My Little Bride 720p HD movie 어린신부

Bo-eun (Moon Geun-Young) is an ordinary high school girl who worries about SAT's and has a crush on her school's baseball team ace, named Jung-woo (Park Jin-Woo). One day, Bo-eun's grandfather orders her to marry Sang-min (Kim Rae-Won). When they were very young, Bo-eun's and Sang-min's grandfathers had promised that they would become in-laws. Despite their opposition, they are forced to marry because of the strong influence of Bo-eun's grandfather. Bo-eun's undercover married life begins: She pretends that she doesn't have a husband and starts dating Jung-woo. Bo-eun believes that she can manage both men and live a double life. Everything goes smoothly until Sang-min visits Bo-eun's school as a student teacher...

Honey ~!

Hey, du kannst nicht kicken, dass...

Jeez...

Sie haben nicht ein bisschen verändert.

Oh du bist es, Boeun.

Sie sind jetzt ein großes Mädchen. Große Körper!

Schöne Kurven.

Drop it, okay?

Hey, du kleines Mädchen!

Hey, gib mir eine Pause!

Sie sehen so schön und glänzend...

Stop starrte. Sie werden verstaucht Augen.

Nein, es ist nur, dass sie vertraut aussehen.

Egal, was führt Sie hierher?

Hast du mich vermisst so sehr, dass du in die Schule zu überspringen hatte?

Nein, es ist die Schule Jubiläum.

Ich war gezwungen, hierher zu kommen.

Ich verschwende meine Zeit, wenn ich wirklich zu studieren.

Ja, es gibt nur 2 Jahre bis zum nationalen Prüfung überlassen.

Aber Leute wie Sie wirklich College-Look unerwünscht.

Was meinst du?

Sie sind ein Perverser und ein Playboy.

Ich ein Playboy zu sein, aber ich bin nicht pervers.

Hier ist dein Geschenk.

Es ist nur für Sie! Halten Sie es ein Geheimnis der Familie.

Okay.

Hübsch, nicht wahr? Es ist gepolstert. Echte dick.

Sie sind pervers!

Soll ich Ihnen helfen, legte es auf?

- Sollte ich?
- Wollen Sie mir, Sie schlagen?

- Mein Sohn! Mein Sohn ist zu Hause!
- Wie bist du gewesen?

- Willkommen zu Hause.
- Danke.

- Wie war die Reise?
- Fine. Wie bist du gewesen?

- Großvater wartet. Beeilen.
- Okay.

- Mom, es ist schwer. Ich werde es tragen.
- Okay.

Sie haben sich verändert.

Was war der Ansturm auf? Und ist Opa wirklich krank?

Sohn, halten Sie sich, okay?

Delicious, nicht wahr?

Ich habe es selbst, nur für dich, Großvater.

Wirklich lecker.

Niemand aber Sie können sich so gut um mich kümmern.

Natürlich bin ich Deine einzige Enkelin.

Sie haben wirklich gewachsen. Jetzt siehst du aus wie eine Dame.

Sie können gewachsen, haben aber sie ist noch ein Kind.

Ich würde in den alten Tagen heiraten.

Rechts Großvater?

Absolut. Eine verheiratete Frau.

- Sangmin, kommen hier sitzen.
- Ja, Großvater.

Ihr zwei, hören Sie mir.

Sie können diese Geschichte schon einmal gehört haben...

Sangmin Großvater war
ein alter Freund und Kriegskamerad

Als wir jung waren, haben wir einen Pakt,

Um unsere Kinder zu heiraten.

Aber ihr beide hatten nur Söhne.

So wurde unser Pakt an die nächste Generation weitergegeben.

Ich hoffe, Sie zwei können dieses Versprechen zu halten.

Was sagst du da?

Du Idiot! Opa will, dass du Sangmin heiraten!

Ehe?

Du musst scherzen Opa!

Marry Sangmin?

Hey! Ihr Opa ist kein Scherz!

Ich kann friedlich sterben nach zwei heiraten!

Auf diese Weise kann ich konfrontiert Sangmin Opa.

Wie kann eine hohe schooler heiraten!

Jeder über 15 kann mit
Eltern Zustimmung heiraten.

Ich habe nicht mehr viel Zeit, weißt du?

Nein, ich will nicht.

Never!

Leider Opa, aber ich werde vergessen, was Sie gerade gesagt haben.

Er hat nicht Raum fertig!

Ich bin sprachlos mich.

Es ist mir. Ich bin zurück.

Ich bin wieder in Korea,
stand vor der Abteilung Büro.

Hey, es gibt viele neue Blut in der Abteilung

- How are you?
- Oh, yeah.

Die Küken sind toll!
Lasst uns zusammen nach dem Unterricht.

Hey, Sangmin!

What a surprise!

Hat es ein Jahr schon?

Nein, ich bin wieder für einige Familienunternehmen.

Was ist mit dir?

Großen. Meine Blicke...

- Halten mich zu sehr damit beschäftigt...
- Come on...

Komm wieder, wenn ich die TA Uhr.
Es wird helfen, wenn Sie Klassen überspringen.

Würde ich, ein Musterschüler, das tun?

Außerdem ist es mein letztes Jahr...

Freund, mein guter Freund!

- Wie geht es dir!
- Great dude!

Schau ihn dir an! Das Leben im Westen hat dir gut getan!

