My Little Bride 720p HD movie 어린신부

Bo-eun (Moon Geun-Young) is an ordinary high school girl who worries about SAT's and has a crush on her school's baseball team ace, named Jung-woo (Park Jin-Woo). One day, Bo-eun's grandfather orders her to marry Sang-min (Kim Rae-Won). When they were very young, Bo-eun's and Sang-min's grandfathers had promised that they would become in-laws. Despite their opposition, they are forced to marry because of the strong influence of Bo-eun's grandfather. Bo-eun's undercover married life begins: She pretends that she doesn't have a husband and starts dating Jung-woo. Bo-eun believes that she can manage both men and live a double life. Everything goes smoothly until Sang-min visits Bo-eun's school as a student teacher...

Miód ~!

Hej, nie można kopać, że...

Jezu...

Nie zmieniłeś się ani trochę.

Ach to ty, Boeun.

Jesteś już dużą dziewczynką. Świetne ciało!

Nicea krzywe.

Rzuć to, ok?

Hej, mała!

Hej, daj mi spokój!

Wyglądają tak ładne i błyszczące...

Przestań gapić. Będziesz skręceniem oczy.

Nie, to jest tak, że wyglądają znajomo.

Zresztą, co cię tu sprowadza?

Czy dotarł do mnie tak bardzo, że trzeba było przejść szkołę?

Nie, to jest szkoła jest rocznica.

Musiałem tu przyjechać.

Ja marnuję czas, kiedy naprawdę muszę się uczyć.

Tak, jest tylko 2 lata pozostały do krajowego egzaminu.

Ale ludzie tacy jak ty naprawdę college wyglądać niepożądane.

Co masz na myśli?

Jesteś zboczeńcem i playboy.

I może playboy, ale nie jestem zboczeńcem.

Oto twój obecny.

To jest właśnie dla Ciebie! Zachować to w tajemnicy do rodziny.

Ok.

Pretty, czyż nie? Jest wyściełane. Prawdziwe grube.

Jesteś zboczeńcem!

Powinienem pomóc umieścić go na?

- A powinienem?
- Czy chcesz mnie uderzyć cię?

- Mój syn! Mój syn jest w domu!
- Jak się masz?

- Witaj w domu.
- Dzięki.

- Jak minęła podróż?
- Fine. Jak się masz?

- Dziadek czeka. Spieszyć.
- Okay.

- Mamo, to jest ciężkie. Będę go nosić.
- Okay.

Zmieniono.

Co było pośpiechu? I to dziadek naprawdę chora?

Syn, przygotuj się, ok?

Delicious, nie?

Zrobiłem to sam, tylko dla ciebie, dziadek.

Naprawdę smaczne.

Nikt, ale można zrobić tak dobrą opiekę mnie.

Oczywiście, jestem twoją jedyną wnuczką.

Masz bardzo wzrosła. Teraz wyglądasz jak dama.

Mogła uprawiane, ale ona jest jeszcze dzieckiem.

Chciałbym być w związku małżeńskim, w dawnych czasach.

Prawo dziadek?

Absolutnie. Mężatką.

- Sangmin, usiądź tutaj.
- Tak, dziadek.

Wy dwaj, wysłuchaj mnie.

Państwo słyszeli tę historię przed...

Dziadek Sangmin był
stary przyjaciel i towarzysz wojenny

Kiedy byliśmy młodzi, zawarli pakt,

Aby poślubić nasze dzieci.

Ale dwa miała tylko synów.

Tak, nasz pakt przekazywane z pokolenia na pokolenie.

Mam nadzieję, że dwóch może dotrzymać tej obietnicy.

Co ty mówisz?

Ty idioto! Dziadek chce poślubić Sangmin!

Małżeństwo?

Musisz być żart dziadka!

Marry Sangmin?

Hey! Twój dziadek nie żartuje!

Mogę umrzeć spokojnie po dwa wziąć ślub!

W ten sposób można zmierzyć dziadka Sangmin jest.

Jak wysoki schooler wziąć ślub!

Każdy ponad 15 może ożenić się z
rodzica zgody.

Nie mam zbyt dużo czasu, wiesz?

Nie, nie zrobię tego.

Nigdy!

Niestety dziadek, ale nie zapomnę tego, co właśnie powiedział.

On nie skończył!

Jestem oniemiały ja.

To ja. Jestem z powrotem.

Jestem z powrotem w Korei, stałego
przed biurem handlowym.

Hej, tam jest dużo nowej krwi w departamencie

- Jak się masz?
- Och, tak.

Pisklęta są świetne!
Chodźmy razem po zajęciach.

Hej, Sangmin!

Co za niespodzianka!

Czy to już rok?

Nie, jestem z powrotem na jakiś rodzinny biznes.

Jak o tobie?

Great. Mój wygląd...

- Trzymaj mnie zbyt zajęty...
- Chodź...

Przyjdź kiedy jestem TA.
To pomoże jeśli pominąć lekcje.

Czy ja, student model, zrobić?

Poza tym, to jest mój ostatni rok...

Przyjaciel , mój dobry przyjaciel!

- Jak się masz!
- Great dude!

Spójrz na niego! Życie na Zachodzie zrobił ci dobrze!

Co sprowadziło cię z powrotem? Problemy
w domu?

- Tak coś się dzieje w domu...
- Huh? Co?

- Jestem ślub... damn.
- Huh? Bastard!

Hej, to jest czarny lub biały dziewczyna?

Walenie!

Tylko trzeba wiedzieć o nim ~

jestem tylko 17 ~

Chodź, chodź cicho ~

Tu i tam ~

Hey!

Oni robią takie zamieszanie. Losers
...

- Cicho! Usłyszą cię.
- Dlaczego? Czy myślisz, że jesteś inny?

Mój lekarz powiedział, że ma 20 więcej lat, aby przejść!

Naprawdę?

Zmiana planów.
Zrobię mój ruch. Tylko mnie wesprzeć.

Rozumiem.

Good!

On przeszedł ją.

Czyż nie jest ten facet?

On przeszedł ją. Pamiętasz?

Tak...

Naprawdę chciałbym, że nie będzie grać takie rzeczy w telewizji.

Chyba ślub naprawdę na.

Co mam zrobić, mamo?

Bądź silny, syn.

Dotacja Twój dziadek to jedno życzenie.

Nazwijmy to dzień!

Jesteś Suh Boeun, klasa 1., prawda?

Byłaś tak śmieszne, nie sądzisz?

Hej, co?

Chodź!

Kim on jest?

On jest tylko facetem wiem.

To jest to, co wszyscy mówią.

Mówię prawdę!

Naprawdę myślałem o nim,

i będę mówił pierwszy.

- Zróbmy to.
- Zwariowałeś?

Ja żartuję.

Czy myślisz, że chcę?

Nie chcę to zrobić z tobą!

Nawet gdybym to zrobił,

to jest szaleństwo. Ja jestem tylko 15!

Ok, rozumiem.

Anyway, ja postawię ci obiad.

Albo cokolwiek innego, czego potrzebujesz.

Mister, Jesteś daddy cukru, nie?

- Boeun.
- Huh?

Jak możesz mi to robić?

Może jestem ładna, ale

coś takiego...

Hej...

Hyewon, przestań!

- Odejdę wy mówić.
- Huh?

Zobaczenia później, Boeun.

- Pamiętaj, to jest tajemnica.
- Wiem.

- Bye.
- Good bye.

- Co to jest jej problem?
- To jest zrozumiałe.

Hello? Tak...

