trees I forbid you to do, it is dangerous!
-
Why do not you raise your phone, huh?
-
And because you're not in class?
-
I told you to go to the lessons!
-
It is like the exams.
-
When writing stops my mind.
-
I feel like ekrygnitai from within.
-
- I just can not! - Or you do not want!
-
This is not true, Mom! Please, listen to me.
-
Okay, go and collect your stuff Mandy, go home.
-
No! I like it here.
-
I'm happy.
-
Now!
-
- Do what I tell you! - Let me!
-
You must affirm that students fully participate in studies on a broad and balanced program.
-
But, listen to what he wants to know every child ...
-
... And then we adapt our program to suit him.
-
And we make the school to suit the child, this is the Summerhill School!
-
Fully respecting Mr. Rentchent ...
-
... You do not think really that you can trust a child that knows what is best for that.
-
Exactly what we believe!
-
Children can not fulfill their true potential ...
-
... If you do not learn to be their selves.
-
How to fulfill their potential if the children do not attend classes on a regular basis?
-
A...
-
Such is the case, huh?
-
To forcing children to classes.
-
Do not even bother to send your children here!
-
These are the inspectors of His Majesty.
-
You know that the teachers told the children that do not have to go to classes?
-
The Mandy took the decision alone.
-
Eleven! How does he know what is best for her?
-
Why has her own mind.
-
I withdraw my daughter immediately.
-
You must acknowledge that there is adequate support for children with dyslexia.
-
Well, to summarize.
-
The Summerhill School has many disadvantages ...
-
But the root cause of all this is the lack coursework.
-
And this is very likely to negatively affect the future prospects of children.
-
This is completely untrue!
-
It is our view.
-
so? What happens next?
-
I deliver the report and OFSTENT decide what to do next.
-
I think you can expect to see me again in a few days Mr. Rentchent.
-
Here you are.
-
You're safe now.
-
Len, Len!
-
Fire! There!
-
Is Ryan lab.
-
Run in the office as fast as you can!
-
Fire! In the laboratory.
-
Mandy!
-
Mandy!
-
Where were you;
-
Missing Peter!
-
It is within the lab!
-
Will! Will!
-
I see him there!
-
Everybody back!
-
Everybody, take buckets and fill them from the pool.
-
Peter! Peter!
-
Everything will be fine.
-
How did it start?
-
We do not know, Ryan sounded the alarm.
-
I bet some young hooligans on they put on purpose!
-
Someone must have seen something.
-
I saw Ryan. He did it!
-
Mandy?
-
Are you sure;
-
I do things. But not kindle fire!
-
You must believe me, I did not!
-
Six months!
-
Then we will start the school closing procedures.
-
We must remain faithful to ourselves!
-
We can go to the government to court.
-
You have to collect at least 100,000 pounds.
-
And if we lose?
-
Children are not required to go to any course throughout the duration of their stay in Summerhill School.
-
The mean what?
-
Of course!
-
You betrayed me!
-
Dad, where are you?
-
Ryan has problems in his life and perhaps to discuss them with someone.
-
But he will not do it if banish him.
-
There is something special about this place.
-
Magic;
-
Mama!
-
I told you to go to your classes!
-
No!
-
- Do what I tell you! - Let me!
-
I saw Ryan, he did!
-
- I see it is there! - Peter!
-
Life...
-
We believe that Peter is inside.
-
What?
-
The Will went to find him.
-
- Who is inside; - The Will and Peter are eleven years old.
-
- Two in!
-
Do you have any idea how it started?
-
We believe that he did Ryan.
-
I did not do it.
-
The Mandy witnessed.
-
Arson. The suspect was identified.
-
We can not leave until morning.
-
We need to give police testimony Mandy.
-
I do not want.
-
I know my love.
-
I'll take you home as soon as possible, but you're the only one who saw Ryan puts the fire.
-
I think that the police is trying to communicate with his parents now.
-
The mother works abroad.
-
Then he would do well to turn quickly because this boy has trouble.
-
The police are here.
-
Not Gent! I do not want to come.
-
I undertake to now. Enough damage was done.
-
From what I understand you do not have contact with any of the parents of Ryan.
-
Father Ryan will be in touch.
