My Little Bride 720p HD movie 어린신부

Bo-eun (Moon Geun-Young) is an ordinary high school girl who worries about SAT's and has a crush on her school's baseball team ace, named Jung-woo (Park Jin-Woo). One day, Bo-eun's grandfather orders her to marry Sang-min (Kim Rae-Won). When they were very young, Bo-eun's and Sang-min's grandfathers had promised that they would become in-laws. Despite their opposition, they are forced to marry because of the strong influence of Bo-eun's grandfather. Bo-eun's undercover married life begins: She pretends that she doesn't have a husband and starts dating Jung-woo. Bo-eun believes that she can manage both men and live a double life. Everything goes smoothly until Sang-min visits Bo-eun's school as a student teacher...

Honey ~!

Uy, hindi ka maaaring sipain na...

Jeez...

Hindi Binago mo ang isang bit.

Oh ito ay sa iyo, Boeun.

Ikaw ay isang malaking batang babae na ngayon. Ang Great katawan!

Nice curves.

-Drop ito, okay?

Uy, maliit na batang babae!

Uy, akong bigyan ng pahinga!

Tumingin ito ay kaya maganda at makintab...

Itigil ang nakapako. Mong mapilay ang iyong mga mata.

Hindi, ito ay lamang na mukhang pamilyar.

Pa Rin, ano Pinagsasama-dito?

Ba makaligtaan sa akin kaya magkano na mayroon kang upang laktawan ang paaralan?

Hindi, ito ay anibersaryo ng paaralan.

Ako ay pinilit na dumating dito.

Ako pag-aaksaya ang aking time kapag ko ba talagang mag-aral.

Oo, may 2 taon lamang kaliwa hanggang sa pambansang pagsusulit.

Ngunit taong katulad mo talagang kolehiyo tumingin hindi kanais-nais.

Ano ang ibig mong sabihin?

Ikaw ay isang taong naligaw ng landas at isang palikero.

Maaaring ko ay palikero, ngunit hindi ako isang taong naligaw ng landas.

Narito ang iyong kasalukuyan.

Ito ay para lamang sa iyo! Panatilihin itong isang lihim sa pamilya.

Okay.

Pretty, ay hindi ito? Ito ay may palaman. Real makapal.

Ikaw ay isang taong naligaw ng landas!

Dapat ba akong makatulong sa iyo na ilagay ito sa?

- Ang dapat kong?
- Gumagamit ka ba gusto ako sa Punch ka?

- Aking anak na lalaki! Bahay ng aking anak na lalaki!
- Paano mo naging?

- Maligayang pagdating sa bahay.
- Salamat.

- Paano iyong biyahe?
- Fine. Paano mo naging?

- Lolo ang naghihintay. Magmadali.
- Okay.

- Mom, ito ay mabigat. Ay ko dalhin ito.
- Okay.

Binago mo ang.

Ano ang lahat ng Rush? At grandpa talagang may sakit?

Anak, Brace iyong sarili, okay?

Masasarap, hindi ito?

Ko ginawa ito sa aking sarili, para lamang sa iyo, lolo.

Talagang masarap.

Walang isa ngunit maaari mong gawin tulad mahusay na pag-aalaga ng sa akin.

Siyempre, Ako ang iyong tanging apong babae.

Talaga mo na lumaki. Ngayon tumingin ka tulad ng isang babae.

Maaaring niya na lumago, ngunit siya pa rin ang isang bata.

Gusto ko kasal sa lumang araw.

Kanan lolo?

GANAP. Isang ginang.

- Sangmin, darating umupo dito.
- Oo, lolo.

Kang dalawang, marinig ako.

Mo maaaring narinig kuwento ito bago...

Sangmin ng lolo
isang lumang kaibigan at kasamahan ng digmaan

Kapag kami ay mga batang, nagsagawa kami ng pagkakaisa,

Upang magpakasal ang aming mga bata.

Ngunit kang dalawang ay may lamang anak na lalaki.

Kaya, ang aming pagkakaisa ay pumasa sa pababa sa susunod na henerasyon.

Umaasa ako kang dalawang maaaring panatilihin ang pangako.

Ano ang sinasabi mo?

Mong ungas! Grandpa nais mong mag-asawa Sangmin!

Kasal?

Mo ay dapat na mapanukso grandpa!

Asawa Sangmin?

Hoy! Iyong grandpa ang hindi kidding!

Ko mamatay patiwasay matapos kang dalawang makapag-asawa!

Ito paraan, maaari ba akong harapin Sangmin ng grandpa.

Paano isang mataas na schooler makapag-asawa!

Sinuman sa paglipas ng 15-asawa
pahintulot ng kanilang mga magulang.

Hindi ko karaming oras ang natitira, alam mo?

Hindi, hindi ako.

Huwag!

Paumanhin grandpa ngunit ako ay kalimutan kung ano ang sinabi mo lang.

Hindi siya tapos nagsasalita!

Ako makapagsalita aking sarili.

Ito ay sa akin. Ako ay bumalik.

Ako pabalik sa Korea,
standing sa harap ng opisina ng departamento.

Hey, mayroong maraming bagong dugo sa departamento

- Paano ka?
- Oh, oo.

Ang chicks ay mahusay na!
Natin magkasama pagkatapos ng klase.

Uy, Sangmin!

Ano ang isang sorpresa!

Ay ito sa isang taon na?

Hindi, Ako ay bumalik para sa ilang mga negosyo ng pamilya.

Paano tungkol sa iyo?

Mahusay. Aking tingin...

- Panatilihin sa akin masyadong abala...
- Halika sa...

Bumalik kapag ako ang TA.
Makikita ito makakatulong sa kapag mong laktawan klase.

Gusto ko, isang modelo ng mag-aaral, gawin iyon?

Bukod, ito ay ang aking nakaraang taon...

Friend, ang aking mabuting kaibigan!

- Paano mo naging!
- Mahusay na taong masyadong maselan sa pananamit!

Hanapin sa kanya! Buhay sa West ay tapos ka na rin!

Ano nagdala ka rin?
Problema sa bahay?

- Oo isang bagay na ang bahala sa bahay...
- Huh? Ano?

- Ako nagsisimula asawa... mapahamak.
- Huh? Anak sa labas!

Uy, ito ng itim o puti na babae?

Bayuhan!

Lamang na dapat mong malaman tungkol dito ~

ko am lamang 17 ~

Halika, darating tahimik ~

Narito at mayroong ~

Hey!

Ito ay naturang pagpapakaabala.
Losers...

- Shh! Makikita nila maririnig mo.
- Bakit? Sa tingin ba ninyo Ikaw ay iba't-ibang?

Aking doktor sinabi Mayroon akong 20 higit pang mga taon upang pumunta!

Talagang?

Pagbabago ng plano.
Ko mapapalitaw ang aking paglipat. Lamang-back up ako.

Ko maunawaan.

Magandang!

Sila ay lumipat ito.

Ba hindi siya ang tao?

Sila ay lumipat ito. Tandaan?

Oo...

Nais ko talagang hindi nila i-play ang mga bagay sa TV.

Hulaan ko talagang sa ang kasal.

Ano ako pagpunta sa gawin, ang iyong ina?

Maging malakas, anak.

Ibigay ang iyong grandpa ito isang wish.

Natin tawagan ito sa isang araw!

Ikaw ay Suh Boeun, 1st grade, i-right?

Mo ay kaya nakakatawa, ay hindi sumasang-ayon ka?

Uy, ano?

Halika!

Sino siya?

Siya ay isang tao na alam ko.

Iyon ay kung ano ang kanilang lahat sabihin.

Sinasabi ako sa katotohanan!

Ko talagang naisip tungkol dito,

at ako nagsasalita ng unang.

- Sabihin lamang gawin ito.
- Sigurado ka mabaliw?

Ako kidding.

Sa tingin ba ninyo Gusto ko nais na?

Hindi ko nais na gawin ito sa iyo!

Kahit kung ginawa ko,

ito ay masiraan ng ulo. Ako may 15!

Okay, nakuha ko ito.

Pa Rin, ako bumili ka hapunan.

O anumang bagay na kailangan mo.

Mama, ka ng asukal tatay, ay hindi mo?

- Boeun.
- Huh?

Paano maaari mong gawin ito sa akin?

Maaaring kong maganda, ngunit

ng isang bagay na tulad nito...

Hey...

Hyewon, itigil ito!

- Ko bang iwan kang dalawang makipag-usap.
- Huh?

Tingnan mo mamaya, Boeun.

- Tandaan, ito ay isang lihim.
- Alam ko.

- Bye.
- Magandang bye.

- Ano ang kanyang problema?
- Ito ay naiintindihan.

Hello? Oo...

Ano!

Magandang, mabuti.

Grandpa!