Co!

Dobrze, dobrze.

Dziadku!

- Dziadku!
- Dziadku!

Dziadku, tu jesteśmy!

Dziadku, dziadku!

Dziadku, dziadku!
Obudź się, dziadku!

- Wujku, coś jest nie tak!
- Co?

Dziadku!

Jest zrobić to ponownie.

Powinniśmy pójść do innego szpitala!

To prawie dał mi na atak serca!

Byłam z siebie ponownie.

Porządku, dziadku?

- Zróbmy sobie słowo na zewnątrz.
- Okay.

Po twojej stronie dziadka, w porządku?

Tak.

Jestem bardzo zaniepokojony.

Wiem. Z dziećmi tak, że jest coraz gorzej.

Chodź... małżeństwo jest wykluczone!

Oni... trzeba myśleć o przyszłości Boeun jest.

Chodź, niech po prostu ożenić dzieci.

Puścić.

Chodź...

To Sangmin dziadkowie.

Niedługo po tym zdjęcie zostało zrobione, wybuchła wojna.

Czy chcesz mi powiedzieć, że w tajemnicy?

Potajemnie,

Twój dziadek miał uczucia do babci Sangmin jest.

Była bardzo piękna.

Jednak po śmierci jego dziadka Sangmin,

Wsunęłam te uczucia z dala.

Dlatego zająłem Sangmin
ojca jak własnego syna.

Twój ojciec nie może być tak szczęśliwy.

- Boeun!
- Tak?

Utrzymanie tej obietnicy jest
najważniejszą rzeczą dla mnie.

- Dziadku!
- Dziadku!

Dziadku, obudź się. Dziadku!

Nie możesz umrzeć!

Otwórz oczy, dziadku!

Dziadku, ja ślub więc otwórz oczy, dziadku!

Będę obietnicy, dziadku!

Ja ślub...

Czy ty płaczesz?

Przestań płakać.

Możesz być w tyle swoich klasach

ale Jesteś narodu pierwszy ślub w tym wieku.

Gratulacje, missus.

Prawo.

Boisz że
Sangmin odkryje swoją niezrównoważeni tyłek?

Tyłek, który potrzebuje
amortyzującego do utrzymania go w równowadze?

- Hej, wynoś się!
- Auć, to boli!

Przepraszam Boeun, za nie jest dużo pomocy.

Mamo, ja naprawdę ślub?

Co ze szkołą?

Mam iść na studia...

Małżeństwo nic nie zmieni.

Małżeństwo, przyjąć go z łaski. To jest nic.

Zastanów Dostajesz nowego brata.

Boję, że będą mogły dowiedzieć się w szkole.

Jak będę twarz wszystkich?

Nie martw się. Dziadek będzie o niego dbał.

Twój dziadek był swojego zleceniodawcy wojskowy starszego.

Naprawdę?

Oto twarz
wilków, którzy będą jeść o 15-letnią dziewicą.

- Czy to satysfakcja czy niewiara?
- Satisfaction, oczywiście.

Cholera, naprawdę moi przyjaciele?

Nie mogę być w związku małżeńskim w tym wieku.

- Aby Sangmin!
- Cheers ~

Pisklęta są tu gorąco!

Wyjdźmy na podłodze!

Witam.

Jesteś tutaj. Dzięki.

Jesteś tutaj.

- Sir!
- Tak, wejdź Tutaj.

Nie zapomnę tego.

Jak nasza wycieczka będzie w tym samym czasie?

Wiem.

Nie należy przechowywać go z innymi znajomymi.

Jeśli okazało się,
cała szkoła będzie wiedzieć.

Wtedy będę musiał rzucić szkołę.

Zresztą, jesteś taka ładna dziś.
Chciałabym wyjść za mąż też.

Zajrzyj tu!

Hey, uśmiech!

- Jak się masz?
- Hello.

- Nie bierz mój obraz.
- Dobra, dobra.

Powodzenia!

Jestem przekonany, że dziadek oszukał mnie.

- Boeun, to tylko wesele, ok?
- Nie mogę tego zrobić, mamo!

Teraz, nie bądź dzieckiem.

Jestem zdenerwowany sam.

Mówię dziadka: "Nie mogę tego zrobić!".

Chcesz twój ślub zamienił się w pogrzeb?

Nie wiem.

Boję, mamo.

Co ja mam zrobić z takim dzieckiem?

Teraz oczyszczenie wejdzie.
Witamy go z wielkim aplauzem.

Groom, podaj!

Ona jest taka piękna!

Respectable goście,

rodzina i krewni.

Jesteśmy wszystkich tu zgromadzonych o
congradulate nowy początek

groom, Park Sangmin

i oblubienicy, Suh Boeun...

- Tato, będzie w porządku.
- Tak, tak.

Pamiętaj, ona jest tylko 15.

- Jaki jest twój cel?
- Wiem, że mogę ci zaufać.

You zmusiły mnie do tego małżeństwa, więc zrobię tak jak chcesz!

Boeun jest nadal w szkole!

I nie obchodzi! Zrobię co chcę z moją żoną.

Boeun, nie martw się.
Twój ojciec, teściowa miała słowo Sangmin.

O czym?

- To ty... nie powinno to zrobić...
- Co?

Nie mogę powiedzieć...

- Zadzwoń do nas, gdy tam dotrzesz.
- Tak, ciociu.

Przestań nazywać jej to. To mama od teraz.

Tak, mamo.

Cześć, mamo! Czy mogę zachować bukiet?

To było dość...

Zapomnij bukiet...

Jest takie dziecko.

Co ja mam z tobą zrobić?

Stop, obiecałeś być cool.

- Bon voyage ~
- Tak, tak...

- Bye ~
- Follow tuż za, okay?

Nadszedł czas na pokładzie, gdzie ona jest?

Boeun.

- Boeun? Gdzie to jest?
- Tam...

- Dobra, idziemy do środka, dzięki.
- Dobrze, idź.

- Dzięki za wszystko.
- Nie przesadzaj siebie.

- Szerokiej drogi.
- Tak, daj mi walizkę.

Baw, Boeun.

Nie martw się, stary.
Bądź dobry, w porządku?

- Do zobaczenia!
- Bye. Bon voyage.

- Nigdy nie wsiadł na czas...
- Czekaj.

- Co?
- Muszę iść do łazienki.

Again? To jest twój pierwszy raz w samolocie, nie?

Nie martw się. To tylko godzina do Jeju Isle.

To nie potrwa długo.

Robisz takie zamieszanie. Wracaj szybko.

- Będę na nasze miejsca. Spieszyć.
- Okay...

Shit. Gdzie ona jest?

- Sir, musi być osadzona.
- Samolot odchodzi. Otwórz...

Sir, proszę Użytkowników siebie!

Mobiles są zabronione w kabinie.
Dziękuję za współpracę.

On musi myśleć, że jest właścicielem samolotu.

To musi być jego pierwszy lot.

Ja nie wierzę w to.

Poczekaj sir.

- Jesteśmy w pośpiechu.
- Przepraszam.

Hey!

Czy dotrą bezpiecznie?

Tak... oni.

Muszę być jasne o jednej rzeczy.
Słuchaj!

Do Boeun absolwentów college'u, nie ma wnuków!

Należy to jasno do ojca, jak również.

Tak, oczywiście.

Kiedy była mała,
padała i złamać rzeczy,

ale wydawało trzymać
się przedstawi również na weselu.

To jest ulga.

Dlaczego? Czy jesteś rozczarowany, że nie upadnie?