-
Well, until you come, the child protection agency has a duty to look after him.
-
But it is the responsibility of the school to the end of the quarter.
-
That want to take responsibility for Ryan if he put the fire.
-
Oh, I do not know!
-
It has never happened before us this.
-
Come now...
-
This is the school "do whatever you want" for difficult children, is not it?
-
This is a democratic school for all children.
-
Well, the community will hear what he has to say Ryan at the meeting ...
-
... And then we will decide what is best to do.
-
I do not think you understand.
-
If Ryan accused of arson will remove him today.
-
A mob of children who will talk about not going to accomplish anything.
-
You know something? Often they do.
-
I am sorry.
-
You will be surprised what can happen if you trust the instinct of children.
-
- Sally. - Yes.
-
Besides believing everything you read about us, why do not you come to the meeting?
-
I will discuss your request with the policeman Mills.
-
Life.
-
I did not do it.
-
Hey! Trust them!
-
Quiet!
-
This is another special meeting.
-
We must talk about the fire.
-
First we must vote whether to allow observers.
-
Wait a minute ... Where's Mandy?
-
I'm going to find her.
-
I also suggest that you come and her mom.
-
All those who agree to follow and her mom Mandy.
-
When?
-
He.
-
Mrs Roberts and the policeman Mills would like to also come.
-
Who is in favor?
-
When?
-
He and this.
-
Invited to the meeting of the school.
-
We would appreciate it if our Mandy told what happened.
-
No time, waiting for the police interview and then we leave.
-
Ryan insists he did not.
-
And that Mandy is not telling the truth.
-
What?
-
Mandy?
-
You will churn these things from your ears?
-
Let's put them in place.
-
Ok!
-
Look, we have to move because this is very important.
-
Terribly important, Ryan could have killed Peter.
-
Mary, let me do my job.
-
Sorry Sam.
-
Ryan is in serious trouble ...
-
... And he says he does not put the fire.
-
The Mandy says she saw him.
-
Can you tell the Assembly what you saw Mandy?
-
Come.
-
Hey, I just finished with the registration form ...
-
... And just sat ...
-
... And I saw Ryan throwing the glaze fire.
-
Peter tells lies.
-
I did I never did that.
-
It is because of the money?
-
What money? What it says;
-
Sorry, but visitors are not allowed to speak.
-
Truth;
-
The Assembly imposed a fine on Ryan because he stole ÂŁ 20 from Mandy.
-
Another thing not told me.
-
I do not know if the community can manage with Ryan.
-
Agree, is not only Peter wearing plaster ...
-
... What about the lab?
-
I propose to send Ryan home once and for all.
-
Wait a minute, before the tie.
-
Let's give Ryan the opportunity to talk some more.
-
I did not do it.
-
I was not even there.
-
I was watching my rabbit.
-
Near the Len caravan.
-
Inspectors listened to say something for the school.
-
... Is in the PP list years.
-
And then I saw flames.
-
With them I saw I ran to the door of Len.
-
This is true!
-
Okay, I admit.
-
I stole the money, okay?
-
Sorry...
-
... Steal things ...
-
... But do not put fires!
-
You must believe me, I did too!
-
Well, Ryan says one and Mandy other.
-
I do not know who to believe now.
-
I believe the Mandy, Ryan mixes all the time.
-
I think we should send him home.
-
But we are not sure that he did.
-
No items.
-
We do not know if he did it or not.
-
But if he did, he is in serious trouble for sure.
-
If the fire is definitely arson.
-
I mean that Summerhill School is subject to the laws of the country as everywhere ...
-
... And after this meeting will take on the police.
-
If the police decide that he did what Ryan would do it?
-
He becomes a child under protection.
-
But Matt is already responsible for the care.
-
No, it means that they will take it from here.
-
You see that lady there?
-
It is a social worker.
-
They will take under their protection.
-
But why not just go home?
-
What about Mom and Dad?
-
The mother is not with him and we can not find his dad.
-
Mandy?
-
I told lies.
-
I did it.
-
- What do you say now; Sit down. - No mom.
-
Let me talk.
-
I wanted to burn my phone to fire ...
-
... But not caught, so ...
-
... I threw the varnish on top.