- Grandpa!
- Grandpa!

Grandpa, kami dito!

Grandpa, Grandpa!

Grandpa, Grandpa!
Wake up, Grandpa!

- Uncle, isang bagay ang mali!
- Ano?

Grandpa!

Ito ay ginagawa itong muli.

Dapat kami nawala sa ibang ospital!

Ito halos ay ibinigay sa akin ng isang atake sa puso!

Ako ay sa aking sarili muli.

Sigurado ka okay, grandpa?

- Natin ay isang salita sa labas.
- Okay.

Maging sa pamamagitan ng gilid ng iyong grandpa, okay?

Oo.

Ako ba talagang nag-aalala.

Alam ko. Gamit ang mga bata tulad na, siya ay nakakakuha ng mas masahol pa.

Halika sa... kasal ng tanong!

Sila... mayroon kang mag-isip tungkol sa Boeun sa hinaharap.

Halika sa, sabihin lang asawa ang mga bata.

Hayaan pumunta.

Halika sa...

Sangmin ng grandparents.

Sandali na matapos ang larawan na ito ay isinagawa, ang digmaan sinira out.

Nais mo ako sa sabihin sa iyo ng isang lihim?

Lihim,

Ang iyong grandpa nagkaroon ng damdamin para sa Sangmin ng lola.

Niya pa beauty.

Gayunpaman, pagkatapos Sangmin ng grandpa ng kamatayan,

ako nakatago mga damdamin ang layo.

Iyon ay kung bakit ko kinuha-aalaga ng ama
Sangmin tulad ng aking sariling anak na lalaki.

Ang iyong ama ay hindi maaaring masaya tungkol dito.

- Boeun!
- Oo?

Pagpapanatiling ito pangako
ang pinaka-mahalagang bagay para sa akin.

- Grandpa!
- Grandpa!

Grandpa, gumising. Grandpa!

Hindi ka maaaring mamatay!

Buksan ang iyong mga mata, grandpa!

Grandpa, ako asawa upang buksan ang iyong mga mata, grandpa!

Ay ko bang panatilihin ang iyong pangako, grandpa!

Ako kasal...

Ka umiiyak?

Itigil ang umiiyak.

Maaari kang maging sa likod sa iyong mga marka,

ngunit Ikaw ay bansa ang unang upang kasal sa edad.

Binabati kita, ginang.

Kanan.

Ka ba natatakot na ang Sangmin
ay matuklasan ang iyong tigpasin-panig na puwit?

Isang puwit na nangangailangan ng cushioning
upang panatilihin ito sa balanse?

- Uy, kumuha!
- Aray, Masakit!

Ikinalulungkot kong Boeun, para sa hindi magkano tulong.

Nanay, ako ba talagang nagsisimula asawa?

Ano tungkol sa paaralan?

Kong pumunta sa kolehiyo...

Kasal ay hindi baguhin ang anumang.

Kasal, tanggapin ito na may biyaya. Ito ay walang.

Lamang na isaalang-alang ang pagkuha ng bagong kapatid.

Ako natatakot na makikita nila sa paaralan.

Paano ko harapin ang lahat?

Huwag mag-alala. Grandpa ay aasikaso nito.

Ang iyong grandpa militar senior ang iyong punong-guro.

Talagang?

Narito ang mukha ng isang lobo
na makikita kumain ng 15 taong gulang birhen.

- Ito ng kasiyahan o kawalang-paniwala?
- Kasiyahan, siyempre.

Tae, ikaw ay talagang aking mga kaibigan?

Hindi ko maaaring kasal sa edad na ito.

- Upang Sangmin! Mainit ang
- Cheers ~

Ang mga chicks dito!

Natin sa sahig!

Kamusta.

Ikaw ay dito. Salamat.

Ikaw ay dito.

- Sir!!
- Oo, in Sa paglipas dito.

Hindi ko ay kalimutan ito.

Paano maaaring ang aming field trip sa parehong oras?

Alam ko.

Hindi mo dapat itago ang mga ito mula sa iyong iba pang mga kaibigan.

Kung nahanap na nila ang,
ang buong paaralan ay alam.

Pagkatapos Gusto ko na umalis sa paaralan.

Pa Rin, kaya kang medyo ngayon.
Nais ko ako kasal masyadong.

Hanapin dito!

Uy, ngiti!

- Kumusta ka?
- Kamusta.

- Huwag dalhin ang aking larawan.
- Okay, okay.

Good luck!

Ako kumbinsido na grandpa scammed sa akin.

- Boeun, ito ay lamang ng kasal, okay?
- Hindi ko maaaring gawin ito, ang iyong ina!

Ngayon, hindi isang sanggol.

Ako nerbiyos aking sarili.

Sinasabi ako sa grandpa, "hindi ko maaaring gawin ito!".

Nais mo ang iyong kasal naka sa isang libing?

Hindi ko alam.

Ako natatakot, ang iyong ina.

Ano ako pagpunta sa gawin na may tulad na isang sanggol?

Ngayon groom ipasok.
Maligayang pagdating sa kanya na may isang malaking palakpakan.

Ang groom, mangyaring ipasok!

Niya ay kaya maganda!

Kagalang-galang na mga bisita,

pamilya at mga kamag-anak.

Namin ang lahat ng nakakalap dito upang
congradulate ang bagong simula ng

groom, Park Sangmin

at bride, Suh Boeun...

- Tatay, kami ay magiging okay.
- Oo, oo.

Tandaan, siya ay lamang 15.

- Ano ang iyong point?
- Alam ko tiwala ako sa iyo.

Mong sapilitang sa akin sa ito kasal, kaya kong gawin hangga't gusto ko!

Boeun ay pa rin sa high school!

Wala akong pakialam! Kong gawin tulad ng nais ko ang aking asawa.

Boeun, huwag mag-alala.
Ang iyong ama-in-batas ay may isang salita na may Sangmin.

Tungkol sa kung ano ang?

- Na mo... hindi dapat gawin ito...
- Ano?

Hindi ko masabi...

- Tumawag sa amin kapag nakakuha ka doon.
- Oo, auntie.

Itigil ang pagtawag sa kanya na. Ina mula ngayon.

Oo, ina.

Uy, ina! Maaari ko bang itago ang palumpon?

Ay medyo...

Kalimutan ang palumpon...

Siya ay tulad ng isang bata.

Ano ako pagpunta sa gawin sa iyo?

Itigil ang, ipinangako sa mga cool.

- Bon paglalayag ~
- Oo, oo...

- Bye ~
- Sundin likod mismo, okay?

Ito ay oras sa board, kung saan ay siya?

Boeun.

- Boeun? Saan ito?
- Higit sa doon...

- Okay, magpapadala kami pumunta sa loob, salamat.
- Okay, pumunta.

- Salamat para sa lahat.
- Huwag lumampas ang luto ang iyong sarili.

- Magkaroon ng isang ligtas na biyahe.
- Oo, magbigay sa akin ang maleta.

Mayroong masaya, Boeun.

Huwag mag-alala, taong masyadong maselan sa pananamit.
Mabuti, okay?

- Magkita tayo mamaya!
- Bye. Bon paglalayag.

- Hindi ko boarded sa oras...
- Hinihintay.

- Ano?
- Kailangan ko upang pumunta sa banyo.

Muli? Ito ay ang iyong unang pagkakataon sa isang plane, ay hindi ito?

Huwag mag-alala. Ito ay lamang ng isang oras sa Jeju Isle.

Ito hindi magtatagal.

Mong paggawa ng naturang pagpapakaabala. Magmadali pabalik.

- Ako sa aming mga upuan. Magmadali.
- Okay...

Tae. Saan siya?

- Sir, kailangan mong makaupo.
- Plane ang umaalis. Buksan ang...

Sir, mangyaring upuan iyong sarili!

Mobiles ay ipinagbabawal sa cabin.
Salamat sa iyo para sa iyong pakikipagtulungan.

Dapat niya tingin siya nagmamay-ari ng eroplano.

Ito ay dapat na maging ang kanyang unang flight.

Hindi ko naniniwala ito.

Maghintay ginoo.

- Kami ay nag-aapura.
- Paumanhin.

Hoy!

Ba dumating sila ligtas?

Oo... ang kanilang ginawa.

Kailangan kong maging malinaw tungkol sa isang bagay.
Makinig!

Hanggang Boeun nagtapos mula sa kolehiyo, walang mga inapo!

Gawin itong malinaw sa iyong ama at pati na rin.

Oo, siyempre.

Kapag siya ay kaunti,
gusto niya mahulog at masira ang mga bagay,

ngunit siya tila upang i-hold ang
sarili na rin sa kasal.

Ng lunas.

Bakit? Ka ba bigo na hindi siya ay mahulog?

Oo, isang maliit na.