Tak, trochę.

Chodź...

Nie ci idioci znowu!

Bawisz?

Hey!

Hej, czy masz miejsce na nocleg?

Tylko ten jeden raz.

Coś Press. Owiń ją i naciśnij przycisk.

Ptaszek.

Weź swój najlepszy strzał.

Uh, Sangmin?

Nie mogę w to uwierzyć!

Co cię tu sprowadza?

Boeun jest na jej
poślubnej i jesteśmy na naszym Fieldtrip.

- Nie pamiętasz?
- Oczywiście, że tak.

- Gdzie jest Boeun?
- Cóż...

- Hey! Kto jest pana?
- On jest tylko przyjacielem.

- Jest uroczy.
- Do zobaczenia!

- Hej, przestań. Czekaj, chodź tutaj.
- O Boże...

Hey!

Co robisz na nią!

Zboczeniec! Możesz ścigać młodych dziewcząt,
nie ty!

To nie jest tak.

- Nie jestem...
- Naprawdę.

- Naprawdę?
- Naprawdę.

To co ty robisz?

- Uh?
- Huh?

Spójrz na niego ucieka!

Czy nie powinno być na wycieczce?

Tak...

To dlaczego tu jesteś?

Co robisz dzisiaj?

Nic.

Czy masz chłopaka?

No .. ja nie.

Komórka jesteś tring osiągnąć jest wyłączony.
Zostaniesz przeniesiony do poczty głosowej...

Pest, jak możesz mi to robić...

Nasi rodzice nie powinni się dowiedzieć.
Porozmawiamy później. Bye.

Następnie, od teraz jesteśmy randki.

Okay!

Hej ty! Chodź tutaj!

Wow! Wygląda tak zabawne! Czy to nie jest?

- Gdzie jesteś?
- Jestem z Kanady.

Kanada? Wiem, Kanada!

Kto ja oszukuję?
Nigdy nie postawił stopy w Kanadzie.

Nauczycielu!

Nauczycielu!

Cześć, jak się masz?

Uh, Hyewon?

Co cię tu sprowadza o tej porze?

To jest wolny czas dla nas.

Nie Czy byłeś kiedyś na wycieczkę?

Oczywiście mam.

Zresztą, gdzie jest Boeun? Dlaczego jesteś sama?

I nawet nie wiem, od czego zacząć?
To jest tak...

Tak.

Boeun...

Jesteś seryjny zboczeniec, nie jesteś!

Hey! Wróć!

Czuje się dobrze, prawda?

Jest już podczas... razem. Siedzieć.

Stop.

Umieść z powrotem na to.

Czuję się świetnie.

Jest już za późno na to

, ale jestem pewien, że to zrobiliśmy straszną rzeczą Boeun.

Ona jest tylko 15, a przejście przez nią 1 roku liceum.

Chodź! Być bardziej pozytywne.

Byłaś uznania go jako son-in-law anyway.

Ona nie będzie daleko.
Zjedzmy trochę wiary, dobrze?

Poza tym, nasi teściowie kochają
Boeun jak własną córkę.

Ale ona nie jest ich własna córka.

Mogę zrozumieć ojca i ciebie,

, ale nadal nie może wybaczyć za to.

Dobrze, dobrze, że to za mało... wystarczy...

Bez Boeun,
wydaje się there'sa wielką dziurą w sercu.

Wszyscy wygląda Boeun, że jeden za...

Candy, sir? Dziękuję.

Candy, sir?

Boeun, pomóż mu.

Kochanie, tutaj.

Dziękuję bardzo.

- Dziadku!
- Tato, wyjdź.

- Siadaj, siadaj i jedz.
- Okay.

Tak, jak minęła podróż?

Dobry dziadek. Mieliśmy dobry czas.

Tak, Sangmin był miły dla mnie. Naprawdę dobrze się bawiliśmy.

Stop, ja nic nie zrobiłem.

Cieszę się, że dobrze się bawili.

Ponieważ są oficjalnie małżeństwem,

abyście się wzajemnie miłowali, tak widzimy
owoc Twojej miłości.

Ale nie wyglądasz tak szczęśliwy, Sangmin.

Czy jesteś chory?

Oczywiście, że nie jestem chory.

Są one zdecydowanie wielka para,
nie są?

Twój pokój został oczyszczony,
więc go trochę odpocząć.

Yes sir.

Stop, powinniśmy wypić drinka z nowego pana młodego.

Jak o to tata?

Prawo. Mój wnuk, teściowa powinna nalej mi drinka.

Jak chcesz.

Dziadku, pójdę do łóżka.

Tak, tak.
Idź do swojego pokoju...

Ostrożnie!

Kochanie!

Chodźmy!

- Hey! Boeun nie jest rzeczą, jest.
- Dobranoc!

Hey! Bądź ostrożny.

Hey! Hej!

- Miłego wieczoru.
- Dobranoc!

Kochanie!

Ah, jesteś ciężki!

I śmierdzisz z alkoholem!

Hey! Hej!

- Jesteś łzawienie moją sukienkę. Przestań!
- Nie ruszaj się!

On nadchodzi prawdziwa silna.

To jest właściwe miejsce.
Wejdź Spójrz na to drzewo.

Chodź tata. Zamknij za sobą drzwi.

Co o tym sądzisz? Huh? Miło jest w porządku?

Spójrz na to, wielki nie jest?

Jest to wspaniałe miejsce.

Wielki Boeun miejsce.

- Hej, znosić ten obraz!
- Ładny, prawda? Świetne co?

Spójrz na balkonie. Wybrałem to.

Boeun.

To jest tak czyste.

Hej, spójrz na to zdjęcie.
To zdjęcie.

Gdzie należy umieścić ten obraz?

Występują czas swojego życia,
nie?

- Co to jest, Arabian Nights?
- Boże!

- Co jest z poduszkami...
- Boże...

Osobne pokoje, aż absolwent, okay?

Jestem tak wkurzony!

Lubię...

Co to jest, ogród kwiatowy?

Co ja mam zrobić?

Przestań!

Język jest częścią kultury...

Język jest... część... kultura...

Gdy uczymy języków obcych,
należy również dowiedzieć się o...

Kultura tego kraju...

Ach, to świetnie!

Hej, przestań! Położyć coś na!

Zawsze biorę wszystko off.
Nawet moja bielizna.

Wynoś się!

, Gdzie?

To jest mój pokój.

Co masz na myśli?

To jest mój pokój. Yours jest tam.

Wynoś się!

Nie mam na to ochoty.

Chodźmy spać razem.

Co, jesteś szalony!

Spać razem, kiedy się ożenił.

Boeun...

Co?

- Chyba dziś jest noc.
- Co?

Posłuchaj mnie.

Zbliżaj się do mnie.

Chodź. Jesteśmy małżeństwem.
Boeun, rób jak mówię!

Hej, przestań!

Jesteśmy małżeństwem! Czy jak mówię i nie ruszaj.

Cholera... Byłem po prostu grać z tobą!

O mój Boże!

Dzień dobry, Boeun.

Twoje oczy są dość widok!

Ćwiczenia rano?

Co? Zniknąłeś z lotniska?

To co zrobiłeś
podczas podróży poślubnej?

Kto, ja?

Czy można utrzymać w tajemnicy?

Masz zbyt wiele tajemnic.

Jestem randki Jungwoo.

Jungwoo? A co z twoim mężem?

Mąż... żartujesz sobie?
Byłem do tego zmuszony.