-
I did not want to burn the lab!
-
He does not know what he says, suffered shock!
-
No mom!
-
I have to say something.
-
Before I came here ...
-
... I was very badly stressed and ...
-
... Still do not get by with writing and test these.
-
But this place is so perfect ...
-
... And I decide what courses I wanted to watch.
-
I felt good about myself ...
-
... For the first time in centuries.
-
Until you showed up.
-
Mandy!
-
So I wanted to burn my mobile.
-
Because I knew I needed it anymore.
-
Mom told me that will take me from the Summerhill School ...
-
... And just lost!
-
I missed it completely!
-
Because I want desperately to stay.
-
Sorry I lied.
-
And Peter, sorry about your hand ...
-
... And for your ship.
-
That was very brave of you Mandy.
-
It was very brave Mandy ...
-
... But it does not bring back the ship of Peter.
-
And that you put Ryan in the position of the accused.
-
We must impose your Mandy fine.
-
Does not make sense...
-
... Unless her mom Mandy let her stay.
-
You're very lucky Mandy.
-
The police will leave it here.
-
And what about Ryan?
-
They do not know what will happen at the end of four months if the father did not come to ...
-
... But can stay on time.
-
Are you ready to go?
-
I want to stay.
-
No, you come home with me.
-
They want to give me a chance Mom!
-
Unlike you.
-
Mandy! I give you many opportunities!
-
I work so hard to give you a good life!
-
And I have one here!
-
You and Dad sent me to Summerhill School.
-
Good decision!
-
Now let me stay!
-
I do not think I can do this.
-
They will impose my fine.
-
Leave me to fight.
-
I must repay them.
-
I want to do the right thing mom!
-
Mandy did not ... I ...
-
Only by the end of the four months since.
-
Mom, please.
-
I am not sure.
-
You are not sure ...
-
... But I'm sure!
-
Let me decide something for myself.
-
Even if it is only for this time.
-
After not more sought you anything again.
-
And I will do what I tell you.
-
I promise!
-
Mama;
-
Okay Mandy ...
-
... You can not stay.
-
Only by the end of four months, okay?
-
Thanks mom!
-
This means too much to me.
-
Just take care of yourself.
-
I'll be careful...
-
... And you in the same mom.
-
And tell Dad that I miss.
-
Mandy.
-
I apologized.
-
something lost.
-
If you accept our recommendations will have as much time as you want.
-
And if we do not accept?
-
Six months.
-
Six months?
-
This is where we will begin the school closing procedures.
-
You want to tell you something?
-
Not know exactly what it means extrajudicial protest.
-
"Do what I tell you or I finish."
-
"The Summerhill School must certify that the students are fully occupied with his studies ...
-
... During their stay at school. "
-
Which means in the language of the inspectors ...
-
...compulsory courses.
-
He does not say that.
-
No, but he implies.
-
you can not force children to learn!
-
We must assure that all children receive a broad and balanced education.
-
No! You must affirm that indoctrinated.
-
Stoumpoma up the neck once he said.
-
I'm not here to judge your father and pedagogical views.
-
Why the fear!
-
Because you know that Dad had a point ...
-
... And actually had a right to your opinion on education is narrow.
-
I only do the job with ...
-
And I do my own!
-
I just try to give my children a type Summerhill School education.
-
But what exactly is it?
-
The Summerhill School ...
-
The Summerhill School teaches children to manage themselves.
-
Manage their minds, their bodies, their relationships, their emotions ...
-
We give them a manual for life!
-
Sorry, but simply we can not measure it.
-
What you like to do when you were a child?
-
I do not want to close the Summerhill School!
-
I know, or I want it.
-
That's why we have Mark here.
-
Hello, I'm Mark.
-
I am a lawyer specializing in human rights.
-
My Life asked me to come talk to you.
-
Why;
-
We can drag the government to court.
-
Eh, that would be madness, is not it Mark?
-
Is;
-
It would be a fairer fight.
-
The judge must decide whether the inspectors are right and the school is on the garbage ...
-
... Or if you you are right and the school is just ...
-
... Different.
-
But where to find the money to go to court?
-
We do not have enough money for a decent school.