Was brachte dich zurück?
Probleme zu Hause?

- Yeah etwas ist zu Hause...
- Huh? Was?

- Ich heiraten... damn.
- Huh? Bastard!

Hey, es ist ein schwarzes oder weißes Mädchen?

Pounding!

Nur sollten Sie darüber wissen ~

Ich bin nur 17 ~

Komm, komm leise ~

Hier und da ~

Hey!

Sie machen so viel Aufhebens.
Verlierer...

- Shh! Sie werden hören.
- Warum? Glaubst du, Du bist anders?

Mein Arzt sagte, ich habe 20 Jahre zu gehen!

Wirklich?

Änderung der Pläne.
Ich mache meinen Umzug. Gerade mich.

Ich verstehe.

Good!

Sie schaltete ihn.

Ist er nicht der Kerl?

Sie schaltete ihn. Erinnern Sie sich?

Yeah...

Ich wünschte wirklich, sie würden nicht spielen diese Dinge im Fernsehen.

Ich denke, die Hochzeit ist wirklich auf.

Was soll ich tun, Mutter?

Sei stark, mein Sohn.

Gib dein Opa dies ein Wunsch.

Nennen wir es ein Tag!

Sie sind Suh Boeun, 1. Klasse, nicht wahr?

Du bist so lustig waren, nicht wahr?

Hey, what?

Come on!

Wer ist er?

Er ist nur ein Mensch, den ich kenne.

Das ist, was sie alle sagen.

Ich sage die Wahrheit!

Ich wirklich darüber nachdachte,

und ich werde zuerst sprechen.

- Let 's just do it.
- Bist du verrückt?

Ich bin ein Scherz.

Glaubst du, ich würde das wollen?

Ich glaube nicht, dass es mit dir zu tun!

Auch wenn ich es tat,

ist es verrückt. Ich bin nur 15!

Okay, ich habe es.

Jedenfalls werde ich Sie zum Essen.

Oder alles, was Sie brauchen.

Mister, Sie ein sugar daddy sind, nicht wahr?

- Boeun.
- Huh?

Wie kannst du mir das an?

Ich kann schön sein, aber

etwas...

Hey...

Hyewon, hör auf!

- Ich lasse Ihnen zwei zu reden.
- Huh?

See you later, Boeun.

- Denken Sie daran, es ist ein Geheimnis.
- Ich weiß.

- Bye.
- Good bye.

- Was ist ihr Problem?
- Es ist verständlich.

Hallo? Ja...

Was!

Gut, gut.

Opa!

- Opa!
- Opa!

Opa, wir sind hier!

Opa, Opa!

Opa, Opa!
Wake up, Großvater!

- Uncle, stimmt etwas nicht!
- Was?

Opa!

Es wird es wieder tun.

Wir sollten in ein anderes Krankenhaus gegangen!

Fast gab mir einen Herzinfarkt!

Ich war von mir selbst wieder.

Sind Sie okay, Opa?

- Wir haben ein Wort nach draußen.
- Okay.

Ihres Opas Seite zu sein, okay?

Yeah.

Ich bin wirklich besorgt.

Ich kenne. Mit den Kindern so wird er immer schlimmer.

Komm... Ehe ist nicht die Rede!

Sie... muss man sich über Boeun die Zukunft denken.

Komm, lass uns einfach heiraten die Kinder.

Loslassen.

Komm...

Dies ist Sangmin Großeltern.

Bald nachdem dieses Bild aufgenommen wurde, brach der Krieg aus.

Sie wollen, dass ich Ihnen ein Geheimnis verraten?

Insgeheim

Ihr Opa hatte Gefühle für Sangmin Großmutter.

Sie war ganz eine Schönheit.

Doch nach Sangmin Opa Tod

versteckt ich diese Gefühle weg.

Das ist, warum ich mich um
Sangmin Vater nahm wie mein eigener Sohn.

Ihr Vater war vielleicht nicht so glücklich darüber gewesen.

- Boeun!
- Ja?

Halten dieses Versprechen ist
das Wichtigste für mich.

- Opa!
- Opa!

Opa, aufwachen. Opa!

Du kannst nicht sterben!

Öffne deine Augen, Opa!

Opa, ich werde so heiraten öffne deine Augen, Opa!

Ich werde dein Versprechen, Opa zu halten!

Ich werde heiraten...

Sind Sie weinen?

Hör auf zu weinen.

Sie können hinter in Ihrem Qualitäten

aber Sie sind die landesweit erste zu heiraten in diesem Alter.

Congrats, missus.

Right.

Haben Sie Angst, dass Sangmin
Ihre einseitige Po entdecken?

A Hintern, Dämpfung
muss, um es auf das Gleichgewicht zu halten?

- Hey, raus!
- Autsch, das tut weh!

Es tut mir leid Boeun, für die nicht viel helfen.

Mom, ich bin wirklich heiraten?

Was ist Schule?

Ich habe, um aufs College zu gehen...

Heirat nichts ändern wird.

Ehe, akzeptiere es mit Anmut. Es ist nichts.

Man denke nur an Sie erhalten einen neuen Bruder.

Ich habe Angst, dass sie finden heraus, in der Schule.

Wie werde ich konfrontiert everyone?

Mach dir keine Sorgen. Opa wird sich darum kümmern.

Ihr Opa war Ihre wichtigsten militärischen senior.