Wtedy nie Jungwoo wiesz, że jesteś żonaty?

Nie, ale jestem pewien, że rozumiesz.

Chodźmy.

Jeśli wzywam ją, że będzie tu w mgnieniu oka.

Czy jesteś pewien, że ona przyjdzie, jeśli nazywają ją teraz?

Oczywiście. Powie
"Tak Master", a następnie przyjść.

Jesteś takim kłamcą.

Przestań, ona będzie się uczyć w każdym razie.

- Czekaj. Pokażę ci.
- Stary, to jest niegrzeczne.

- Powiedz jej, żeby przyjść.
- Czekaj.

Żona! To ja!

Twój mąż każe ci przyjść!

Wow.

- Szybko!
- Wow.

- Szybko!
- Wow.

Bye!

Teraz latać tu jak pocisk.

Chłopaki... napijmy się!

Jestem Sangmin. Jestem człowiekiem, nie ja?

Oczywiście jesteś człowiekiem.

Jestem tylko nauczanie żonę lekcji, jak prawdziwy mężczyzna!

Człowieka wszystkich ludzi. Prawdziwy mężczyzna.
Czy napój, ludzie!

Men! Mężczyźni, pić!

Pić dopóki nie spadnie!

Będzie inspekcja dziś.
Idź do domu i badania.

Żona!

Ona jest moją żoną. Chodź tu żonę!

- Jesteśmy małżeństwem!
- Nie dzisiaj.

On jest naprawdę jej mąż.

Witamy, Boeun.

Widziałeś ją na ślubie, moja żona, Boeun.

Jak można nazwać mnie do takiego miejsca...

Jak to?

Twój mąż mówi, że to jest w porządku.

Jeszcze jedno piwo proszę!

Nie. Napijesz się wody?

Tak...

Soda tutaj.

Jesteś taka urocza.

Dziękuję.

Oczywiście! Moja żona jest cudowna.

Ona jest okropna kucharz, ze złym temperamentem.

A złym uczniem.

- Ona też chrapie.
- Sangmin! Jesteś pijany.

- Picie Stop, okay?
- Nr

jestem zazdrosny. Nie mam nikogo się o mnie martwić.

- Wow, czuję się świetnie. Do dna!
- Do dna, dna do góry!

Nigdy nie przedstawiłem się.
Jestem Sangmin jest starszy, Han Jisoo.

Jestem Suh Boeun.

Boing, Boing, Boeun.

Idzie Boing Boing każdego ranka!

Jisoo, czy wiesz, co zrobiła
mi w podróży poślubnej?

Hey, Park Sangmin! Wysiąść swój tyłek!

Bardzo proszę...

Ja cię znowu zobaczyć, Jisoo.

Tak. Jestem pewien, że będziemy dobrymi przyjaciółmi.

Traktuj mnie jak młodszą siostrę.

Ale Ty jesteś moim starszym w
życia od kiedy są małżeństwem.

Przestań żartować.

Zatrzymaj żartem, przestać żartować.

Wiesz, jesteście dla siebie stworzeni.

Byliśmy zawsze nawzajem
gardeł, kiedy byliśmy mali.

Bicie i dokuczanie sobie.

On jest pierwszym chłopcem odwrócić moją spódnicę.

Śmieszne. Chłopcy znaczy
dziewczyny naprawdę lubisz.

Jisoo, Jisoo, pocałuj mnie.

Przynajmniej mogłeś mi coś ustalić
dla mojej kaca.

Zasługujesz na to.

Poza tym, jestem jeszcze w szkole średniej.

Zawsze używać tej linii, gdy jesteś opanowany.

High school nie jest korona, wiesz.

To jest też tak, tam!

Ok, więc pokażę wam moje talenty kulinarne wieczorem!

- Hey, Suh Boeun!
- Co?

- Chodźmy.
- Chodź.

Chcesz get uderzył? Przyjdź!

Czego chcesz?

Słyszałem mówiłeś
wszystkim jesteś dziewczyną Jungwoo jest?

Niewiarygodne!

Ona chwali się, że jest ona spała z Jungwoo.

Suka myśli, że są do dupy.
Jak śmiesz, dziwko!

Słuchajcie. Uważaj, co mówisz.

Jeśli usłyszę o tym ponownie,
Jesteś trupem!

Jungwoo i ja jesteśmy w miłości!

Straciłeś swoje zmysły!

Hey! Czy nie pojawia się komunikat?

Nie zrobiłem nic złego. Wyjeżdżam!

Hey! Jak śmiesz...
Stracić swoje nastawienie!

Co ty robisz!

Spierdalaj.

Co?

Hej, Lee Jungwoo,
nie możesz traktować mnie tak!

Ty nie są w stanie powiedzieć, że dla mnie.

Słuchajcie. Prawdą jest, że Boeun i ja randki.

Nie przejmuj się nimi. Myślą, że są księżniczkami.

Ale Jesteś prawdziwa księżniczka.

Olej sezamowy, cukier!

- Mała butelka oleju?
- Yeah!

- Ten cukier?
- Pospiesz się, pospiesz się.

Okay!

Ocet, spaghetti, ketchup!

Jest ocet...

I jest spaghetti!

Tutaj?

Tutaj ketchup jest tutaj. Okay...

Szybko, szybko!

- Oliwa z oliwek, pikle!
- Oliwa z oliwek, pikle!

Boeun!

Porządku, Boeun?

Boeun, Boeun, w porządku?

Wszystko w porządku?

Ow, moja noga!

Boli?

- Czy to boli, źle?
- Dlaczego? Wysiąść?

Ruszać, zanim zmienię zdanie.

Nie dotykaj mnie tam!

Nie robię tego celowo.
Dlaczego?

Moja ręka po prostu poszedł tam naturalnie.

Co za wspaniały pretekst!
Teraz idź prosto.

You skos w prawo, ponieważ
twój tyłek jest niezrównoważeni.

Nie zaczynaj ze mną.

Nie żartuję.

Prawo tyłek urósł większy.

Hej, przestań!

Przestań! Hej, przestań!

Niezrównoważeni tyłek ~
niezrównoważeni tyłek ~

- Przestań, przestań!
- Dobrze, dobrze!

- Panie i panowie!
- Zamknij się...

Boeun ma niezrównoważeni tyłek!

Niezrównoważeni tyłek ~

Spójrz jak Ty są cięcia.

Powinieneś umieścić swoje serce w
co gotujesz.

Wystarczy być cicho!

- Bądź cicho? Jestem starszy od ciebie...
- Przestań!

Przestań co? Jestem starszy... Hej...
Ty mały...

- Co?
- Weź mój miecz.

- Pest... dążyć do tego, co można zrobić.
- Hej, chodź tutaj.

Co masz zamiar z tym zrobić?

- Hej, przestań... jest gorąco. Hot! Hej...
- Hej...

Hej... to nie jest fair!

Ała!

- To jest pyszne.
- Tak.

Masz coś na ustach.

Samo z tobą.

Rock, Paper, nożyczki!
Rock, Paper, nożyczki!

Tak!

Upewnić, że wszystko jest bez skazy.
To jest ważniejsze niż gotowanie.

Daj mi spokój!

Hej, to jest ta strona?

Hey! Zboczeniec! Gdybym była tobą, chcę pomóc!

Ten obraz jest wspaniały. Patrzę tak przystojny.

Mam cię!

Sangmin... Nie zbliżaj się do mnie!

Przestań!

Nie zbliżaj się do mnie! Przestań, przestań...

- Teraz biorę wszystko off!
- Stop!