Halika sa...

Hindi mga idiots ulit!

Ang pagkakaroon ng masaya?

Hoy!

Uy, mayroon kang isang lugar upang manatili?

Lamang ito nang isang beses.

Pindutin ang anumang bagay. Wind ito at pindutin ang.

Sabihing keso.

Dalhin ang iyong pinakamahusay na shot.

Uh, Sangmin?

Hindi ko maaaring naniniwala ito!

Ano Pinagsasama-mo dito?

Boeun sa kanyang hanimun
at namin sa aming fieldtrip.

- Huwag mo matandaan?
- Siyempre gagawin ko.

- Saan Boeun?
- Well...

- Hoy! Sino ang mama?
- Siya ay lamang ng isang kaibigan.

- Siya ay maganda.
- Magkita tayo mamaya!

- Uy, itigil ito. Maghintay, darating dito.
- Oh diyos...

Hoy!

Ano ang iyong ginagawa sa tuktok ng kanyang!

Mong bigyan ng maling pakahulugan! Mong Chase pagkatapos ng mga batang babae,
hindi mo!

Hindi gusto na.

- Hindi ako...
- Talagang.

- Talaga?
- Talagang.

Pagkatapos kung ano ang iyong ginagawa?

- Uh?
- Huh?

Hanapin sa kanya tumatakbo off!

Hindi ka dapat sa iyong field trip?

Oo...

Pagkatapos kung bakit ikaw ay dito?

Anong ginagawa mo ngayon?

Walang.

Huwag mayroon kang isang kasintahan?

No... gagawin ko hindi.

Ang cell phone Tring ka upang maabot.
Ikaw ay ilipat sa isang mail ng boses...

Peste, kung paano maaari mong gawin ito sa akin...

Ang aming mga magulang ay hindi dapat malaman.
Susubukan naming makipag-usap sa ibang pagkakataon. Bye.

Pagkatapos, mula ngayon kami ay nakikipag-date.

Okay!

Hey iyo! Halika dito!

Wow! Mukhang kaya masaya! Ay hindi ito?

- Saan ikaw ay mula sa?
- Ako ay mula sa Canada.

Canada? Alam ko Canada!

Sino ako kidding?
Hindi ko na-set paa sa Canada.

Guro!

Guro!

Hi, kung paano ka?

Uh, Hyewon?

Ano Pinagsasama-dito sa oras na ito?

Libreng oras para sa amin.

Mayroon hindi na ba kayo sa isang field trip?

Siyempre mayroon akong.

Pa Rin, kung saan ay Boeun? Bakit ikaw ay nag-iisa?

Hindi ko alam kung saan magsisimula?
Ito ay tulad nito...

Oo.

Boeun...

Ikaw ay isang serial taong naligaw ng landas, ay hindi mo!

Hoy! Bumalik!

Nararamdaman mabuti, ay hindi ito?

Ito ay habang ang isang... magkasama. Umupo dito.

Stop.

REST iyong likod sa.

Ko masarap sa pakiramdam.

Huli para sa

ngunit Ako ba na ginawa namin ang isang kalagim-lagim na bagay sa Boeun.

Siya ay lamang 15, at pagpunta sa pamamagitan ng kanyang ika-1 taon ng mataas na paaralan.

Halika! Mas positibong.

Mo ay isinasaalang-alang sa kanya bilang iyong anak na lalaki pa rin.

Niya ay hindi papunta sa malayo.
Natin ay ilang pananampalataya, okay?

Bukod, ang aming in-law ibigin
ng Boeun tulad ng kanilang sariling mga anak na babae.

Ngunit, siya ay hindi ang kanilang sariling mga anak na babae.

Ko maunawaan ang ama at,

ngunit ko pa rin bang hindi maaaring patawarin mo ito.

Okay, okay, na sapat... sapat...

Nang walang Boeun,
tila tulad there'sa malaking butas sa aking puso.

Ang bawat tao'y ay mukhang tulad ng Boeun, na ang isa masyadong...

Candy, ginoo? Salamat sa inyo.

Candy, ginoo?

Boeun, makatulong sa kanya.

Honey, honey, dito.

Maraming salamat sa inyo.

- Grandpa!
- Tatay, ay sa labas.

- Umupo, umupo at kumain.
- Okay.

Kaya, kung paano iyong biyahe?

Magandang grandpa. Nagkaroon kami ng isang mahusay na oras.

Oo, Sangmin ay uri sa akin. Ko talaga ay may masaya.

Itigil ang, hindi ko dapat gawin.

Ako natutuwa mayroon kang masaya.

Dahil opisyal mo ay kasal,

pag-ibig sa isa't isa upang maaari naming makita ang
ang bunga ng iyong pag-ibig.

Ngunit hindi mo hanapin kaya masaya, Sangmin.

Sigurado ikaw ay maysakit?

Siyempre hindi ako sakit.

Sila ay tiyak na isang mahusay na ilang,
ay hindi sila?

Ang iyong kuwarto Nalinis, ang
kaya pumunta makakuha ng ilang pahinga.

Oo ginoo.

Itigil ang, dapat naming magkaroon ng isang inumin na may bagong groom.

Paano tungkol dito ama?

Kanan. Aking apong lalaki-sa-batas ay dapat ibuhos sa akin ang inumin.

Bilang nais mo.

Grandpa, kong pumunta sa kama ngayon.

Oo, oo.
Pumunta sa iyong kuwarto...

Ingat!

Honey!

Natin pumunta!

- Hoy! Boeun hindi ang isang bagay.
- Magandang gabi!

Hoy! Maging maingat.

Hoy! Hoy!

- Magkaroon ng isang magandang gabi.
- Magandang gabi!

Honey!

Ah, Ikaw ay mabigat!

At bumantot ng alak!

Hoy! Hoy!

- Ay pansiwang sa aking damit. Itigil ito!
- Panatilihin pa rin!

Niya pagdating sa tunay na malakas.

Ito ang tamang lugar.
Pasok. Hanapin sa puno.

Halika sa ama. Isara ang pinto sa likod ng sa iyo.

Ano ang tingin mo? Huh? Maganda karapatan?

Tumingin sa ito, ang mahusay na ay hindi ito?

Ito ay isang magandang lugar.

Mahusay na lugar Boeun.

- Hey, inilagay mo na larawan!
- Nice, ay hindi ito? Mahusay huh?

Hanapin sa balkonahe. Ko pinili ito.

Boeun.

Kaya malinis.

Hey, tingnan ang larawang ito.
Ito larawan.

Saan ko dapat ilagay ang larawan na ito?

Mong pagkakaroon ng oras ng iyong buhay, ang
hindi mo?

- Ano ito, Arabian Gabi?
- Kabutihan!

- Ano ang gamit ang unan...
- Kabutihan...

Paghiwalayin ang mga kuwarto hanggang nakapagtapos ka, okay?

Ako ito asar!

Gusto ko ito...

Ano ito, bulaklakan?

Ano ako pagpunta sa gawin?

Itigil ang ito!

Wika ay bahagi ng kultura...

Wika... isang bahagi ng... kultura...

Kapag namin matuto ng banyagang wika,
dapat din namin malaman ang tungkol sa...

Kultura ng bansa...

Ah, mahusay!

Uy, itigil! Ilagay ang isang bagay sa!

Ako palaging tumagal ng lahat.
Kahit underwear aking.

Kumuha ng!

Out saan?

Ito ay aking kuwarto.

Ano ang ibig mong sabihin?

Ito ay aking kuwarto. Sa iyo ay banda roon.

Kumuha ng!

Hindi ko pakiramdam tulad nito.

Natin matulog nang magkasama.

Ano, Ikaw ay mabaliw!

Mong matulog nang magkasama kapag ka makapag-asawa.

Boeun...

Ano?

- Tingin ko ngayong gabi gabi.
- Ano?

Makinig sa akin.

Manatiling ang layo mula sa akin.

Halika sa. Kami ay may-asawa.
Boeun, bilang sinasabi ko!

Uy, itigil ito!

Namin ay kasal! Gawin ang sinasabi ko at manatili pa rin.

Tae... Lang ako ay nagpe-play sa iyo!

Oh aking diyos!

Magandang umaga, Boeun.

Ang iyong mga mata ay medyo isang paningin!

Morning exercise?

Ano? Naglaho mo mula sa airport?

Pagkatapos kung ano ang ginawa mo
sa panahon ng iyong hanimun?

Sino, sa akin?

Maaari mong itago ang isang lihim?

Mayroon kang masyadong maraming mga lihim.

Ako nakikipag-date sa Jungwoo.

Jungwoo? Paano ang tungkol sa iyong asawa?

Husband... ang iyong kidding?
Ako ay sapilitang ito.

Pagkatapos ay Jungwoo malaman Ikaw ay may-asawa?