-
You have to collect at least 100,000 pounds to prepare the case.
-
100,000 pounds?
-
So much?
-
No no...
-
But we need a good lawyer to fight us in court ...
-
... And they cost much.
-
So we need to collect the money.
-
If this is the only way to stay open Summerhill School.
-
But we could negotiate with the government, is not it?
-
No!
-
We must stay true to ourselves.
-
Yes!
-
Yes, Mandy.
-
I think the inspectors are just bullies.
-
And we should do like you do with bullies.
-
To resist them!
-
Yes!
-
What do you say Life?
-
Well...
-
Dad would stand up for our beliefs.
-
To vote?
-
Yes Yes...
-
All those in favor to drag the government to court.
-
When?
-
He.
-
The Summerhill School will fight with the inspectors.
-
I know how we can collect the money!
-
We can send letters to people who passed the Summerhill School ...
-
... Now live glorious lives.
-
This is a terrific idea!
-
And tell them to tell you their opinion about school.
-
We use them as evidence in court.
-
I found an idea.
-
We can get bags supermarket!
-
Very good!
-
No, x must engage from above.
-
I can make out the winner.
-
The good that you want to have right.
-
You need to gather a huge amount.
-
Hopefully not our offer false hopes.
-
What is the alternative Life?
-
A footnote in the history books?
-
I write because we fight the deadliest battle in our history ...
-
... Against an invisible but terrible enemy.
-
If our enemy destroy our way of life will disappear forever.
-
We need your help to keep open the Summerhill School ...
-
... So we can stay here.
-
... And other children can come here in the future.
-
We need a formidable army.
-
And that costs money.
-
Please, send us your contribution?
-
... However small they may be.
-
Thank you!
-
Came the mail!
-
A check of 9,000 pounds of DP Company Neil in Japan.
-
And here 10 pounds of a retired professor from Denver.
-
He says that the books of AC Neil the changed life.
-
Look! And in America, $ 15,000!
-
... 90 pounds, not 900 pounds!
-
Whoa, wait a minute!
-
We have enough to support a legal dispute decent.
-
We did it!
-
Okay, be careful not to lose any of that.
-
Oh, Dad!
-
And if we lose?
-
Mark!
-
You came too early.
-
You have a lot to prepare it?
-
Glad to see you again Alice.
-
You made a good case for inspectors?
-
Absolutely! The government spent a ton of money in this case.
-
Do you still have time to throw the towel Mark.
-
We have a few hours to begin.
-
Children should vote.
-
Oh yes...
-
The famous republic of children ...
-
But actually learn anything?
-
Well aka, spit.
-
Who will face?
-
E?
-
You'll see.
-
Oh, not Mark!
-
Do not tell me that their representations would he!
-
Uh ...
-
Well...
-
You have no money?
-
Something like that.
-
Miserable creature.
-
Well...
-
See you in court, hello!
-
Save our school! Save our school!
-
I wish you came with us Len.
-
So I Mandy.
-
Good luck!
-
This place means everything to me.
-
And you will win for us.
-
Here Mandy!
-
Everyone is here;
-
No!
-
Who is missing?
-
The Blouresei!
-
Summerhill School opened in 1921. Even ahead of its time. (AND YOU!)
-
Summerhill School, the controversial school founded by DP Neil ...
-
... Brings the battle today in the Supreme Court.
-
The school, in which students can play all day ...
-
... Criticized hard by surveyors that provides both low education quality ...
-
... To be closed.
-
This wing is reserved for former pupils of Summerhill School.
-
I'm Phil.
-
Gent, our daughter Mandy go to Summerhill School.
-
- The Mandy Charpor? - Yes.
-
He convinced me to give one week's salary for the campaign.
-
It's great girl, you should be very proud of her.
-
We are.
-
Come...
-
Overheat.
-
No school and no lawyer ...
-
Maybe scare and they put the feet.
-
Oh my God.
-
The judge is stuck with the clock.
-
5, 4, 3, 2, 1 ...
-
All Rise.
-
Being the Summerhill School?
-
Is Summerhill School hello.
-
I'm sorry, but I think we need to start.
-
But esteemed.
-
With or without the lady Rentchent.
-
Not do very good start, Mr Stevens.