Wirklich?

Siehe das Gesicht eines Wolfes
, die essen, bis Sie eine 15-jährige Jungfrau.

- Ist es Zufriedenheit oder Unglauben?
- Satisfaction, natürlich.

Scheiße, bist du wirklich meine Freunde?

Ich kann nicht in diesem Alter verheiratet zu sein.

- Um Sangmin!
- Cheers ~

Die Küken hier sind heiß!

Lasst uns auf dem Boden!

Hallo.

Sie sind hier. Thanks.

Sie sind hier.

- Sir!
- Ja, komm rein hier.

Ich werde das nicht vergessen.

Wie könnte unsere Exkursion zur gleichen Zeit sein?

Ich kenne.

Sie sollten nicht halten Sie es von Ihrem anderen Freunden.

Wenn sie herausfanden,
die ganze Schule wissen.

Dann hätte ich die Schule verlassen.

Auf jeden Fall sind Sie so schön heute.
Ich wünschte, ich konnte auch heiraten.

Schauen Sie hier!

Hey, lächeln!

- Wie geht es dir?
- Hallo.

- Nehmen Sie nicht mein Bild.
- Okay, okay.

Good luck!

Ich bin davon überzeugt, dass Opa mich betrogen.

- Boeun, es ist nur eine Hochzeit, okay?
- Ich kann es nicht, Mama!

Nun, nicht ein Baby sein.

Ich bin nervös mich.

Ich sage Opa, "ich kann es nicht!".

Sie möchten Ihre Hochzeit wurde zu einer Beerdigung?

Ich weiß nicht.

Ich habe Angst, Mama.

Was soll ich mit so einem Baby zu tun?

Jetzt der Bräutigam treten wird.
Begrüßen ihn mit einem großen Applaus.

Der Bräutigam, geben Sie bitte!

Sie ist so schön!

Respectable Gäste

Familie und Verwandten.

Wir sind alle hier, um
gesammelt congradulate den neuen Anfang

Bräutigam, Park Sangmin

und Braut, Suh Boeun...

- Dad, wir werden okay.
- Yeah, yeah.

Denken Sie daran, sie ist erst 15.

- Was ist Ihre Nummer?
- Ich weiß, ich kann Ihnen vertrauen.

Sie zwangen mich in dieser Ehe, so werde ich tun, was ich will!

Boeun ist noch in der High School!

Ist mir egal! Ich werde tun, was ich mit meiner Frau wollen.

Boeun, keine Sorge.
Dein Vater-in-law hat ein Wort mit Sangmin hatte.

Über was?

- Dass du... sollte es nicht tun...
- Was?

Ich kann nicht sagen...

- Rufen Sie uns an, wenn Sie dort ankommen.
- Ja, Tante.

Nennen Sie ihr, dass. Es ist Mutter von nun an.

Ja, Mama.

Hey, Mama! Kann ich den Strauß?

Es war so schön...

Vergessen Sie den Strauß...

Sie ist so ein Kind.

Was soll ich mit dir zu tun?

Stop, du hast versprochen, cool zu sein.

- Bon voyage ~
- Ja, ja...

- Bye ~
- Folgen Sie rechts hinter, okay?

Es ist Zeit, an Bord, wo sie ist?

Boeun.

- Boeun? Wo ist es?
- Over there...

- Okay, wir reingehen, danke.
- Okay, gehen.

- Danke für alles.
- Übertreiben Sie nicht selber.

- Haben Sie eine sichere Reise.
- Yeah, gib mir den Koffer.

Viel Spaß, Boeun.

Mach dir keine Sorgen, Kumpel.
Seien Sie gut, okay?

- See you later!
- Bye. Bon voyage.

- Ich habe nie pünktlich an Bord...
- Wait.

- Was?
- Ich muss auf die Toilette gehen.

Again? Es ist das erste Mal auf einer Ebene, nicht wahr?

Mach dir keine Sorgen. Es ist nur eine Stunde, um Jeju Isle.

Es wird nicht lange dauern.

Du machst so viel Aufhebens. Beeilen zurück.

- Ich werde auf unsere Sitze. Beeilen.
- Okay...

Shit. Wo ist sie?

- Sir, Sie müssen sitzen.
- Das Flugzeug verlässt. Öffnen Sie die...

Sir, bitte setzen Sie sich!

Mobiles sind in der Kabine verboten.
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.

Er muss denken, er besitzt das Flugzeug.

Es muss seinen ersten Flug.

Ich nicht glauben.

Warten Sir.

- Wir sind in Eile.
- Sorry.

Hey!

Haben sie sicher ankommen?

Yeah... sie taten.

Ich muss klar sein, über eine Sache.
Hören!

Bis Boeun Absolventen von der Hochschule, keine Enkelkinder!

Machen dies deutlich zu deinem Vater auch.

Ja, natürlich.

Als sie klein war,
sie würde fallen und zerbrechen Dinge

aber sie schien
sich gut bei der Hochzeit zu halten.

Es ist eine Erleichterung.

Warum? Sind Sie enttäuscht, dass sie nicht fallen?

Ja, ein wenig.

Komm...

Nicht diese Idioten wieder!

Spaß?

Hey!

Hey, hast du einen Platz zu bleiben?

Nur dieses eine Mal.

Presse nichts. Wickeln Sie es und drücken Sie.