No. Ngunit Ako ba niya maunawaan.

Natin pumunta.

Kung tumawag ako sa kanya, makikita niya na dito sa isang instant.

Sigurado ka bang makikita siya dumating kung tumawag ka sa kanya ngayon?

Siyempre. Makikita niya sabihin ang
"Oo master" at pagkatapos ay.

Ikaw ay tulad ng isang sinungaling.

Itigil ang, siya ay pag-aaral pa rin.

- Hinihintay. Ipapakita ko sa iyo.
- Taong masyadong maselan sa pananamit, na ay walang pinag-aralan.

- Sabihin sa kanya darating.
- Hinihintay.

Asawa! Ito ay sa akin!

Iyong asawa utos darating!

Wow.

- Magmadali!
- Wow.

- Magmadali!!
- Wow.

Bye!

Ngayon makikita niya lumipad dito tulad ng isang bullet.

Guys... sabihin uminom!

Ako Sangmin. Ako ay isang tao, hindi ko?

Siyempre Ikaw ay isang tao.

Ako lamang ang pagtuturo ng aking asawa ang isang aralin, tulad ng isang tunay na tao!

Isang tao ng lahat ng tao. Isang totoong tao.
Magkaroon ng inumin, ang mga lalaki!

Men!! Men, uminom!

Inumin hanggang drop namin!

May makikita ng inspeksyon ngayon.
Pumunta ng bahay at pag-aaral.

Asawa!

Niya ang aking asawa. Halika dito asawa!

- Kami ay may-asawa!
- Hindi ngayon.

Siya ay talagang kanyang asawa.

Maligayang pagdating, Boeun.

Nakita mo sa kanya sa kasal, ang aking asawa, Boeun.

Paano maaari kang tumawag sa akin sa naturang lugar...

Tulad ng ito?

Iyong asawa sabi ni ito ay okay.

Isa pang serbesa, mangyaring!

Ba hindi. Gusto mo ba ng soda?

Oo...

Isang soda sa paglipas dito.

Ay kaya kang karapat-dapat sambahin.

Salamat sa iyo.

Siyempre! Ang kaibig-ibig ang aking asawa.

Siya ay isang kalagim-lagim Cook, na may bisyo.

At masamang mag-aaral.

- Snores din niya.
- Sangmin! Ikaw ay lasing.

- Itigil ang pag-inom, okay?
- No.

Ako naninibugho. Mayroon akong hindi na mag-alala tungkol sa akin.

- Wow, nararamdaman ko ng mga napakahusay na. Bottoms up!
- Bottoms up, bottoms up!

Hindi kailanman ay ipinakilala ko sa aking sarili.
Ako Sangmin ng senior, Han Jisoo.

Ako Suh Boeun.

Boing, boing, Boeun.

Niya pupunta boing boing tuwing umaga!

Jisoo, alam mo kung ano ang kanyang ginawa
sa akin sa aming hanimun?

Uy, Park Sangmin! Kumuha ng off ang iyong puwit!

Pretty mangyaring...

Ko makita kang muli, Jisoo.

Oo. Ako ba kami ay magiging mabuting kaibigan.

Treat sa akin tulad ng isang maliit na kapatid na babae.

Ngunit Ikaw ang aking senior sa buhay
dahil Ikaw ay may-asawa.

Ang STOP mapanukso.

Itigil ang mapanukso, itigil ang mapanukso.

Alam mo, dalawa ay ginawa para sa bawat isa.

Namin palaging sa bawat isa throats
kapag kami ay maliit.

Pagpindot at panunukso bawat isa.

Siya ay ang unang batang lalaki upang i-flip ang aking palda.

Nakakatawang. Boys ay ibig sabihin sa mga batang babae ng
na sila talaga gusto.

Jisoo, Jisoo, halik sa akin.

Hindi bababa sa ay maaaring naayos mo na sa akin
ng isang bagay para sa aking hangover.

Karapat-dapat mo ito.

Bukod, Ako pa rin sa mataas na paaralan.

Mong palaging gamitin na linya kapag Ikaw ay panulok.

Mataas na paaralan ay hindi isang korona, alam mo.

Ay masyadong, kaya doon!

Okay, ako ipakita sa iyo ang aking talento sa pagluluto ngayong gabi!

- Uy, Suh Boeun!
- Ano?

- Hayaan ang pumunta.
- Halika.

Ba Gusto mo ang get smacked? Halika!

Ano ang gusto mong?

Narinig ko na ikaw ay nagsasabi sa lahat
Jungwoo ng batang babae?

Fucking mahirap na paniwalaan!

Siya ay ipinagmamalaki na siya ay slept na may Jungwoo.

Asong babae ang sa palagay namin ay tae.
Paano mo maglakas-loob, asong babae!

Makinig. Manood ng iyong bibig.

Kung marinig ko muli tungkol dito,
kang patay karne!

Jungwoo at ako sa pag-ibig!

Nawala mo ang iyong mga Senses!

Hoy! Hindi mo makuha ang mensahe?

Ako ay hindi gawin mali. Aalis ako!

Hoy! Paano mo maglakas-loob...
Mawalan ng iyong mga saloobin!

Anong ginagawa mo!

Betchot off.

Ano?

Uy, Lee Jungwoo,
Hindi ka maaaring ituturing ng akin tulad na!

Mo sa walang posisyon upang sabihin na sa akin.

Makinig. Ito ay totoo na Boeun at ako ay nakikipag-date.

Huwag hindi tututol sa kanila. Sa tingin nila ang mga ito princesses.

Ngunit Ikaw ang tunay na prinsesa.

Sesame langis, asukal!

- Isang maliit na bote ng langis?
- Oo!

- Ito asukal?
- Magmadali, Nagmamadali.

Okay!

Suka, spaghetti, ketsap!

May suka ang...

At ang spaghetti!

Narito?

Narito, ang ketsap ang meron dito. Okay...

Magmadali, Nagmamadali!

- Olive langis, atsara!
- Olive langis, atsara!

Boeun!

Sigurado ka okay, Boeun?

Boeun, Boeun, Sigurado ka okay?

Sigurado ka okay?

Kita, aking binti!

Masakit?

- Masakit ba masamang?
- No Bakit? Bumaba?

Manatiling ilagay bago ko bang baguhin ang aking isip.

Huwag ninyo akong hawakan doon!

Hindi ako ginagawa ito sa layunin.
Bakit ko dapat?

Kamay Aking lamang nagpunta doon natural.

Ano isang magandang dahilan!
Ngayon maglakad nang tuwid.

Mong dumahilig sa kanan dahil
iyong puwit ay tigpasin panig.

Huwag magsimula sa akin.

Hindi ako kidding.

Ang iyong karapatan puwit ay lumago mas malaki.

Uy, itigil ito!

Itigil ang ito! Uy, itigil ito!

Tigpasin panig puwit ~
tigpasin-panig puwit ~

- Itigil ang ito, itigil ang mga ito!
- Okay, okay!

- Ladies at mga ginoo!
- Shut...

Boeun ay tigpasin-panig na puwit!

Tigpasin panig puwit ~

Tumingin sa kung paano ka-cut.

Mo dapat ilagay ang iyong puso sa
kung ano ang Ikaw ay pagluluto.

Lamang na tahimik!

- Maging tahimik? Ako ay mas luma kaysa sa iyo...
- Itigil ang ito!

Itigil ang kung ano ang? Ako mas lumang...
Hey... Kang kaunti...

- Ano?
- Aking tabak.

- Peste... layunin sa kung ano ang maaari mong gawin.
- Hey, dumating dito.

Ano ang iyong pagpunta sa gawin sa na?

- Uy, itigil ito... ito ay mainit. Mainit! Hey...
- Hey...

Hey... na hindi patas!

Aray!

- Ito ay masarap.
- Oo.

Nakakuha ka ng isang bagay sa iyong bibig.

Ang parehong sa iyo.

Rock, papel, gunting!
Rock, papel, gunting!

Oo!

Tiyaking lahat ang walang bahid.
Ay mas mahalaga kaysa sa pagluluto.

Bigyan mo ako ng pahinga!

Uy, ito ang bahagi na ito?

Hoy! Mong bigyan ng maling pakahulugan! Kung ako ay sa iyo, Gusto ko ng tulong!

Ito larawan ng mahusay. Inaasahan ko kaya guwapo.

Gotcha!

Sangmin... Huwag dumating malapit sa akin!

Itigil ang ito!

Huwag hindi dumating malapit sa akin! Itigil ito, itigil ang...

- Ngayon, ako paglalaan lahat ng off!
- Stop!

- Salamat, sushi ang mahusay.
- Talagang?

Ang baseball field walang laman.
Hindi tao darating upang panoorin ang laro?