- Dzięki, sushi świetnie.
- Naprawdę?

Pole baseball jest pusty.
Czy nie ludzie przychodzą, aby obejrzeć mecz?

Nikt nie przychodzi oglądać
wysoki baseball szkoły już.

To jest pro-baseball lub major league
że przejść.

Mam nadzieję, że będzie grać w lidze
poważnej kiedyś.

Hej, Lee Jungwoo!

Powodzenia!

Jestem głodu.

Pokój seafood crust...

To jest całkiem dobry.

Lee Jungwoo, hurra ~

Daj nam przerwę.
Świetna kostka brukowa, a teraz dobry mrugnięcia?

Ona jest bardzo laska.
Dlaczego nie podzielić? Cholera.

Tak, gracz Lee Jungwoo.
Nadchodząca gwiazda w wysokiej baseball szkoły!

Huh? To szkoła Boeun jest.

Czy byłem zbyt hojny?
To nie wygląda dobrze...

Młodzież z szalejących hormonów. Coś
zrobić bez.

Ale, myślę, że będą rosnąć z niego.

Jeden uczeń jest całkiem ładny pasjonatem gracza.

- Ach, to dziewczyna sushi.
- Przepraszam?

Byli dzielenie obiad sushi przed meczem.
Ładne zdjęcie.

Widzę.

Nie możesz być bardziej wcześnie?

- Czy nadal się?
- Czekałem na Ciebie.

To staje się niebezpieczne w nocy. Idź do łóżka.

Ok.

- Sleep.
- Idź spać.

- Tak.
- Night.

- Co się stało?
- Nie wiesz?

Co?

Cała szkoła wie o tobie i
Jungwoo.

- Co jest w tym złego?
- Czy myślisz, że to jest w porządku?

Jesteś żonaty.

Tylko przez prawo! Wiesz jak to jest!

Co jeśli Sangmin rodzice i twój Przekonajmy się o tym?
Jak można być takim egoistą?

Dlaczego płaczesz?

Lubię Jungwoo też!

Tu jesteś.
Jesteśmy o spotkanie w naszym miejscu wieczorem.

Wiem.

Wyglądasz świetnie.
Twój mężulek należy traktować dobrze.

- Hey!
- Tak?

- Żyjesz w apt. 106, prawda?
- Tak

Jest dzisiaj ważne spotkanie,
więc powiedz mamie przyjść, okay?

- Jest apt. 108.
- Okay.

- Hey!
- Tak?

Jesteś taki uroczy drobiazg.

Dziękuję.

- Dzięki za wszystko. Bye.
- Dobranoc.

- Bye. Trzymaj się.
- Dzięki za dzisiaj.

Gdzie byłaś?

Spotkanie Apartment.

Spójrz na niego.
Wygląda jak sleazebag.

Tak, on naprawdę robi.

Wygląd myśli również.

Co pan im powiedzieć?

Jak możesz mi tego zrobić!

Zobaczenia.

Cholera, dlaczego jestem taki frajer.

Zazdroszczę ci.
Masz męża i chłopaka.

Dalej, dalej.

Nr 2, Hulk,
nr 3, Tiger Woods,

- Nr 4 Zidane!
- Okay, Zidane!

Zidane, Zidane!

Co to jest?

Gówno Aw. Powinieneś zapukał...

- Uh! Jisoo...
- Jisoo...

Jesteś tutaj.
Mam swoje przypisane szkoły staż.

- Sangmin jest Dongin High.
- Co?

- Dongin High.
- Cholera!

Co to jest? Co jest źle?

To szkoła Boeun jest.

Idiota!

Boeun...

Huh?

- Wiesz...
- Co?

- Co to jest? Jestem spóźniony do szkoły!
- Okay.

Porozmawiamy w domu, dobrze? Bye!

Przepraszam,
ale gdzie jest biuro wydziału?

Wydział biuro? Nie wiem.

Nienawidzę tego miejsca.

Zaczekaj na mnie!

Hej, kto ci kazał farbować włosy?

Jakie fajne fryzury! Chodź tutaj.

Przepraszam!
Hey!

Twoja herbata...

Dziękuję.

Powinieneś mi powiedzieć.

Wyglądało zbyt atrakcyjny
być zboczeńcem.

Wypracowanie?

Sir, to jest nowy stażysta Park Sangmin.

Witaj, sir.

Miss Kim, może być usprawiedliwiona.

Tak, będziemy widzieć dużo siebie.

- Jak się masz, sir?
- Good.

- Dbaj o Boeun.
- Tak.

- Nikt nie wie, oprócz mnie.
- Prawo.

Wczoraj byłam na dyskotece...
Czy wiesz, kim spotkałem tam?

- Kto?
- Nasz nauczyciel room.

Co?

Musiała poszedł tam
by podnieść ludzi.

Stary zespół pokojówka!

Quiet!

Mamy nową stażystkę tutaj.

- Wow, on jest taki słodki.
- On jest naprawdę słodki.

On nie wygląda znajomo?

Tak, on nie wygląda znajomo.
On jest ładny, choć...

Jestem Park Sangmin, którzy będą uczyć sztuki.

- Mam nadzieję, że się dogadać.
- Tak!

Nie wolno nawet myśleć o figle na pana Park, okay?

Tak, proszę pani...

Macie przed sobą świetlaną przyszłość,
wiesz co mam na myśli!

- Coś jeszcze?
- Nie, to wszystko.

Quiet!

A teraz toast!

Cheers! Spędzimy
całą opiekania nocny.

Pan Park, Bottoms Up!

Pan Park!

Teraz jeden z przełożonym.

- Proszę
~ - Just a little bit.

- Jak to jest, panie Park?
- Przepraszam?

- Dzieci są trudne do zniesienia, co?
- Nie, nie mogę sobie z nimi poradzić.

- Jesteś zajęty dziś wieczorem?
- Tak, trochę...

Aw ~ chodź!

Aw ~ chodź!

To wielki
przypadek, że nauczają tej samej klasy.

Wymaga to świętowania razem!

Nie, dziękuję!

To będzie dokonać staż dużo łatwiej.
Jeszcze runda, w porządku? Okay...

Pan Park, chodźmy! Druga runda.

Kiedy po raz pierwszy spotkałem w Jeju Isle, czułem dziwne wnętrze.

Panna Kim! Obudź się. Proszę!

Nie bierz mnie łatwe, bo jestem starą panną!

Zabiję cię, jeśli nie!

Nie wierzę, że to się dzieje!

Pan Park... Wiesz...
Poszedłem do earliar wróżbita w tym roku.

Ja powinienem poślubić młodszego mężczyznę.
Co sądzisz na ten temat?

Co masz na myśli?
Rozmawialiśmy o tym wcześniej!

Nie bierz mnie proste!

Będę bić was z cegły, jeśli nie!

Panna Kim... Panna Kim! Miss ..
Panna Kim, Miss Kim...

Gdzie idziesz panie Park?

Nowhere... jechać, panie.

Dlaczego up?

Co?

Dlaczego nie odbierasz telefonu?

Nauczyciele wszystkich drink jak ryby!

Nie mogłem nadążyć.

- Dlaczego wszystkich szkołach jest to moje?
- Wiem...

Jeśli szkoła dowiaduje się, idę na śmierć!
Bądź ostrożny!

Będę uważać. Nie martw się.
Nie będzie żadnych plotek.

Nie martw się. Idź spać.

Umyj się! Śmierdzisz alkoholu.

Ok. Spać.