Say cheese.

Gib dein Bestes.

Uh, Sangmin?

Ich kann es nicht glauben!

Was führt Sie hierher?

Boeun ist auf ihrer Hochzeitsreise
und wir sind auf unserer Exkursion.

- Erinnerst du dich nicht?
- Natürlich ich.

- Wo ist Boeun?
- Nun...

- Hey! Wer ist der Herr?
- Er ist nur ein Freund.

- Er ist niedlich.
- See you later!

- Hey, hör auf. Warten Sie, hierher zu kommen.
- Oh Gott...

Hey!

Was machst du auf sie!

Du Perverser! Sie nach jungen Mädchen jagen, tun
nicht du!

Es ist nicht so.

- Ich bin nicht...
- Wirklich.

- Wirklich?
- Wirklich.

Und was machst du?

- Uh?
- Huh?

Ihn ablaufende Schau!

Solltest du nicht auf Ihrem Exkursion sein?

Ja...

Warum bist du dann hier?

Was machst du heute?

Nichts.

Hast du einen Freund?

Nein .. ich weiß nicht.

Das Handy Sie Tring zu erreichen, werden ausgeschaltet ist.
Sie werden auf eine Voice-Mail übertragen werden...

Pest, wie kannst du mir das antun...

Unsere Eltern sollten nicht herausfinden.
Wir reden später. Bye.

Dann, ab jetzt sind wir aus.

Okay!

Hey you! Komm her!

Wow! Sieht so fun! Ist es nicht?

- Where are you from?
- Ich bin aus Kanada.

Kanada? Ich weiß, Kanada!

Wer bin ich verrückt?
Ich habe noch nie einen Fuß auf Kanada eingestellt.

Teacher!

Teacher!

Hallo, how are you?

Uh, Hyewon?

Was führt dich hierher zu dieser Stunde?

Es ist freie Zeit für uns.

Hast du noch nie auf einer Exkursion gewesen?

Natürlich habe ich.

Immer, wo ist Boeun? Warum bist du allein?

Ich weiß nicht einmal wissen, wo Sie anfangen sollen?
Es ist so...

Ja.

Boeun...

Sie eine serielle pervers sind, bist du nicht!

Hey! Komm zurück!

Fühlt sich gut an, nicht wahr?

Es ist schon eine Weile her... zusammen. Hier sitzen.

Stop.

Lehnen Sie Ihren Rücken zu diesem Thema.

Ich fühle mich großartig.

Es ist zu spät für diese

aber ich bin sicher, dass wir eine schreckliche Sache zu Boeun tat.

Sie ist erst 15, und gehen durch ihr erstes Jahr an der High School.

Come on! Seien Sie positiv.

Sie überlegten, ihn als Ihren Sohn-in-law sowieso.

Sie ist nicht weit entfernt.
Wir einige Glauben, okay?

Außerdem unserer Schwiegereltern lieben Boeun
wie ihre eigene Tochter.

Aber ist sie nicht ihre eigene Tochter.

Ich kann Vater verstehen und Sie,

aber ich kann immer noch nicht verzeihen Sie es.

Okay, okay, das ist genug... genug...

Ohne Boeun,
wie es scheint, es gibt eine große Loch in meinem Herzen.

Jeder sieht Boeun, dass man auch...

Candy, Sir? Danke.

Candy, Sir?

Boeun, ihm zu helfen.

Honig, Honig, hier.

Thank you very much.

- Opa!
- Dad, komm heraus.

- Sitzen, sitzen und essen.
- Okay.

Also, wie war die Reise?

Gute Opa. Wir hatten eine gute Zeit.

Ja, das war Sangmin freundlich zu mir. Ich hatte wirklich Spaß.

Stop, habe ich nichts tun.

Ich bin froh, dass Sie hatten Spaß.

Since You offiziell verheiratet sind,

Liebt einander, so können wir
die Frucht eurer Liebe zu sehen.

Aber Sie sehen nicht so glücklich, Sangmin.

Sind Sie krank?

Natürlich bin ich nicht krank.

Sie sind definitiv ein tolles Paar sind
nicht wahr?

Ihr Zimmer ist schon gereinigt,
so holen etwas Ruhe.

Ja, Sir.

Stop, sollten wir einen Drink mit dem neuen Bräutigam haben.

Wie wäre es Dad?

Right. Mein Enkel-in-law sollte gießen mir einen Drink.

Wie Sie wünschen.

Opa, werde ich ins Bett gehen.

Yeah, yeah.
Geh in dein Zimmer...

Vorsicht!

Honey!

Lasst uns gehen!

- Hey! Boeun ist nicht eine Sache.
- Gute Nacht!

Hey! Seien Sie vorsichtig.

Hey! Hey!

- Haben Sie eine gute Nacht.
- Gute Nacht!

Honey!

Ah, Sie sind schwer!

Und du stinkst nach Alkohol!

Hey! Hey!

- Sie reißen mein Kleid. Stop it!
- Halten Sie still!

Er basiert auf realen starke kommen.

Dies ist der richtige Ort.
Herein Schauen Sie sich diesen Baum.

In dad Kommen. Schließen Sie die Tür hinter sich.

Was denken Sie? Huh? Es ist schön, nicht wahr?

Look at this, ist groß, nicht wahr?

Es ist ein toller Ort.

Great place Boeun.