Walang isa ay upang panoorin
ng mataas na paaralan baseball na ito.

Ito ay pro-baseball o ang pangunahing
ng liga na pumunta sila.

Umaasa ako mong i-play sa liga
pangunahing ilang araw.

Uy, Lee Jungwoo!

Good luck!

Ako dayukdok.

Double seafood sa crust...

Ito ay medyo magandang.

Lee Jungwoo, mabuhay ~

Bigyan kami ng pahinga.
Mahusay pagtatayo at magandang Hawla na ngayon?

Niya ay medyo isang sisiw.
Bakit hindi mo ibahagi? Tae.

Oo, Lee Jungwoo na manlalaro.
May paparating na bituin sa high school baseball!

Huh? High school ng Boeun.

Was ko masyadong mapagbigay?
Iyon ay mukhang hindi magandang...

Youngsters may mga raging hormones.
May gawin nang walang.

Ngunit, hulaan ko makikita nila palaguin nito.

Isang nakatutuwa mag-aaral pa ragasa tungkol sa isang player.

- Ah, ang sushi babae.
- Mawalang galang na?

Sila ay pagbabahagi ng sushi tanghalian bago ang laro.
Nice larawan.

Kong makita.

Hindi Maaari kang maging mas maaga?

- Matagumpay mo pa rin hanggang?
- Ako ay naghihintay para sa iyo.

Nakakakuha ng mapanganib sa gabi. Pumunta sa kama.

Okay.

- Sleep.
- Pumunta sa matulog.

- Oo.
- Night.

- Ano ang mali?
- Huwag mong malaman?

Ano?

Ang buong paaralan alam
tungkol sa iyo at Jungwoo.

- Ano ang sakit na?
- Sa tingin mo ito ay tama?

Ikaw ay may-asawa.

Lamang ng batas! Alam mo kung paano bagay ang!

Ano kung Sangmin ng mga magulang at ang iyong mga na malaman ang tungkol sa?
Paano mo kaya makasarili?

Bakit ka umiiyak?

Gusto ko Jungwoo masyadong!

Mayroong.
Kami ay nagkakaroon ng isang pulong sa aming lugar ngayong gabi.

Alam ko.

Tumingin mong mahusay.
Iyong asawa ay dapat pagpapagamot mo na rin.

- Hoy!
- Oo?

- Nakatira ka sa apt. 106, i-right?
- Oo

Mayroong isang mahalagang pulong ngayong gabi,
upang sabihin sa iyong ina darating, okay?

- Ito ay apt. 108.
- Okay.

- Hoy!
- Oo?

Ikaw ay tulad nakatutuwa maliit na bagay.

Salamat sa iyo.

- Salamat para sa lahat. Bye.
- Magandang gabi.

- Bye. Alagaan.
- Salamat para ngayong gabi.

Saan ka naging?

Apartment pulong.

Hanapin sa kanya.
Niya tumitingin tulad ng isang slisbeg.

Oo, siya talaga.

Mukhang ibig sabihin pati na rin.

Ano mo sabihin sa kanila?

Paano maaari mong gawin ito sa akin!

Magkita tayo mamaya.

Tae, bakit Ako naturang natalo.

Ko inggit ka.
Mayroon kang isang asawa at isang kasintahan.

Susunod, susunod.

No. 2, malaking bagay,
No. 3, Tiger Woods,

- No. 4 Zidane!
- Okay, Zidane!

Zidane, Zidane!

Ano ito?

Aw tae. Dapat mo knocked...

- Uh! Jisoo...
- Jisoo...

Ikaw ay dito.
Mayroon akong iyong itinalaga mga paaralan ng internship.

- Sangmin Dongin High.
- Ano?

- Dongin High.
- Tae!

Ano ito? Ano ang mali?

High school ng Boeun.

Tulala!

Boeun...

Huh?

- Alam mo...
- Ano!?

- Ano ito? Ako late para sa paaralan!
- Okay.

Susubukan naming makipag-usap sa bahay, okay? Bye!

Mawalang galang na,
ngunit kung saan ang faculty office?

Faculty opisina? Hindi ko alam.

Ako pagsawaan lugar na iyon.

Maghintay para sa akin!

Uy, na sinabi mo sa Dye iyong buhok?

Ano funky hairstyle! Halika dito.

Mawalang galang na!
Hoy!

Ang iyong mga kagamitan sa pagtimpla ng...

Salamat sa iyo.

Mo dapat sinabi sa akin.

Mong tila masyadong kaakit-akit
sa isang taong naligaw ng landas.

Paggawa out?

Sir, ito ay ang bagong makulong Park Sangmin.

Kumusta, ginoo.

Miss. Kim, maaari kang excused.

Oo, makikita namin nakikita ng maraming ng bawat isa.

- Paano mo naging, ginoo?
- Magandang.

- Mahusay na pag-aalaga ng Boeun.
- Oo.

- Walang alam maliban para sa akin.
- Karapatan.

Huling gabi ako ay sa isang disco club...
Alam mo ba na nakilala ko doon?

- Sino?
- Ang aming guro sa room.

Ano?

Niya must've nawala doon
upang kunin ang mga lalaki.

Old maid syndrome!

Tahimik!

Mayroon kaming isang bagong makulong dito.

- Wow, siya ay kaya maganda.
- Siya ay talagang maganda.

Sinusuportahan ba hindi tumingin siya pamilyar?

Oo, siya ay tumingin pamilyar.
Siya ay maganda, bagaman...

Ako Park Sangmin na ay pagtuturo Art.

- Umaasa ako namin sa kahabaan.
- Oo!

Huwag kahit na sa tingin ng paglalaro ng trick sa Mr Park, okay?

Oo, po...

Lahat ay may maliwanag na hinaharap,
alam mo kung ano ang ibig sabihin ko!

- Ano pa?
- Hindi, na sa lahat ng.

Tahimik!

Ngayon, ipaalam sa magtoast!

Cheers! Susubukan naming gastusin ang
toasting ang buong gabi.

Mr Park, bottoms up!

Mr Park!

Ngayon isa mula sa iyong superbisor.

- Narito pumunta ~
- lamang ng isang maliit na bit.

- Paano ito, Mr Park?
- Mawalang galang na?

- Ang mga bata ay mahirap harapin, huh?
- Hindi, ako maaaring panghawakan ang mga ito.

- Sigurado ka abala ngayong gabi?
- Oo, ng kaunti...

Aw ~ dumating sa!

Aw ~ dumating sa!

Ito ay isang mahusay na na
pagkakataon na kami ay pagtuturo sa parehong klase.

Ito tawag para sa isang pagdiriwang sa sama-sama!

Walang salamat sa iyo!

Ito makikita ang iyong internship mas madali.
Isa pang ikot, okay? Okay...

Mr Park, hana! Ang ikalawang ikot.

Kapag ako unang nakilala sa Jeju Isle, nadama ko kakaiba sa loob.

Miss Kim! Wake up. Mangyaring!

Huwag dalhin ako madaling dahil Ako ay isang matandang dalaga!

Ay ko pumatay sa iyo kung gawin mo!

Hindi ako naniniwala na ito ay nangyayari!

Mr Park... alam mo...
Pinuntahan ko isang earliar manghuhula sa taong ito.

Ako dapat mag-asawa ng mas bata tao.
Ano ang tingin mo tungkol dito?

Ano ang ibig mong sabihin?
Uusapang namin tungkol sa bago!

Huwag dalhin ako madali!

Ako Pound na may brick kung gagawin mo!

Miss Kim... Miss Kim! Miss....
Miss Kim, Miss Kim...

Saan mo pagpunta Mr Park?

Wala saanman... humimok sa, mama.

Bakit ikaw ay?

Ano?

Bakit hindi mo sagutin ang iyong telepono?

Ang iyong mga guro ang lahat ng inumin tulad ng isda!

Hindi ko maaaring panatilihin up.

- Bakit ng lahat ng paaralan ay minahan?
- Alam ko...

Kung paaralan hinahanap out, ako pagpunta sa mamatay!
-Ingat!

Ako ay maingat. Huwag mag-alala.
Ay hindi sa anumang mga alingawngaw.

Huwag mag-alala. Matulog.

Hugasan! Bumantot ka ng alak.

Okay. Matulog.

Bakit dapat kong lamang ang
maging maingat?

- Hoy!
- Ano!

Ako ay maingat.

Ano?

Paumanhin, ngunit maaari kong umihi sa tabi?

- Hindi!
- Ako bumwelta.

Boeun, hindi ko maaaring magkaroon ng sarili ko!

Oh aking diyos!

Ano ang iyong ginagawa?

Hoy! Park Sangmin, kung ano ang iyong ginagawa!

Hindi ako balaan mong hindi uminom ng masyadong maraming!

Pakiramdam ko tulad ng tae.