Dlaczego miałbym być tylko jeden
uważać?

- Hey!
- Co!

Będę uważać.

Co?

Przepraszam, ale nie mogę sikać obok ciebie?

- Nie!
- Ja obrócić.

Boeun, nie mogę trzymać się!

O mój Boże!

Co robisz?

Hey! Park Sangmin, co robisz!

Nie ostrzegam cię nie pić za dużo!

Czuję się jak gówno.

Teraz skupić!

Pan Park.

Huh?

Zapanować nad swoją żoną.

Pan Park!

Ach, tak, pani Kim!

Czy to nie urocze?

Panie Park, co robisz po szkole?

Cóż, mój dziadek jest chory.

- Musisz być pierwszy syn.
- Jestem jedynym synem.

Twoja rodzina musi mieć słaby męską linię.

Wszyscy jesteśmy synami z wyjątkiem mnie.
Czy to nie zabawne?

Ja tylko żartowałem.

Pan Park...

- Jest w porządku.
- Jasny uśmiech.

- Dzieci patrzą.
- Niech oglądać.

Co to jest ze starej panny?
Ona złapała zdobycz.

Stara panna żałosne.

Zrobiła nauczyciel wychowania fizycznego transferu
do innej szkoły.

- Witaj, panie.
- Hi.

Czy to dobrze?

Czy ty oglądasz?

Wydawało się naprawdę
przytulnych obiad.

To było świetne.
Lepiej niż sklepu szkolnego czerstwego chleba.

Zazdrosny?

Jesteś taki przegrany!

- Witaj, panie.
- Uh, yeah.

- Witam, panie Park.
- Uh, tak, cześć.

- Czy Lee Jungwoo tutaj?
- Tak, to będzie mnie.

- Czy Lee Jungwoo?
- Tak.

- Więc Jesteś Jungwoo...
- Tak, jestem Lee Jungwoo.

- Jungwoo, było sushi dobre?
- Co?

Dobrze wyglądasz. Trzymaj się!

Shit!

- Dobrze się bawisz?
- Tak.

Hej, był już do tej części zabawy!

Wszyscy są nadzy. Jak można powiedzieć, że to jest zabawne?

- Nie mów tak o moim hobby!
- Nazywasz to hobby?

- Daj mi to!
- Zapomnij!

Jest wychowawczym. Oddawaj!

Powinieneś się wstydzić!
Uczę!

Następnie zamknij drzwi!

- Przestać oglądać!
- Zamknij się!

- Ok, więc oddać.
- Nie

- Przykro mi, więc go oddać.
- Jesteś przykro?

To nie powstrzyma cię od oglądania to jeszcze raz!

Gimme. Okay.

Hey! Rób, jak chcesz!

Hey! Ktoś jest przy drzwiach!

Jezu.

Boeun! Boeun, Miss Kim jest u drzwi!

Panna Kim?

Co zrobić, aby jej się
to wszystko sposób!

Nie wiem!
Pospiesz się i oczyścić to. Śpiesz się!

Bielizna, bielizna!

Pan Park ~

- pan Park!
- O Boże!

- Oh, drzwi open ~
- Tak...

O, twoje miejsce ma wszystko.

- Kobieta może po prostu zmieścić
- Panno Kim, co cię tu sprowadza?

Panie Park, ja przyszedłem, aby zrobić swoje brudy.

- Czy to twoja sypialnia?
- Miss Kim!

- Co to jest?
- Automatyczny odkurzacz.

Automatic... to nie wszystko sam...

- Ktoś tu jest, panie Park.
- Nie!

To jest duch, duch!

Kto to był? Kto to był?

- To jest moja siostra, ona jest trochę szalona...
- Crazy? Wydaje się, jak to...

Munch to norweski malarz.

Pionier ekspresjonizmu, którego
obrazy były niepokoju i smutku.

- Wtedy nie było...
- Pan Park.

- Huh, co?
- Zapomnij Munch...

Opowiedz nam o swoim pierwszym
grafika w deptartment romansu.

- Pierwsza grafika...
- Tak!

Kontynuujmy klasę!

- Twoja pierwsza miłość!
- Pan .. opowiedz nam o swojej pierwszej miłości

Ok. Moja pierwsza miłość

gościem tylko podczas moich trzech
lat służby wojskowej.

Ale osoba nie wie
jak bardzo lubię ją.

Czy ona jeszcze zrobić?

To musi być Jisoo.

Ona może lub nie może wiedzieć.
Teraz z powrotem do klasy.

Jak staż?

Jestem tak nieszczęśliwy tkwić
z chłopców tylko liceum!

Jak mogłeś mieć szczęście
gdy nie jesteś z dziewczynami?

Ty, Sangmin?

Wszystko jest super, dzięki tobie.

Czułem, że wy dwaj
potrzebował trochę czasu razem.

Koleś piłka posiadające.

Chodzi do szkoły, gdzie może spotkać
swoją piękną żonę,

i być otoczony przez młodych licealistek.

Jak mógł nudzić tam?

Jestem znudzony z mojego mózgu.

Widząc moje Bossy żonę w szkole iw domu...

Koleś, masz nic oprócz szczęścia.
Weź to.

Co to jest?
Military service...

To jest jutro, więc nie należy się spóźniać.
I przynieść monety do gier monety.

Twój mąż się służyć ojczyźnie!

Allegiance!

- Nie, to jest "Zwycięstwo!"
- Zwycięstwo!

Zobaczenia.

Aha, i nie zapomnij o co prosiłem Cię do zrobienia.

Miłej zabawy.

Dziękuję. Poranny trening koniec!

Czas już minął, ale nadal mam formę, czyż nie?

Twój brzuch piwo niszczy formularz.

- Są one w kolejce.
- To jest linia racja lunch!

Morons...

Dziękuję.

Hej, Sangmin, to kluski...

- Smażony makaron tofu?
- Tak.

Może mam inny miskę?

Nie, to jest w porządku.

Nie jesz, prawda?

Czy to jest sushi?

- Zwycięstwo!
- Zwycięstwo!

- Dziękuję.
- Zapraszamy.

- Przykro mi. Właśnie przyniósł tylko jeden.
- Nie martw się.

To jest w porządku. Czy to dobrze, koleś?

Nie mów do mnie. To jest pyszne.

Przynajmniej można zaoferować niektóre.

- Chcesz kawałek kimchi?
- Kimchi, kimchi...

Kolejna byłoby miło.

Duży kawałek! Puszczaj!

Nie jesteś Marine Park?

Victory...

Zwycięstwo!

Zwycięstwo!

- Invincible!
- Invincible!

- Marines!
- Marines!

Po morskich, zawsze morskich.

Czego oni chcą?

Marines są tak.

- Zrób coś!
- Ah, pyszne.

Stop! Nie wolno niczego dotykać!

Invincible... Marines...

Mister, co myślisz robisz!

- Wstawaj!
- To nie potrwa długo.

Feisty jeden, prawda?
Czy jego żona, czy co?

- Tak, jestem jego żoną!
- Przepraszam, to moja siostra.

Co tu jest do ukrycia!

Jak śmiesz wciskam mężulek wokół? Przepraszamy!

- Jestem marine.
- Teraz!

- Jestem marine.
- Mój dziadek jest marynarka, też!

Jaki jest Twój ranking roku! Co roku?

Hej, Boeun...

Teraz wyjeżdżam na morzu.

Zarzucali sieć do połowu ryb ~

jestem romantyczny cat ~

Meow ~

Moje gorące usta chcą dotykać miękkie usta.