- Hey, setzen Sie sich, dass die Bild!
- Nizza, nicht wahr? Große huh?

Auf dem Balkon zu suchen. Ich entschied mich für diese.

Boeun.

Es ist so sauber.

Hey, in diesem Bild zu sehen.
Dieses Bild.

Wo soll ich dieses Bild?

Sie sind mit der Zeit Ihres Lebens sind
nicht wahr?

- Was ist das, Arabian Nights?
- Goodness!

- Was ist mit den Kissen...
- Goodness...

Separate Räume bis Sie Absolvent, okay?

Ich bin so sauer!

Ich mag es...

Was ist das, ein Blumengarten?

Was soll ich tun?

Stop it!

Sprache ist Teil der Kultur...

Sprache ist... ein Teil der... Kultur...

Wenn wir von Fremdsprachen zu lernen,
wir sollten auch darüber zu erfahren...

Dieses Landes Kultur...

Ah, großartig!

Hey, hör auf! Legen Sie etwas an!

Ich nehme immer alles aus.
Sogar meine Unterwäsche.

Raus hier!

Out wo?

Das ist mein Zimmer.

Was meinst du?

Das ist mein Zimmer. Yours ist dort drüben.

Raus hier!

Ich weiß nicht, wie es zu fühlen.

Lasst uns miteinander schlafen.

Was, bist du verrückt!

Sie schlafen zusammen, wenn Sie heiraten.

Boeun...

Was?

- Ich denke, heute Abend ist die Nacht.
- Was?

Hör mir zu.

Bleib weg von mir.

Komm schon. Wir sind verheiratet.
Boeun, was ich sage!

Hey, hör auf!

Wir sind verheiratet! Tu, was ich und bleiben immer noch sagen.

Shit... Ich war gerade mit Ihnen zu spielen!

Oh my god!

Guten Morgen, Boeun.

Deine Augen sind schon ein toller Anblick!

Morgen Übung?

Was? Sie verschwand aus dem Flughafen?

Und was hast du
während Ihrer Hochzeitsreise?

Wer, ich?

Kannst du ein Geheimnis bewahren?

Sie haben zu viele Geheimnisse.

Ich bin aus JUNGWOO.

JUNGWOO? Was ist mit deinem Mann?

Husband... Machst du Witze?
Ich wurde dazu gezwungen.

Dann ist JUNGWOO wissen Sie verheiratet sind?

Nein, aber ich bin sicher, er wird es verstehen.

Lass uns gehen.

Wenn ich sie anrufen, sie wird hier in einem Augenblick.

Sind Sie sicher, dass sie kommen, wenn Sie sie jetzt anrufen?

Natürlich. Sie wird sagen
"Ja Master" und dann kommen.

Du bist so ein Lügner.

Stop, wird sie sowieso studieren.

- Wait. Ich werde es dir zeigen.
- Dude, das unhöflich ist.

- Sag ihr zu kommen.
- Wait.

Wife! Es ist mir!

Ihr Mann befiehlt euch kommen!

Wow.

- Beeilung!
- Wow.

- Hurry!
- Wow.

Bye!

Jetzt wird sie hier fliegen wie eine Kugel.

Guys... lasst uns trinken!

Ich Sangmin. Ich bin ein Mann, nicht wahr?

Natürlich sind Sie ein Mensch.

Ich bin gerade lehrt meine Frau eine Lektion, wie ein richtiger Mann!

Ein Mann aller Männer. Ein richtiger Mann.
Haben Sie einen Drink, Männer!

Men! Männer, trinken Sie!

Trinken bis wir fallen!

Es wird eine Inspektion heute.
Hause und studieren gehen.

Wife!

Sie ist meine Frau. Kommen Sie hier Frau!

- Wir sind verheiratet!
- Nicht heute.

Er ist wirklich ihr Ehemann.

Willkommen Boeun.

Du sahst sie bei der Hochzeit, meine Frau, Boeun.

Wie konnten Sie rufen mich an einem solchen Ort...

Wie diese?

Ihr Mann sagt, es ist okay.

Noch ein Bier bitte!

Nicht. Möchten Sie eine Limo?

Ja...

Ein Soda hier.

Sie sind so liebenswert.

Danke.

Natürlich! Meine Frau ist bezaubernd.

Sie ist eine schreckliche Köchin, mit schlechter Laune.

Und ein schlechter Schüler.

- Auch sie schnarcht.
- Sangmin! Du bist betrunken.

- Stop trinken, okay?
- No

Ich bin eifersüchtig. Ich habe niemanden um mich keine Sorgen.

- Wow, ich fühle mich großartig. Bottoms up!
- Bottoms up, Bottoms up!

Ich nie stellte mich vor.
Ich bin Sangmin Senior, Han Jisoo.

Ich bin Suh Boeun.

Boing, boing, Boeun.

Sie geht boing boing jeden Morgen!

Jisoo, weißt du, was sie
tat mir auf unserer Hochzeitsreise?

Hey, Park Sangmin! Holen Sie Ihren Hintern!

Bitte, bitte...

Ich werde dich wieder sehen, Jisoo.

Ja. Ich bin sicher, dass wir gute Freunde sein.

Behandle mich wie eine kleine Schwester.

Aber Sie sind älter als ich im Leben
seit Sie verheiratet sind.

Stoppen Scherz.