-
Ms. James, you might like to start.
-
The Ministry of Education against Summerhill School.
-
It will take at least an hour until it's roadside assistance!
-
We have an hour!
-
Is our school trying to close and we must be there.
-
Maybe I can help.
-
Ryan?
-
My dad is an engineer.
-
Will.
-
Leave it to take a look.
-
Well; Can you fix it?
-
The school is fighting for its survival ...
-
... As inspectors gave him just six months to comply or close.
-
Distorts the truth suited to its argument.
-
This is the job.
-
Why Summerhill School is failure.
-
And that would just prove in court.
-
Do you have any idea how the fire started?
-
We believe that he did Ryan.
-
The Mandy witness.
-
If accused Ryan of arson ...
-
... I will remove him from school today.
-
You must believe me, I did too!
-
I told lies.
-
I did it.
-
Six months?
-
Then we will start the school closing procedures.
-
I think the inspectors are just bullies.
-
And we have to treat them as we do with bullies.
-
To resist them!
-
Once started the litigation of Summerhill School in the Royal Palace of Justice.
-
The start of the case proved equally controversial with the school itself.
-
No one appears representative of Summerhill School!
-
Farewell Summerhill School ...
-
Okay, now try!
-
Dear, I represent the Ministry of Education ...
-
... The School Foundations Certification Organization ...
-
... And the Inspectorate of His Majesty.
-
... And here I end my introduction Mr. President.
-
And to say whatever I may:
-
Personally I find it a huge waste of time and money ...
-
... To bring a case to court ...
-
... And then not displayed.
-
Oh my God!
-
Save our school! Save our school!
-
Save our school! Save our school!
-
We all here at last?
-
I'm not sure Mr. President.
-
- Who is she; - Their lawyer.
-
They must demonstrate that the inspectors are right for school.
-
Yes, but what?
-
I know what it is.
-
It is the enemy. Is Hook.
-
The Captain Hook!
-
Who is this;
-
This is Geoffrey Robertson.
-
Simply one of the best lawyers can be paid.
-
And where he found the money in school?
-
We wrote 2501 letters ...
-
Mapped ... 25 dead ...
-
... And we filled buckets of money!
-
Peter Pan!
-
On the side of the school Summerhill School Mr. Geoffrey Robertson.
-
Life is Tiger Lily, waiting to save it!
-
I would like to start, Mr President saying that the Ministry of Education ...
-
... I have absolutely no problem with the Summerhill School and philosophy.
-
A very nice!
-
We can go all our homes!
-
It is naughty!
-
Lord Robertson please let James lady to complete.
-
Or at least to start.
-
Thank you, Mr. President.
-
The Ministry of Education has knowingly fully ...
-
... The enormous influence exercised by DP Neil and his school in the educational world.
-
The only concern is the government's children.
-
And how well they taught.
-
And in the case of Summerhill School it becomes completely antiapodotika.
-
The root of the problem is the non-attendance.
-
This is because the Summerhill School does not respect the national program.
-
No. They have their own.
-
The "loufoprogramma"!
-
Loufoprogramma. Nice!
-
Over the years, the school took the philosophy of the founder of the Freedom ...
-
... And used it as an excuse ...
-
... To be lazy.
-
The Future of Summerhill School students is dark ...
-
... Because the Summerhill School fails.
-
And that would just prove in court.
-
I think Peter Pan preparing to do something.
-
The go alternately.
-
Now it's our turn to say why inspectors are wrong.
-
I would like to know...
-
... If no one from the Ministry of Education ...
-
... Which has really been a child.
-
Perhaps all of you were born fully grown adults miniature.
-
Armed with notebooks ...
-
Mr. Robertson, your statement.
-
Fortunately for us the DP Neil understood children.
-
Indeed, the understood so well ...
-
... That changed the way people perceive education forever.
-
Objection Mr. President!
-
Neil did not believe in forcing children to sit in the classroom ...
-
... Because he did not want to give exam only to give.
-
He wanted to grow up with a sense of emotional well-being.
-
He gave voice.
-
A voice is heard even today.
-
Each school board across the world ...
-
... Owes its origin in this room ...
-
... And this man.
-
The first children's democracy.