Ngayon, tumutok!

Mr Park.

Huh?

Kumuha ng grip sa iyong asawa.

Mr Park!

Ah, oo, Miss Kim!

Ay hindi ito karapat-dapat sambahin?

Mr Park, kung ano ang ginagawa mo pagkatapos ng paaralan?

Well, ang aking lolo ang sakit.

- Dapat kang maging unang anak na lalaki.
- Ako ang tanging anak.

Ang iyong pamilya ay dapat magkaroon ng isang mahinang lalaki na linya.

Namin ang lahat ng mga anak maliban para sa akin.
Ay hindi ito nakakatawa?

Ako lang mapanukso.

Mr Park...

- Ito ay okay.
- Isang maliwanag na ngiti.

- Ang mga bata ay nanonood.
- Ipaalam sa kanila panoorin.

Ano ang matandang dalaga?
Siya ay nahuli ng kanyang biktima.

Ang matandang dalaga ang kalunus-lunos.

Ginawa niya ang pisikal na edukasyon guro
transfer sa ibang paaralan.

- Kamusta, ginoo.
- Hi.

Was ito mabuti?

Ay mong panoorin?

Tila talagang
bisita sa maginhawang tanghalian.

Ito ay mahusay na.
Mas mahusay kaysa lipas na tinapay ng paaralan tindahan.

Naninibugho?

Ikaw ay tulad ng isang natalo!

- Kamusta, ginoo.
- Uh, oo.

- Kamusta, Mr Park.
- Uh, oo, hi.

- Mayroon bang isang Lee Jungwoo dito?
- Oo, na ay sa akin.

- Sigurado ka Lee Jungwoo?
- Oo.

- Kaya Ikaw ay Jungwoo...
- Oo, Ako Lee Jungwoo.

- Jungwoo, ang sushi magandang?
- Ano?

Tumingin mong mabuti. Panatilihin itong up!

Tae!

- Ang pagkakaroon ng masaya?
- Oo.

Hey, ako ay pagkuha sa bahagi masaya!

Ang lahat ng mga ito hubad. Paano maaari mong sabihin ito ay masaya?

- Huwag sabihin na tungkol sa aking libangan!
- Tawagan mo na ang isang libangan?

- Bigyan ito sa akin!
- Kalimutan ito!

Ito ay pang-edukasyon. Bigyan ito pabalik!

Dapat kang ikahiya ng iyong sarili!
Ako sa pag-aaral!

Pagkatapos isara ang pinto!

- Itigil ang watching!
- Shut up!

- Oo, kaya bigyan ito pabalik.
- No.

- Humihingi ako, kaya bigyan ito pabalik.
- Ikaw ay humihingi ng paumanhin?

Hindi ito ay hihinto sa iyo mula sa panonood itong muli!

Gimme. Okay.

Hoy! Gawin hangga't gusto mo!

Hoy! May sa pinto!

Jeez.

Boeun! Boeun, Miss Kim sa pinto!

Miss Kim?

Ano ang ginawa mo sa kanya ay
lahat sa ganitong paraan!

Hindi ko alam!
Magmadali at linisin ito up. Magmadali!

Underwear, underwear!

Mr Park ~

- Mr Park!
- Oh diyos!

- Oh, bukas ang pinto ~
- Oo...

Oh, ang iyong lugar ay ang lahat.

- Babae A lang magkasya.
- Miss Kim, kung ano ang pinagsasama-dito?

Mr Park, ako dumating upang gawin ang iyong marumi laundry.

- Ba na bedroom iyong?
- Miss Kim!

- Ano ang na?
- Isang awtomatikong vacuum cleaner.

Awtomatikong... ginagawa nito lahat mismo...

- May dito, Mr Park.
- Hindi!

Ito ay isang ghost, isang ghost!

Sino na? Sino ito?

- Ang aking kapatid na babae, siya ay bit mabaliw...
- Crazy? Ito ay tila tulad nito...

Ngumata ay isang Norwegian pintor.

Isang tagapanguna ng pagpapahayag, na
painting ay ng angst at kalungkutan.

- Pagkatapos nagkaroon...
- Mr Park.

- Huh, ano?
- Kalimutan ngatain...

Sabihin sa amin ang tungkol sa iyong unang artwork
sa deptartment Ng pagmamahalan.

- Unang artwork...
- Oo!

Natin ipagpatuloy ang klase!

- Ang iyong unang pag-ibig!
- Mr... sabihin sa amin ang tungkol sa iyong unang pag-ibig

Okay. Aking unang pag-ibig ay

ang bisita lamang sa panahon ng aking tatlong taon ng
ng militar serbisyo.

Ngunit tao na hindi alam ng
kung magkano ang gusto ko sa kanya.

Pa rin ba siya?

Ito ay dapat na ang Jisoo.

Niya maaari o maaaring hindi malaman.
Ngayon-back sa klase.

Paano kung internship?

Ako kaya minamalas na natigil ng
may isang lalaki lamang high school!

Paano maaari mong masuwerteng
kapag Ikaw ay hindi sa mga batang babae?

Paano tungkol sa iyo, Sangmin?

Lahat ng mahusay na, salamat sa iyo.

Nadama ko na iyong dalawang mga kinakailangang
ng ilang oras nang magkasama.

Pagkakaroon bola Ang taong masyadong maselan sa pananamit.

Siya napupunta sa paaralan kung saan siya matugunan ang
ng kanyang medyo asawa,

at napapalibutan
ng mga batang mga mataas na paaralan batang babae.

Paano maaaring siya makapag nababato doon?

Ako nababato ng aking mga talino.

Nakakakita ng aking palautos asawa sa paaralan at sa bahay...

Taong masyadong maselan sa pananamit, Mayroon mo ang walang anuman kundi swerte.
Dalhin ito.

Ano ito?
Militar serbisyo...

Ito ay bukas, kaya hindi late.
At dalhin ang mga barya upang i-play ang mga laro ng barya.

Iyong asawa kung off upang maghatid ng kanyang bansa!

Katapatan!

- Hindi, ito ay "Victory!"
- Victory!

Magkita tayo mamaya.

Oh, at huwag kalimutan Tinanong ko mong gawin.

Mayroong masaya.

Salamat sa iyo. Umaga pagsasanay kung sa paglipas ng!

Oras lumipas, ngunit nakuha ko pa rin ang form, hindi ko?

Iyong serbesa tiyan ay pagsira sa form.

- Ito ay aporo up.
- Ito ay ang linya ng rasyon ng tanghalian!

Morons...

Salamat sa iyo.

Uy, Sangmin, noodles...

- Fried tofu noodles?
- Oo.

Maaari ba akong magkaroon ng isa pang mangkok?

Hindi, ito ay okay.

Hindi mo ay pagkain, i-right?

Ba na sushi?

- Victory!
- Victory!

- Salamat sa iyo.
- Kang.

- Ako ng paumanhin. Ko lang nagdala isa lamang.
- Huwag mag-alala.

Ito ay okay. Mabuti, taong masyadong maselan sa pananamit?

Huwag makipag-usap sa akin. Ito ay masarap.

Hindi bababa sa maaari kang mag-alok ng ilang.

- Nais ng isang piraso ng Kimchi?
- Kimchi, Kimchi...

Piraso isa pang magaling.

Isang malaking piraso! Hayaan pumunta!

Sigurado hindi mo marine Park?

Victory...

Victory!

Victory!

- Walang talo!
- Walang talo!

- Marino!
- Marino!

Sandaling isang marine, palaging isang marine.

Ano ang gusto nila?

Marino ang lahat tulad na.

- Ba ng isang bagay!
- Ah, masarap.

Itigil ang! Huwag pindutin ang anumang!

Walang talo... Marino...

Mama, ano ang gagawin mo sa tingin mo ang ginagawa!

- Kumuha ng!
- Ito hindi magtatagal.

Isang Feisty isa, ay hindi mo?
Sigurado ka kanyang asawa o kung ano?

- Oo, Ako ang kanyang asawa!
- Paumanhin, siya ang aking maliit na kapatid na babae.

Ano ang doon upang itago!

Paano mo maglakas-loob itulak ang aking asawa sa paligid? Humihingi ng paumanhin!

- Ako ay isang marine.
- Ngayon!

- Ako ay isang marine.
- Aking grandpa ang isang marine, masyadong!

Ano ang iyong ranggo ng taon! Ano taon!?

Hey, Boeun...

Ngayon, Aalis ako para sa dagat.

Casting ng lambat upang mahuli ang isda ~

ako umaga sa romantikong cat ~

ngiyaw ~

Aking mga mainit na labi ay nais upang hawakan ang iyong mga malambot na mga labi.

Kaya aking damdamin ay maaaring maabot ang iyong puso ~

Kung hindi mo pa rin alam.