Stop-Scherz, stoppen Scherz.

Sie wissen, werden Sie zwei für einander gemacht.

Wir waren immer gegenseitig an die Gurgel
als wir klein waren.

Schlagen und necken sich gegenseitig.

Er ist der erste Junge, meinen Rock zu kippen.

Funny. Jungen, Mädchen
sie wirklich gerne meine.

Jisoo, Jisoo, küss mich.

Zumindest könnte man fixierte mich habe
etwas für meine Kater.

Du hast es verdient.

Außerdem bin ich noch in der High School.

Sie immer, dass die Linie, wenn Sie in die Enge getrieben werden.

Hohe Schule ist nicht eine Krone, wissen Sie.

Es ist auch so da!

Okay, dann werde ich Ihnen meine Kochkünste tonight!

- Hey, Suh Boeun!
- Was?

- Lass uns gehen.
- Komm schon.

Willst du etwas get schlug? Kommen Sie!

Was willst du?

Ich habe gehört, Sie sagten alle
Sie waren JUNGWOO die Mädchen?

Ficken unglaublich!

Sie ist Prahlerei, dass sie mit JUNGWOO wird geschlafen.

Die Hündin denkt, wir sind Scheiße.
Wie kannst du es wagen, bitch!

Listen up. Sehen Sie Ihren Mund.

Wenn ich darüber wieder hören,
Du bist totes Fleisch!

JUNGWOO und ich sind in der Liebe!

Hast du den Verstand verloren!

Hey! Hast du nicht die Botschaft?

Ich habe nichts falsch gemacht. Ich verlasse!

Hey! Wie kannst du es wagen...
Verlieren Ihre Haltung!

Was machst du!

Fuck off.

Was?

Hey, Lee JUNGWOO,
kann man nicht behandeln mich so!

Sie sind nicht in der Lage, die zu mir sagen.

Listen up. Es ist wahr, dass Boeun und ich sind aus.

Ich habe nichts dagegen sie. Sie denken, sie sind Prinzessinnen.

Aber du bist die echte Prinzessin.

Sesamöl, Zucker!

- Eine kleine Flasche Öl?
- Yeah!

- Dieser Zucker?
- Schnell, schnell.

Okay!

Essig, Spaghetti, Ketchup!

Es gibt die Essig...

Und es gibt die Spaghetti!

Hier?

Hier ist der Ketchup hier. Okay...

Schnell, schnell!

- Olivenöl, Gurken!
- Olivenöl, Gurken!

Boeun!

Sind Sie okay, Boeun?

Boeun, Boeun, Sind Sie okay?

Sind Sie okay?

Ow, mein Bein!

Es tut weh?

- Tut es weh schlecht?
- Warum? Steigen Sie?

Aufenthalt, bevor ich meine Meinung ändere.

Fassen Sie mich nicht dort!

Ich tue es nicht mit Absicht.
Warum sollte ich?

Meine Hand ging einfach es natürlich.

Was für eine großartige Ausrede!
Jetzt gerade laufen.

Sie nach rechts neigen, weil
Ihr Hintern ist schief.

Nicht mit mir beginnen.

Ich bin kein Scherz.

Ihr Recht Hintern ist größer geworden.

Hey, hör auf!

Stop it! Hey, hör auf!

Einseitige Po ~
einseitige Po ~

- Hör auf, hör auf!
- Okay, okay!

- Meine Damen und Herren!
- Shut up...

Boeun hat eine einseitige butt!

Einseitige Po ~

Schauen Sie, wie Sie schneiden.

Sie sollten Ihr Herz in
, was Sie kochen gebracht.

Just be quiet!

- Sei still? Ich bin älter als du...
- Stop it!

Stop-was? Ich bin älter...
Hey... Du kleiner...

- Was?
- Nimm mein Schwert.

- Pest... zielen auf das Sie nehmen können.
- Hey, komm her.

Was willst du damit zu tun?

- Hey, hör auf... es ist heiß. Hot! Hey...
- Hey...

Hey... das ist nicht fair!

Ouch!

- Es ist köstlich.
- Yeah.

Sie haben etwas auf dem Mund.

Das gleiche mit Ihnen.

Rock, Papier, Schere!
Rock, Papier, Schere!

Ja!

Stellen Sie sicher, alles ist makellos.
Es ist wichtiger als das Kochen.

Give me a break!

Hey, ist es diese Seite?

Hey! Sie pervers! Wenn ich du wäre, würde ich Ihnen helfen!

Dieses Bild ist großartig. Ich sehe so gut aus.

Gotcha!

Sangmin... Mir nicht zu nahe kommen!

Stop it!

Mir nicht zu nahe kommen! Hör auf, zu stoppen...

- Nun, ich nehme alles aus!
- Stop!

- Danke, das Sushi groß.
- Wirklich?

Die Baseball-Feld ist leer.
Sind nicht die Menschen kommen, um das Spiel zu sehen?

Niemand kommt zum
High School Baseball mehr zu sehen.

Es ist pro-Baseball oder die Major League
, dass sie zu gehen.

Ich hoffe, Sie werden in der
major league spielen einige Tage.

Hey, Lee JUNGWOO!

Good luck!

Ich bin ausgehungert.

Doppel Kruste Meeresfrüchte...

Dies ist ziemlich gut.