-
A democracy that continues strong to this day 79 years later!
-
Mr President, if the Summerhill School fails ...
-
... Then why last year to 75.3% of the students ...
-
... Passed the graduation of high school exams with grades from A to C;
-
A figure that if I'm not mistaken ...
-
... Is higher than the national average.
-
What will happen to these children?
-
These poor children of Summerhill School?
-
They will grow amid misery, without qualifications and unemployed?
-
Will fall to alcohol, drugs and crime ...
-
... And they will curse their fate that brought them to Summerhill School?
-
No sir, they do not.
-
Please allow me to present some graduates of Summerhill School.
-
Actor, artist, physician, folklorist ...
-
... Naval architect engineer, researcher chemist, math teacher ...
-
... Nurse manager charities dancer.
-
The only important professions are represented ...
-
... And this is probably in honor of the school ...
-
... Are political ...
-
... And school inspectors.
-
Ladies and gentlemen do not intend to say that the Summerhill School fits all.
-
But it fits great majority of children who go there.
-
Certainly in any intelligent educational system ...
-
... The Summerhill School would be considered as a ...
-
... A unique educational institution.
-
Unfortunately OFSTENT not behave intelligently.
-
And to conclude, Mr President ...
-
I would suggest that is not the Summerhill School is failing ...
-
... But the OFSTENT himself.
-
The Hook is preparing something, look.
-
The term!
-
I swear to tell the truth, the whole truth and only the truth.
-
Inspector Gouorten.
-
Would you say that teachers in Summerhill School fail in their educational responsibility?
-
I would not use the word "fail".
-
But disabled children generally neglected, is not it?
-
Yes, a child with dyslexia clearly had difficulty with reading and writing ...
-
... And the teacher just she types for him.
-
The Hooke says about me.
-
Dyslexic children need special intervention Mr. President.
-
But exactly what we give ...
-
... Just try Peter feel successful towards his classmates ...
-
... Len and especially working with him for writing and reading of.
-
Therefore children are allowed to stay behind.
-
In fact, these guys actually discouraged from attending lessons.
-
So do you think?
-
Plays disgusting.
-
Distorts everything to fit into the argument.
-
This is the job.
-
With this kind of attitude does not make an impression that children do whatever they want.
-
There was an incident where a boy attacked another?
-
An incident in which not a single member of staff not intervened?
-
There had, kids handled themselves.
-
Life please.
-
How many such incidents occur on a daily basis, Mr President?
-
I object!
-
Continue Mrs. James.
-
I ask you, is this freedom?
-
Or maybe waiver of liability on the part of teachers in Summerhill School?
-
And of course there is the matter of fire.
-
Fire;
-
Why no one told me anything?
-
You know that the fire was an accident!
-
Hey Zoe make peace at last.
-
Quiet Please!
-
- Life please, here is ... - But how ...
-
I guess, sir Gouorten that the events lived personally ...
-
... Should accentuate your concerns about school.
-
Yes, but Summerhill School was anyway PP
-
PP ?
-
PP ... Somewhere I've heard.
-
It terminology OFSTENT which simply means that our school has given reason to watch.
-
Mr President, to suggest a break?
-
We will continue to just two.
-
All Rise.
-
The fire was an accident.
-
This chazokavgas!
-
I read a lot better now.
-
Hello Ryan you. Peter.
-
The ball Rabbit ...
-
Yes! You should see him now is huge!
-
I am very happy!
-
Listen, the Summerhill School is in the PP list years.
-
Where are you going;
-
I'm going back inside. I have to say something to the Pan about me.
-
- Tactical advantage ... I'm coming with you! - And I!
-
You try my patience, Mr. Robertson?
-
Sorry Mr. President, but some important information came to our attention.
-
PP
-
Sorry;
-
PP .;
-
Mr Gouornten will you kindly enlighten us about what PP .;
-
You mentioned earlier "... the Summerhill School is anyway PP"
-
So what does it mean?
-
to Watch
-
Sorry, I did not hear you, you speak louder?
-
To monitor.
-
To follow ...
-
Where is he going?
-
Mr Gouornten said sometime in Summerhill School ...
-
... That the reason inspect your very ...