Więc moje uczucia mogą osiągnąć swoje serce ~

Jeśli nadal nie wiem.

Więcej niż ktokolwiek inny, będzie cię kocham ~

- Będę cię kochał ~
- Forever ~

- Będę cię kochał ~
- Like tej chwili,

Więcej niż ktokolwiek inny, będę kochać ty ~

Nie możemy spotkać ~
uczucie jest ważne ~

To jest to, co myślę ~
nie chcę rzeczy się zbyt prosta ~

Nawet jeśli może to być tylko ten jeden raz ~
Uczucie ważne ~

To jest to, co myślę ~
nie chcę rzeczy zbyt szybko ~

I nadal nie wiem, co to jest miłość ~
trochę poczekać ~

= = Jeśli naprawdę mnie kochasz ~
Możesz poczekać trochę dłużej ~

I nadal nie wiem, co to jest miłość ~
trochę poczekać ~

Jeśli naprawdę mnie kochasz ~
Możesz poczekać trochę dłużej ,

Nawet jeśli może to być tylko raz ~
uczucie jest ważne ~

Nie mogę cię poznać, nie mogę ~

Przestań.

Stop.

- Tickle, tickle ~
- Stop ~

- Nice zdjęcie.
- Halo, halo!

- Kim jesteście?
- Jesteśmy Zerze.

Jesteś jej tata cukru, nie?

- Cute.
- Naprawdę urocze.

Chcesz umrzeć przez moich rękach!

Hej, chciałbym być jej tata cukru.

Sangmin, Sangmin, cholera!

Wszyscy jesteście martwe mięso.

Puszczaj!

Nie można złożyć papier, prawda?

Jak to wysokiej schooler być Twoja żona?

Wszyscy mówią, że ożenił się z dziewczyną, gdy zostaną złapani.

To jest prawda.

Nie jestem tatusiem cukru. Możesz sprawdzić mój rekord wtedy.

Mister, to jest prawda. Jesteśmy małżeństwem.

Jesteś zarówno kurwa ze mną, prawda?

Co to jest świat?

Jestem tak wkurzony. Jak można dostać się pobić w tym stylu?

Jak można żyć w prawdziwym świecie!

Jak się wszyscy spotkać jest tyranem?

Ja naprawdę martwię się o ciebie.

- Stop...
- Keep rolling...

Jak pójdziesz do szkoły z taką twarzą?

Martwię szkole...

Wszystko będzie dobrze.
Tak...

Witam.

Uwaga!

Na tegorocznym festiwalu szkolnego
nasza klasa jest przypisany do dekoracji.

No!

Quiet!

Dekoracje sceniczne zostaną wykonane przez nr 1 do 15.

Stoiska i schody, Nr 16 do 21.

Entrance, nr 23 do 32.

- I nr 22!
- Tak?

Nr 22 wykona ścianę sali. Alone!
To wszystko!

Ale panna Kim!

To jest nieuczciwe.
Jak Boeun malować to wielki mur przez siebie?

Right! Powiedziałem jej, aby zrobić to sama! Więc co?

Z moim szczęściem z mężczyznami, co ja myślę?

Jesteś wielki.

Czy myślałeś o tym, co będziesz malować?

Nr

Co masz na myśli?
Nawet gdybym chciał ci pomóc,

nie mogę, z obawy przed rozpoczęciem plotki w szkole.
Jestem bardzo zaniepokojony.

Ja naprawdę martwię się o ciebie, Boeun.

Czy wiesz, co mam na myśli?
Czy?

- Przestań.
- Boeun!

Shhh!

Follow me.

O mój...

I musi być lesbijką.
Lubię mój przyjaciel lepszy niż chłopak.

Jeśli jesteś lesbijką, jestem żona oszukuje.

Hey ~ Twój mąż jest taki słodki.

Przestań gadać o tym przegrany.

Ciągle patrzy na ciebie w klasie.

Ma fajną stronę do niego.

Ochłodzi mój tyłek!

Suh Boeun!

Wiem Widzicie
Jungwoo z romantycznymi uczuciami,

ale czy kiedykolwiek myślał o uczuciach Sangmin
firmy?

Naprawdę myślę lubisz Sangmin.
Czy mam rację?

No .. Sangmin jest jak starszy brat, ponieważ byliśmy trochę.

- Przestań się wygłupiać.
- Jesteś zawsze na plecach.

- Hej, szyć usta, zamknięte.
- Uh?

Wow, spójrzcie na tych wszystkich posiłków.
Tabeli ledwo się trzyma.

- Eat.
- Dziękuję za posiłek.

Dziękuję za posiłek, mama.

Easy. Czy zostałeś pomijanie posiłków?

Mam naprawdę zajęty.

Brakowało mi swoją kuchnię, to jest pyszne.

Nie należy powiedzieć, że
żona jest tutaj.

Będzie bolało Boeun uczuć.

Mamo, nie martw się. Jestem niedożywiona.

Kiedy Boeun sięga dwudziestu,
można całkowicie zapomnieć mama gotowania.

Boeun, mam umieścić jedzenie w lodówce,
więc nie zapomnij, dobrze?

Nie będzie więcej, gdy jesteś z nim zrobić.

Tak...

Ok, jest późno.
Wyjeżdżam po kolacji.

Tak.

Mamo, to pada.
Spać w miejscu twojego syna.

Tak, mamo.

Czy to w porządku?

Spać, spać.
Jedz, mamo.

Oh, w porządku.

To jest twój syn miejsce. Co to jest wielka sprawa!

Świetnie. Tak wygodne.

Odwróć się.
Nie, w ten sposób, ale z drugiej strony.

Ok.

- Pobyt w tym kierunku.
- Okay, szkodników.

- Śpisz, Boeun?
- No ..

Nie możesz spać?

- Sangmin, myślałam o tym...
- Tak...

To nie fair do Ciebie.

Spójrz na mnie, Sangmin.

Co?

Czy wiesz? Że jesteś naprawdę uroczy?

Jesteś całkiem sam.

- Sangmin.
- Tak, Boeun...

Boeun...

Sangmin, co ty robisz?

- Co o tym myślisz?
- Stop!

Czekaj, Boeun.

Uh, przestań!

Sleep.

Czy malujemy, że dużo?

Załóżmy, pospiesz się z tym.
Nie ma wiele czasu zostało do festiwalu jest.

- Szybko!
- Okay.

Hej, czekaj!

Gotcha, mam cię!

Widzę, że ciężko pracuje, ale można zakończyć w tym tempie?

Festiwal idzie w górę.

Nie martw się. Będziemy zrobić wtedy.
Tak, i będzie to wyglądać zbyt wielkie.

Naprawdę? Zobaczymy, że...

Widziałem wystarczająco...

Whatever...

Jędza pojawił.

Aby znaleźć winy w naszym malarstwa ściennego.

Panna Kim,

Panna Kim,

jej paskudnym tonem, ona będzie...

Nienawidzę tego przyznać, ale zrobiliśmy straszną pracę.

- Jest w porządku.
- Naprawdę?

Chodźmy umyć ręce i złapał kilka przekąsek.

Czy dbanie o posiłki Sangmin jest?

To jest naprawdę trudno być intern wiesz.

To nie może być takie trudne!

Ej, ale on jest twoim mężem.

Hej, jestem zajęty sobą.
A on nigdy nie pominąć posiłek.

Jakie żoną jesteś?

Wtedy jego żona.
Pani Park Sangmin.