Lee JUNGWOO, hurra ~

Gib uns eine Pause.
Große Pitching und nun gute Trefferquote?

Sie ist ganz chick.
Warum gehst du nicht zu teilen? Shit.

Ja, dieses Spielers Lee JUNGWOO.
Eine kommenden Sterne in der High School Baseball!

Huh? Es ist Boeun der High School.

War ich zu großzügig?
Das ist nicht gut aussehen...

Jugendliche mit rasenden Hormonen.
Etwas zu verzichten.

Aber, ich denke, sie werden wachsen aus ihm heraus.

Ein cute student ist ganz begeistert von einem Spieler.

- Ah, es ist das Sushi Mädchen.
- Excuse me?

Sie teilten eine Sushi-Mittagessen vor dem Spiel.
Nice picture.

Ich sehe.

Kannst du nicht mehr zu früh?

- Warst du noch auf?
- Ich habe auf dich gewartet.

Es wird in der Nacht gefährlich. Geh ins Bett.

Okay.

- Sleep.
- Geh schlafen.

- Yeah.
- Night.

- Was ist los?
- Weißt du nicht?

Was?

Die ganze Schule weiß,
über Sie und JUNGWOO.

- Was ist falsch daran?
- Glaubst du, es ist richtig?

Sie sind verheiratet.

Nur durch Gesetz! Sie wissen, wie die Dinge sind!

Was passiert, wenn Sangmin Eltern und Ihr die herausfinden, über das?
Wie kannst du nur so egoistisch?

Warum weinst du?

Ich mag JUNGWOO auch!

Da bist du ja.
Wir sind mit einem Treffen bei uns heute Abend.

Ich kenne.

Du siehst toll aus.
Ihr Ehemann muss Ihr behandelnder gut.

- Hey!
- Ja?

- Du lebst in apt. 106, richtig?
- Ja

Es ist ein wichtiges Treffen heute Abend,
so sagen deine Mutter zu kommen, okay?

- Es ist apt. 108.
- Okay.

- Hey!
- Ja?

Sie sind so ein süßes kleines Ding.

Danke.

- Danke für alles. Bye.
- Gute Nacht.

- Bye. Achten Sie darauf.
- Danke für heute Abend.

Wo bist du gewesen?

Apartment Treffen.

Schau ihn dir an.
Er sieht aus wie ein Sleazebag.

Ja, er hat wirklich.

Looks bedeuten, als gut.

Was hast du ihnen sagen?

Wie kannst du mir das an!

See you later.

Scheiße, warum bin ich so ein Verlierer.

Ich beneide Sie.
Sie haben einen Mann und einen Freund.

Weiter, weiter.

Nr. 2, Hulk,
Nr. 3, Tiger Woods,

- Nr. 4 Zidane!
- Okay, Zidane!

Zidane, Zidane!

Was ist das?

Aw shit. Sie sollten klopfte habe...

- Uh! Jisoo...
- Jisoo...

Sie sind hier.
Ich habe Ihnen zugeordneten Praktikum Schulen.

- Sangmin wird Dongin High.
- Was?

- Dongin High.
- Shit!

Was ist das? Was ist falsch?

Es ist Boeun der High School.

Idiot!

Boeun...

Huh?

- Sie wissen schon...
- Was?

- Was ist das? Ich bin zu spät zur Schule!
- Okay.

Wir zu Hause reden, okay? Bye!

Entschuldigen Sie mich,
aber wo ist die Fakultät Büro?

Fakultät Büro? Ich weiß nicht.

Ich verabscheue diesen Ort.

Wartet auf mich!

Hey, wer hat Sie Ihre Haare färben?

Was für eine funky Frisur! Komm her.

Excuse me!
Hey!

Ihr Tee...

Danke.

Du hättest mir sagen sollen.

Sie schien zu attraktiven
ein Perverser sein.

Working out?

Sir, das ist die neue Praktikantin Park Sangmin.

Hallo, Sir.

Miss Kim, können Sie entschuldigt werden.

Ja, wir werden sehen, eine Menge von einander.

- Wie geht es Ihnen, Sir?
- Good.

- Pass gut auf Boeun.
- Ja.

- Niemand weiß, außer mir.
- Right.

Letzte Nacht war ich in einer Disco club...
Weißt du, wer ich dort getroffen?

- Wer?
- Unser Zimmer Lehrer.

Was?

Sie muß dorthin gegangen
abholen Männer.

Alte Jungfer-Syndrom!

Quiet!

Wir haben eine neue Praktikantin hier.

- Wow, er ist so süß.
- Er ist wirklich niedlich.

Sieht er nicht vertraut?

Yeah, sieht er vertraut.
Er ist nett, aber...

Ich bin Park Sangmin, die unterrichten wird Kunst.

- Ich hoffe, wir kommen.
- Ja!

Noch nicht einmal zu spielen Tricks auf Mr. Park denken, okay?

Ja, Ma'am...

Sie alle haben eine glänzende Zukunft,
Sie wissen, was ich meine!

- Sonst noch was?
- Nein, das ist alles.

Quiet!

Nun, lassen Sie uns einen Toast!

Cheers! Wir verbringen
die ganze Nacht Toasten.

Mr. Park, Bottoms up!

Mr. Park!

Jetzt ein von Ihrem Vorgesetzten.

- Here you go ~
- Just a little bit.

- Wie ist es, Mr. Park?
- Excuse me?