Higit sa sinuman, ako ay ibigin mo ~

- ko iyan ka ~
- Habang Panahon ~

- ako ay ibigin mo ~
- Tulad ng sandaling ito,

Higit sa sinuman, ako ay ibigin mo ~

Hindi namin maaaring matugunan ~
Ang pakiramdam ng mahalagang ~

Iyon ay kung ano ang tingin ko ~
Hindi ko gusto ang mga bagay na masyadong simple ~

Kahit na maaaring ito ay lamang ito nang isang beses ~
mahalaga Ang pakiramdam ~

Iyon ay kung ano ang tingin ko ~
hindi ko nais na mga bagay na masyadong mabilis ~

ako pa rin hindi alam kung ano ang pag-ibig ay ~
Maghintay ng kaunti mas mahaba ~

= = Kung gustung-gusto mo talagang sa akin ~
maaari mong maghintay ng kaunti mas mahaba ~

ako pa rin hindi alam kung ano ang pag-ibig ay ~
Maghintay ng kaunti na ~

Kung gustung-gusto mo talagang sa akin ~
Maaari mong maghintay ng kaunti na ,

Kahit na maaari itong maging isang beses lang ~
Ang pakiramdam ng mahalagang ~

hindi ko nakamit mo, hindi ko makakaya ~

Itigil ang ito.

Stop.

- Kiliti, kiliti ~
- Itigil ang ~

- Nice larawan.
- Hullo, hullo!

- Sino ang taong ito?
- Ay namin hoodlums.

Ikaw ay kanyang asukal tatay, hindi mo?

- Cute.
- Talagang nakatutuwa.

Nais mo upang mamatay sa pamamagitan ng aking mga kamay!

Hey, nais kong ibigin sa kanyang asukal tatay.

Sangmin, Sangmin, tae!

Ay mo ang lahat ng patay na karne.

Hayaan ang pumunta!

Hindi ka magsampa ng papel, i-right?

Paano high schooler na ito ay ang iyong asawa?

Ang lahat ng mga ito sabihin sila ay kasal sa batang babae kapag sila ay nahuli.

Ito ay totoo.

Akong walang asukal tatay. Maaari mong i-tsek ang aking record pagkatapos.

Mama, ito ay totoo. Kami ay may-asawa.

Mong parehong fucking sa akin, hindi mo?

Ano ang mundo darating sa?

Ako kaya asar. Paano maaari kang makakuha ng matalo up tulad na?

Paano ikaw ay mabuhay sa totoong mundo!

Paano ay lahat matugunan mo ay isang mapang-api?

Ko talagang mag-alala tungkol sa iyo.

- Stop...
- Panatilihin rodilyong...

Paano pumunta sa paaralan na may isang mukha tulad na?

Ako nag-aalala tungkol sa paaralan...

Lahat ay okay.
Oo...

Kamusta.

Atensyon!

Para paaralan festival sa taong ito,
aming klase ay itinalaga sa mga dekorasyon.

Walang!

Tahimik!

Stage dekorasyon ay ginawa sa pamamagitan ng No. 1 hanggang 15.

Ang nakatayo at stairways, No. 16-21.

Ang Pasukan, No. 23-32.

- At No. 22!
- Oo?

No. 22 ay gawin ang mga pader ng hall. Nag-iisa!
Iyon ay ang lahat ng!

Ngunit, Miss Kim!

Iyon ay hindi patas.
Paano Boeun pintahan na malaking pader sa pamamagitan ng kanyang sarili?

Kanan! Sinabi ko sa kanya upang gawin ito sarili! Kaya kung ano!?

Sa aking luck sa lalaki, kung ano ang kong iniisip?

Ikaw ay malaking.

May iyong naisip tungkol sa kung ano ang iyong pintahan?

No.

Ano ang ibig mong sabihin?
Kahit na Nais kong upang matulungan kang,

ako hindi, para sa takot ng simula ng mga alingawngaw sa paaralan.
Ako ba talagang nag-aalala.

Ko talagang mag-alala tungkol sa iyo, Boeun.

Alam mo ba kung ano ang ako iniisip?
Gusto mo?

- Gupitin ito.
- Boeun!

Shhh!

Sundin sa akin.

Oh aking...

Ko ay dapat na isang tomboy.
Gusto ko ang aking kaibigan na mas mahusay kaysa sa isang batang lalaki.

Kung Ikaw ay isang lesbian, Ako ay isang pagdaraya asawa.

Hey ~ iyong asawa ay kaya maganda.

Itigil ang pakikipag-usap tungkol sa na natalo.

Niya mapigil ang nakapako sa iyo sa panahon ng klase.

Siya ay may cool na bahagi sa kanya.

Cool aking asno!

Suh Boeun!

Alam ko Nakikita mo Jungwoo
sa romantikong damdamin,

ngunit sakaling naisip
tungkol sa Sangmin ng damdamin?

Sa tingin ko talagang mo bang Sangmin.
Ako karapatan?

No. .. Sangmin tulad ng isang malaking kapatid dahil kami ay maliit.

- Itigil ang alikot.
- Ikaw ay palaging sa aking likod.

- Hey, tumahi ang kanyang bibig, shut.
- Uh?

Wow, tumingin sa lahat ng ito pagkain.
Talahanayan ng bahagya may hawak.

- Kumain.
- Salamat sa iyo para sa pagkain.

Salamat para sa pagkain ng ina,.

Easy. Mo na laktaw ng mga pagkain?

Ko talaga ay abala.

Naiwan ako ng iyong pagluluto, ito ay masarap.

Hindi mo dapat sabihin na,
ang iyong asawa sa dito.

Ay mong saktan Boeun ng damdamin.

Nanay, huwag mag-alala. Ako ay hindi sapat ang pagkain.

Kapag umabot ng Boeun dalawampu't,
ikaw ay lubos kalimutan ang cooking ng iyong ina.

Boeun, ako ilagay pagkain sa refrigerator,
kaya huwag kalimutan, okay?

May makikita nang higit pa kapag tapos ka na dito.

Oo...

Okay, ito ay huli na.
Aalis ako pagkatapos ng hapunan.

Oo.

Nanay, ito ay umulan.
Sleep sa lugar ng iyong anak.

Oo, ina.

Ito okay?

Sleep, matulog.
Kumain, ina.

Oh, okay.

Lugar ng iyong anak. Ano ang malaking deal!

Oh, mahusay. Kaya kumportable.

Lumiko sa paligid.
Hindi, hindi ito paraan, ngunit ang iba pa.

Okay.

- Manatili sa na direksyon.
- Okay, panggulo.

- Sigurado ka tulog, Boeun?
- No...

Hindi ka maaaring matulog?

- Sangmin, naisip ko na ang tungkol dito...
- Oo...

Ito ay hindi patas sa iyo.

Tumingin sa akin, Sangmin.

Ano?

Alam mo ba? Na Ikaw ay talagang maganda?

Ikaw ay medyo sarili.

- Sangmin.
- Oo, Boeun...

Boeun...

Sangmin, kung ano ang iyong ginagawa?

- Ano sa tingin ninyo?
- Stop!

Maghintay, Boeun.

Uh, itigil ito!

Sleep.

Alam namin pintahan na magkano?

Natin magmadali na ito.
Mayroong hindi karaming oras ang natitira hanggang ang festival.

- Magmadali!
- Okay.

Hey, maghintay!

Gotcha, gotcha!

Nakikita ko ay nagsusumikap, ngunit maaari mong tapusin sa ito makasabay?

Festival sa darating na up.

Huwag mag-alala. Susubukan naming gawin sa pamamagitan ng pagkatapos.
Oo, at ito hitsura ng mga mahusay na masyadong.

Talagang? Gagamitin namin ang tungkol sa...

Nakita ko sapat...

Anuman...

Bruha lumitaw.

Upang maghanap ng pula sa aming sining sa pader.

Miss Kim,

Miss Kim,

sa kanyang makukulit na tono, ay siya...

Mapoot kong umamin ito, ngunit hindi namin nagawa mo na ang isang kalagim-lagim trabaho.

- Ito ay okay.
- Talagang?

Natin hugasan ang aming mga kamay at grab ang ilang mga meryenda.

Ka ba alaga ng Sangmin ng pagkain?

Talaga mahirap makulong alam mo.

Hindi ito na mahirap!

Hey, ngunit siya ay ang iyong asawa.

Hey, Ako ay abala sa aking sarili.
At hindi niya makikita laktawan ang pagkain.

Anong uri ng asawa ka?

Pagkatapos kanyang asawa.
Mrs Park Sangmin.

Kalimutan ito. Hindi ko gusto ang mga ito.

- Bakit ang biglaang interes!
- Shut up.

Uy, Park Sangmin! Kung nasaan ka?