Zapomnij. Nie chcę go.

- Skąd to nagłe zainteresowanie!
- Zamknij się.

Hey, Park Sangmin! Gdzie jesteś?

Nie powinieneś mi pomagasz?

Nie mogłem uwierzyć, to sam!

- Koks.
- Dzięki.

- Dobry?
- Tak.

- Jedz. Będziemy malować do świtu.
- Co?

Hey, prawda kochanie?

Ona jest królową Jr dziewcząt Sunil "wysoki.

- Hey, pozwól mi zobaczyć.
- Hej!

Idę zrobić ruch na niej, tak ładne
strzałów, proszę.

Ok.

Tylko nie zboczyła.

Od tego dnia, ona jest kobietą
Suh Dongku głównej!

Przepraszam, ale,
nie idziesz do Sunil dziewczęce Jr High?

Hey! Tam.
To nie siostra Dongku jest?

Gdzie? To naprawdę jest jego siostrą.

Jej mąż wyglądał na starszego, niż...

Wtedy, kto to jest?

Musiała spadł dla młodszej dude.

Nice.

Cała rodzina się wygłupiać!

Mam jej numer. Czy masz dobry strzał?

Tutaj.

PRZYJDŹ do miesięcznego
rodzinny obiad, zanim będzie za późno.

Jungwoo, muszę wracać do domu.

Już?

Pospiesz się i siedzieć.

Nie możesz być bardziej wcześnie?

Zostaw ją.

To jest w porządku. Jedzmy.

Squid chili było wspaniałe...

Uwaga, proszę.
Będę teraz pokazać wam moją dziewczynę!

- Masz dziewczynę?
- Tak, oczywiście.

- Teraz przyjrzyj.
- To jest ona?

Ona jest lepsza od twojej siostry.

- Hej, popatrz... Wyglądasz...
- Kto to jest? Huh?

Hej, Boeun!

Hey!

Boeun!

Kiedy byłaś mała,

zawsze pchnął cię na tej huśtawce tutaj.
Naprawdę podobało.

Ale pewnego dnia,

Ci spadł z huśtawki, a ja pchania.

I rzeczywiście zrobił to celowo.

Przepraszam, Sangmin...

Wszyscy będą martwi.
Chodźmy.

To małżeństwo...

Wydaje się, jak twój dziadek zmusił cię do niego,

ale w rzeczywistości chcieliśmy mieć Sangmin
jak nasz syn-w-prawa.

Pamiętasz? Jak często, że płaczesz?

Ale gdy przyszedł Sangmin,
uśmiech rozprzestrzeni się na twarzy.

You spadnie cały czas.

Zadrapanie i łamanie się. Sangmin
poczuł się gorzej niż ja.

On niósł cię na plecach przez cały czas, że Sangmin.

Zresztą, zazdroszczę ci.

Sposób spędza więcej czasu w szkole niż
festiwalu jego wystawy dyplomowej,

Chyba odszedł malować ścianę Yongju i Youngchul...

Sangmin! Sangmin!

Sangmin! Przyjechałem z rodziną do ciebie,

ale awaryjne w swoim składzie zmusza mnie do odwrócenia się.

Czy robisz dobrze?

Kilka dni temu, ciężki śnieg spadł w Seulu.

Rzeka Han jest zamrożone, jak również...

Jest zimniej, prawda?
Nie przeziębić.

A to tajemnica

ale moja mama mówi, że stałam się kobietą.

Jestem nieco w tyle od innych dziewczyn,

Ale jest idiota, że jesteś,
nie zrozumiesz co mam na myśli, prawda?

To dziwne, ale kiedy były wokół, nienawidziłem swoich wnętrzności,

ale Twoja nieobecność ma mnie brakuje ci.

Czy czujesz to samo?

Wtedy będzie dobry dla mnie od teraz. Stupid.

Rozczarowanie nie jest w stanie spełnić
Państwo ma swój płacz mamo.

Anyway, to list, mam nadzieję, że dotrze do Ciebie.

Gdzie byłaś?
Szukałem na całym dla Ciebie.

Ściana jest świetna.

- I. .. mieć coś do powiedzenia.
- Tak, co?

Przykro mi. Byłem tak samolubny.

Do Ciebie i...

Co w ciebie wstąpiło?

Jestem zerwania z tobą.
Przykro mi, Jungwoo.

Ludzie śmieją się i tańczą, ale nienawidzę się śmiać ~

Choć pijemy i szukać miłości,
zapominamy o prawdzie ~

Dlaczego późno?

Widziałeś go?

Kto? Twój mąż lub chłopak?

Nie żartuję!

Jest.

Lubię Klaun uśmiecha ~
Yeah, yeah, yeah, yeah ~

lubię klauna, który ogarnia smutek ~

Czy nie są świetne?

Teraz, intern, Park Sangmin będzie akcje kilka słów z nami.

Dziękuję wszystkim, głównym, wszystkich nauczycieli...

I wszyscy uczniowie za pomoc mi skończyć
ten staż w jednym kawałku.

Może to było krótko,

ale osobiście

to mnie opuścił szlachetnym
wspomnienia będę prowadziła przez resztę mojego życia.

Intern Pan, wyciąć nudne gówno i pokazać nam trochę szczerze.

Pan Park Sangmin jest żonaty.

Nie wiesz?

Oczywiście, nie jest grzechem być żoną jest.

Ale w rzeczywistości jesteś żonaty z 15 letnia
licealistka, prawda?

Aby Suh Boeun, który siedzi tam...

Correct. Jesteśmy małżeństwem.

Ale Boeun nie miał wyboru.

Jedyną zbrodnią jest ona zobowiązana było przyznanie
swojego chorego dziadka ostatnie życzenie.

To było wbrew jej woli mnie poślubić.

Ona może być w związku małżeńskim, ale ona jest jeszcze 15-letnia licealistka.

Ona szaleje nad miską chili i spaghetti.

Uwielbia słodkie gwiazdy i sushi-
... kochający atrakcyjne graczy w baseball.

Codziennie, ona podkreślił na egzaminach,
i stosowania na uniwersytet.

Mam nadzieję, że nie będą prześladować życie szkoły Boeun
nad dokumentem małżeństwa.

Błagam was wszystkich.

Sangmin, nie jestem już dzieckiem.

Ponieważ byłam mała, zawsze byłeś przy mnie.

Nigdy nie byłem świadomy dziwnych uczuć... wewnątrz...

Ale... Myślę, że jestem w tobie zakochany...

Nasz biedny Dongku.
Ona jest koniec całego zabawy i gry.

Fun and play...

Wiedziałem to od kiedy została ustalona na
, że królowa szkoły lub cokolwiek...

Nie mogę uwierzyć, dziadek zakochał się w babci.

- Nie mogę w to uwierzyć...
- Wygląda jasny chociaż.

Prostu uważają, że już na początku! Zrób to!

Zrób to!

Och, zamknij się, obrać czosnek.

Nie jestem w stanie powiedzieć, ale

możesz ukryć niezrównoważeni tyłek, ale nie lop wielkości kulki.

Anyway, gratulacje.

To dobrze, że ona nie ma o tym pojęcia.

Kto by poślubić lop wielkości
człowiek piłki, gdyby wiedzieli, prawda?

Prawo.

Oh, Jesteś tu!

O, tato!

Jesteś tutaj.

Jestem naprawdę wsiada do obierania tych rzeczy...

Czy ślub do czosnku obrać?

Mamo!

Okay!

Ptaszek. Jeden, dwa, trzy!