-
... It is because they are concerned with the philosophy of non-compulsory subjects, right?
-
The reality is that routine inspections were ...
-
... Because we were concerned that the school did not provide ...
-
Efficient and appropriate teaching, yes ...
-
Give the word routine.
-
But what happened with the Summerhill School had nothing to do with routine so?
-
Why Summerhill School was included in the Ministry of executing list.
-
The OFSTENT had school targeted for most of the decade ...
-
... And this year ...
-
... Decided to hit the heart ...
-
... And close it!
-
I object Mr. President! This is conjecture.
-
Robertson, please.
-
The school was to follow was an execution list for nine years.
-
Mr Gouornten because the school was not informed about it?
-
I'm not sure.
-
You're not sure. Fortunately I am though.
-
The answer is because it was secret.
-
A secret!
-
Watch out!
-
The reference, Mr. President, on page 233.
-
"The Summerhill School remain PP"
-
An internal letter dated OFSTENT nine hundred ninety ...
-
...three. - On guard!
-
This means that the Summerhill School was in execution list well before 1993.
-
Mr President, it was not the execution list.
-
And then, having bored consecutive years of inspections without the desired effect ...
-
Clear guess.
-
The OFSTENT sent a team of eight.
-
Yes...
-
One, two, three, four, five, six, seven, eight ...
-
This makes us one inspector for every seven students of the school ...
-
... In order to shut it down.
-
Prove it!
-
Look at me!
-
Of course the school has a fundamental right to know why subject to such monitoring levels?
-
Agree, it would be desirable.
-
Mr Gouornten frankly talk.
-
The OFSTENT wanted to close Summerhill School ...
-
... And you chose the tactics of sudden death, is not it?
-
I do not think watching you.
-
Forcing the Summerhill School to do something that you knew would never agree.
-
Doing the required courses.
-
Believed that they will disappear from the files.
-
I commend Mr. President, if I may ...
-
... That what you had in mind from the moment you set foot in school.
-
This ... was your game.
-
My dear friend takes them all out of his mind!
-
indeed? Who sees what his mind?
-
Mr President, I need to consult!
-
The court cut off for an hour.
-
- Give me that. - Give it to me...
-
Page 24 I'm sure ...
-
Geoffrey ...
-
The ministry decided that he wanted to reduce slightly the pressure in Summerhill School.
-
Want to indulge?
-
You give up just before you cut the head.
-
Sit down please.
-
Please Mrs. James.
-
The Ministry of Education offered the lady Rentchent a court settlement.
-
He was received?
-
Ms. Rentchent can not make this decision for the school.
-
The community must decide whether to accept him or continue the trial.
-
They need to recover here, if this is acceptable.
-
With all due respect Mr. President, I ...
-
Of course.
-
Thank you, Mr. President.
-
You will chair the meeting.
-
And you'll be the secretary.
-
So what now?
-
We are voting on whether to allow observers.
-
Excuse me sir.
-
Visitors are not allowed in our assemblies.
-
We must vote whether to allow their ...
-
... I say, stay.
-
This is ridiculous ...
-
Of course! Please.
-
Ante Stella.
-
Quiet!
-
There is a theme for the special assembly today.
-
But in principle I propose to allow observers to stay ...
-
... To see how we do things.
-
Who is in favor?
-
Who is?
-
Therefore passes.
-
You are all invited to stay.
-
Great!
-
Life.
-
What settlement says?
-
"The Ministry of Education recognizes that this independent school ...
-
... Based as it is written and the methods of AC Neil ...
-
... Has the right to philosophy. "
-
This is very important, because what it says ...
-
... That is not obliged to do things as the government wants.
-
But, inspectors will continue to come?
-
The OFSTENT required to get us from the list To Watch ...
-
... And then make regular inspections.
-
But when they will come in about four years ...
-
... They should be accompanied by a specialist in our type of training.
-
Ryan?
-
If we agree, we can choose our courses?
-
And not be forced to go at all?
-
"Freedom for children attend optional courses ...
-
... According to Neil philosophy, fully recognized. "
-
Yes!
-
Hey, quiet!
-
We are meeting! Ten cents fine Will!
-
So, the two proposals are:
-
To accept the compromise ...