Hindi Dapat kang pagtulong sa akin?

Hindi ko maaaring naniniwala ito sa aking sarili!

- Kouk.
- Salamat.

- Magandang?
- Oo.

- Kumain up. Namin pagpipinta hanggang bukang-liwayway.
- Ano?

Uy, hindi niya ng Babe?

Niya ang queen ng Sunil Girls 'Jr High.

- Hey, hayaan mo akong makita.
- Hey!

Ako upang makagawa ng isang ilipat sa kanyang,
kaya maganda ang shot, mangyaring.

Okay.

Lang hindi tinatangay ng hangin off.

Mula sa araw na ito,
siya ay Suh Dongku ng babae!

Mawalang galang na, ngunit,
ay hindi mo Sunil Girls 'Jr High?

Hoy! Doon.
Ay hindi na sister Dongku?

Saan? Mayroon talagang ang kanyang kapatid na babae.

Ang kanyang asawa tumingin na mas luma kaysa sa...

Pagkatapos, na ay na?

Siya must've nahulog para sa isang mas bata na taong masyadong maselan sa pananamit.

Nice.

Ang buong pamilya ang alikot!

Nakuha ko ang kanyang numero. Ang ibig mo bang makakuha ng magandang shot?

Narito.

Dumating sa ang buwanang
FAMILY hapunan BAGO ITO huli.

Jungwoo, kong pumunta sa bahay.

Mayroon?

Magmadali at umupo.

Hindi Maaari kang maging mas maaga?

Iwanan kanyang nag-iisa.

Ito ay okay. Natin kumain.

Ang chili squid ay mahusay...

Pansin, pakiusap.
Ako ngayon ipakita mo ang aking girlfriend!

- Mayroon kang isang girlfriend?
- Oo, siyempre.

- Ngayon ay isang magandang hitsura.
- Ito ay kanyang?

Siya ay mas mahusay kaysa sa iyong kapatid na babae.

- Uy, tumingin... tumingin...
- Sino ang na? Huh?

Uy, Boeun!

Hoy!

Boeun!

Kapag ikaw ay maliit,

ako palaging hunhon sa swing dito.
Mahal mo talaga ito.

Subalit isang araw,

nahulog ka off ang swing habang ako ay pagtulak.

Aktwal na ginawa ko ito sa layunin.

Ikinalulungkot kong, Sangmin...

Ang bawat tao'y ay nag-aalala.
Natin pumunta.

Ito kasal...

Tila ang iyong grandpa sapilitang ito,

ngunit sa katunayan gusto namin ang ang
Sangmin bilang aming mga anak na lalaki.

Huwag mo matandaan? Kung gaano kadalas mo umyak?

Ngunit tuwing Sangmin dumating,
ngiti ng kumalat sa iyong mukha.

Mo ay mahulog sa lahat ng oras.

Scrape at paglabag sa iyong sarili.
Sangmin nadama mas masahol pa kaysa sa ko ginawa.

Niya dinala sa kanyang likod sa lahat ng oras, na Sangmin.

Pa Rin, inggit ako sa iyo.

Ang paraan gumugol siya ng mas maraming oras sa iyong paaralan
festival kaysa sa kanyang pagtatapos exhibition,

ako hulaan siya ay nawala upang ipinta ang wall may Yongju at Youngchul...

Sangmin! Sangmin!

Sangmin! Ako kasama ng pamilya upang makita ka,

ngunit isang kagipitan sa iyong iskuwad Pinipilit sa akin upang i-layo.

Iyong ginagawa na rin?

Ang ilang mga araw na nakalipas, mabigat na snow ay dumating sa Seoul.

Ang Han River ay frozen pati na rin...

Ito ay colder dito, karapatan?
Huwag maginaw.

At ito ay isang lihim

ngunit ang aking ina sabi na ako naging babae ngayon.

Ako ay isang bit sa likod kaysa sa iba pang mga batang babae,

Ngunit pagiging isang gagong tao na ikaw,
hindi mo maunawaan kung ano ang ibig sabihin ko, ay mo?

Ito ay kakaiba ngunit kapag ikaw ay sa paligid, kinasusuklaman ko ang iyong bayag,

ngunit ang iyong kawalan ay akin nawawala ka.

Pakiramdam mo ang parehong?

Pagkatapos magandang sa akin mula ngayon. Bobo.

Ang pagkabigo ng hindi magagawang
upang matugunan mo ay ang iyong ina umiiyak.

Pa Rin, ang sulat na ito, Umaasa ako umabot ka.

Saan ka naging?
Ako ay naghahanap sa lahat ng dako para sa iyo.

Ang pader ng mahusay.

- I. .. magkaroon ng sasabihin.
- Oo, ano?

Ikinalulungkot kong. Ko kaya makasarili.

Upang iyo at sa...

Ano ang nakuha sa iyo?

Ako paglabag up sa iyo.
Ikinalulungkot kong, Jungwoo.

Tao maririnig na tumawa at sayaw ngunit mapoot kong tumawa ~

Habang kami uminom at maghanap para sa pag-ibig,
namin kalimutan tungkol sa katotohanan ~

Bakit ka late?

Ang ibig mo bang makita sa kanya?

Sino? Ang iyong asawa o kasintahan?

Hindi ako kidding!

Doon siya ay.

Gusto ko ang nakangiting clown ~
Oo, oo, oo, oo ~

gusto ko ang clown na embraces kalungkutan ~

Sigurado hindi sila mahusay?

Ngayon, makulong, Park Sangmin ibabahagi ng ilang mga salita sa amin.

Salamat ko ang lahat, ang punong-guro, ang lahat ng mga guro...

At ang lahat ng mga mag-aaral para sa pagtulong sa akin na matapos ang
ito internship sa isang piraso.

Maaaring ito ay isang maikling panahon,

ngunit personal,

ito ay umalis sa akin na may mahalagang mga alaala ng
kong dalhin para sa natitirang bahagi ng aking buhay.

Mr makulong, kunin ang pagbubutas dumi at ipakita sa amin ng ilang matapat.

Mr Park Sangmin ay isang kasal na tao.

Hindi kilala mo?

Siyempre, ito ay hindi isang kasalanan na asawa.

Ngunit sa katunayan Ikaw ay may-asawa ng 15 taong gulang
mataas na paaralan batang babae, tama?

Upang Suh Boeun na sitting doon...

Tamang. Kami ay may-asawa.

Ngunit Boeun ay walang pagpipilian.

Ang tanging krimen na siya ay nakatuon sa pagbibigay ng
huling wish ng kanyang sakit lolo.

Ito ay laban sa kanya ay mag-asawa ako.

Maaaring Siya ay kasal, ngunit siya ay pa rin ng 15 taong gulang na mataas na paaralan batang babae.

Siya napupunta mabaliw sa loob ng isang mangkok ng chili at spaghetti.

Siya ay nagnanais ng maganda bituin at sushi-
... mapagmahal kaakit-akit na baseball player.

Araw-araw, siya ay stressed sa paglipas ng mga pagsusulit,
at paglalapat sa unibersidad.

Umaasa ako na hindi mo pag-usigin
paaralan Boeun buhay sa ibabaw ng isang dokumento ng kasal.

Humingi ako mo ang lahat.

Sangmin, hindi ako isang kid na ito.

Dahil ako ay maliit, ikaw ay palaging sa aking tagiliran.

Ako ay hindi malaman ng kakaibang damdamin... sa loob...

Ngunit... Tingin ko Kasama ko sa pag-ibig sa iyo...

Aming mahinang Dongku.
Niya ang dulo ng lahat ng iyong masaya at play.

Kasayahan at-play...

Alam ko ito dahil siya ay maayos sa
na queen ng paaralan o anumang...

Hindi ako naniniwala grandpa ay nahulog para sa kanyang lola.

- Hindi ako naniniwala ito...
- Siya mukhang maliwanag na bagaman.

Lamang na isaalang-alang ang mga ito simula maagang! Gawin ito!

Ba ito!

Oh, tumahimik at alisan ng balat ang bawang.

Ako sa hindi na posisyon upang sabihin ito, ngunit

mo maaaring itago ang tigpasin-panig na puwit, ngunit hindi tigpasin-sized na bola.

Pa Rin, Malugod na pagbati.

Ito ay mahusay na hindi siya magkaroon ng isang palatandaan.

Sino ang gusto asawa ng tigpasin-sized na bola
tao kung alam, i-right?

Kanan.

Oh, Ikaw ay dito!

Oh, ama!

Ikaw ay dito.

Ako talagang pagkuha sa pagbabalat ng mga bagay na ito...

Ang ibig mo bang makapag-asawa sa alisan ng balat bawang?

Nanay!

Okay!

Sabihing keso. Isa, dalawa, tatlo!!