-
... Or let Life, our specialists and around our world ...
-
... To show how we are great school and give the government it deserves.
-
And maybe lose.
-
This is Stella. You got it.
-
Lucy?
-
Life, what do you think?
-
I do not know Lucy, really do not know.
-
I think I will feel deceived if the opportunity is not given to me ...
-
... To defend the school against all these lies.
-
Let us fight to the end.
-
Yes!
-
A peace agreement is sometimes the best results ...
-
... If a war ends.
-
This agreement will make the Summerhill School school the most protected in the world.
-
It is a charter of freedom.
-
Other questions?
-
Who is to accept the arrangement proposed by the Government?
-
Who is?
-
Decided.
-
We accept the compromise of government.
-
Thank you...
-
... Mr and Mrs ...
-
... For allowing us the privilege of meeting your court.
-
Each other, it was an honor to allow us to track your assembly.
-
I think that you too you share the privilege given to you?
-
Thank you.
-
Thank you.
-
Mr President, I think you are to be finished.
-
This court formally cancels the extrajudicial protest against school Summerhill School.
-
Historic scenes played out in court today ...
-
... As Summerhill School school beats the government ...
-
... In a battle that can only be described as a "David vs. Goliath"!
-
Following this decision, it is safe to say ...
-
... That freedom and learning go hand in hand in Summerhill School.
-
It seems to me entirely appropriate.
-
The children of Summerhill School describe as the happiest school in the world.
-
And judging by the scenes here today ...
-
... Probably be right.
-
We have said from the beginning that we are not trying to close the Summerhill School, thanks.
-
You came to take me home, right?
-
Mandy, my problem with the Summerhill School ...
-
But mom ...
-
Mandy, my problem with the Summerhill School has more to do with me ...
-
... Than anything else ..
-
I like everything to be neat and organized ...
-
... I like lists and objectives.
-
I'm crazy about control!
-
Let's face it, it's like we have an inspector in the family.
-
The Summerhill School is ...
-
... And gold ...
-
... Bright, cheerful ...
-
... Relaxed, has nothing to do with me.
-
I make my impression that you love so much.
-
No, I do not mind ...
-
... I know what I am.
-
But you do not know who you are yet.
-
Come back at Summerhill School and ...
-
... Discovered.
-
I love Mandy.
-
Just not easy for me to show you the.
-
Oh, mom ...
-
Once you have done.
-
Boo!
-
I stay Ryan!
-
And I will return the next four months, no need to leave!
-
Ryan? What happens;
-
Nobody can find my dad.
-
Social workers come tomorrow for me.
-
And what will happen in the next quarter?
-
I will not be at school, they would have been in care.
-
I do not want you to leave.
-
Neither do I want it Mandy.
-
Mark to come here.
-
I want you to meet our new teacher science.
-
And I believe that will adopt them!
-
Myrtle.
-
The Myrtle undertakes after Emma.
-
But this is amazing!
-
I intend to stay here until they do not distinguish me from my plutonium.
-
Just kidding of course!
-
Come!
-
Three, two, one ... go!
-
Well done my boy.
-
There will be at launch?
-
Just Feed the Dino.
-
Ryan, someone has come to see you.
-
Hello!
-
Dad! Where were you;
-
I lost my job in the garage.
-
It appeared an opportunity in Dubai.
-
You have to see this place!
-
I had to call you!
-
But you said it would be better to leave it to you for four months.
-
I think you got a little literally.
-
And what happened to the house? Sell!
-
Had Ryan was part of the plan.
-
What silly plan was that?
-
You like Ryan here?
-
I adore it.
-
Tuition Ryan.
-
I am sorry for the delay.
-
I think you made a mistake.
-
The Secretariat told me that if I want to pay five years in advance so it costs.
-
Five years;
-
I mean I can stay here until I was sixteen?
-
If they want to.
-
It has caused any trouble?
-
At all.
-
It's okay then my son?
-
Yes Dad, it's okay.
-
Now ... where is this barbecue?
-
So hungry that I can eat an entire horse in two layers!
-
Ready?
-
Where is Ryan?
-
We have to take!
-
- Mandy!
-
Ok, let's go!
-
Raise the sail!
-
FREEDOM