- Die Kinder sind schwer zu, huh umgehen?
- Nein, ich kann mit ihnen umgehen.

- Sind Sie beschäftigt heute abend?
- Ja, ein bisschen...

Aw ~ come on!

Aw ~ come on!

Es ist ein großer Zufall,
, dass wir lehren die gleiche Klasse.

Dies erfordert für eine Feier zusammen!

Nein, danke!

Es mache Praktikum viel einfacher.
Eine weitere Runde, okay? Okay...

Mr. Park, lasst uns gehen! Die zweite Runde.

Wenn ich dich kennenlernte, in Jeju Isle, fühlte ich mich seltsam nach innen.

Miss Kim! Aufwachen. Bitte!

Halte mich nicht einfach, weil ich eine alte Jungfer bin!

Ich werde dich töten, wenn Sie tun!

Ich glaube nicht, dies geschieht!

Mr. Park... Sie wissen schon...
Ich ging zu einer Wahrsagerin earliar in diesem Jahr.

Ich soll einen jüngeren Mann heiraten.
Was meinst du dazu?

Was meinst du?
Wir sprachen über dies vor!

Halte mich nicht einfach!

Ich werde dich mit einem Ziegelstein Pfund, wenn Sie tun!

Miss Kim... Miss Kim! Miss ..
Miss Kim, Miss Kim...

Wohin gehst du Mr. Park?

Nowhere... fahren, Mister.

Warum bist du?

Was?

Warum antwortest du nicht Handy?

Ihre Lehrer alle trinken wie Fische!

Konnte ich nicht mithalten.

- Warum aller Schulen ist es mir?
- Ich weiß...

Wenn die Schule findet heraus, ich werde sterben!
Seien Sie vorsichtig!

Ich werde vorsichtig sein. Mach dir keine Sorgen.
Es wird keine Gerüchte sein.

Mach dir keine Sorgen. Geh schlafen.

Waschen up! Du stinkst nach Alkohol.

Okay. Schlafen.

Warum sollte ich der einzige
vorsichtig sein sein?

- Hey!
- What!

Ich werde vorsichtig sein.

Was?

Leider kann aber ich neben dir pinkeln?

- Nein!
- Ich will umkehren.

Boeun, kann ich mich einfach nicht!

Oh my god!

Was machst du?

Hey! Park Sangmin, was machst du da!

Nicht ich warne Sie nicht zu viel trinken!

Ich fühle mich wie Scheiße.

Nun konzentrieren!

Mr. Park.

Huh?

Get a Grip auf deine Frau.

Mr. Park!

Ah, ja, Miss Kim!

Ist das nicht entzückend?

Mr. Park, was machst du nach der Schule?

Nun, mein Großvater krank.

- Sie müssen der erste Sohn sein.
- Ich bin der einzige Sohn.

Ihre Familie muss eine schwache männliche Linie haben.

Wir sind alle Söhne außer mir.
Ist es nicht komisch?

Ich bin nur ein Scherz.

Mr. Park...

- Es ist okay.
- Ein strahlendes Lächeln.

- Die Kinder beobachten.
- Lassen Sie sie zu beobachten.

Was ist mit dem alten Jungfer?
Sie wird ihre Beute gefangen.

Die alte Jungfer ist erbärmlich.

Sie machte die Sportlehrer
Übertragung auf eine andere Schule.

- Hallo, Sir.
- Hallo.

War es gut?

Wurden Sie gern?

Sie schien wirklich
genießen Sie die gemütliche Mittagessen.

Es war großartig.
Besser als die Schule Ladens altbackenes Brot.

Jealous?

Du bist so ein Verlierer!

- Hallo, Sir.
- Uh, yeah.

- Hallo, Mr. Park.
- Uh, yeah, hallo.

- Gibt es eine Lee JUNGWOO hier?
- Ja, das wird mir zu sein.

- Sind Sie Lee JUNGWOO?
- Ja.

- So sind Sie JUNGWOO...
- Ja, ich bin Lee JUNGWOO.

- JUNGWOO war das Sushi gut?
- Was?

Du siehst gut aus. Keep it up!

Shit!

- Spaß?
- Yeah.

Hey, ich war der lustige Teil bekommen!

Sie sind alle nackt. Wie könnte man sagen, es macht Spaß?

- Sag das nicht über mein Hobby!
- Sie nennen das ein Hobby?

- Give it to me!
- Vergiss es!

Es ist lehrreich. Gib es zurück!

Sie sollten sich schämen!
Ich studiere!

Dann schließen Sie die Tür!

- Stop watching!
- Shut up!

- Alright, so geben es zurück.
- No

- Es tut mir leid, so geben es zurück.
- Sie sind traurig?

Es wird Sie nicht daran hindern beobachten it again!

Gib mir. Okay.

Hey! Machen Sie es wie Sie wollen!

Hey! Jemand ist an der Tür!

Jeez.

Boeun! Boeun ist Miss Kim an der Tür!

Miss Kim?

Was hast du zu ihr kommen
ganzen Weg machen!

Ich weiß nicht!
Beeilen Sie sich und reinigen diese auf. Beeilen!

Unterwäsche, Unterwäsche!

Mr. Park ~

- Mr. Park!
- Oh Gott!

- Oh, der Tür offen ~
- Ja...

Oh, hat Ihren Platz alles.

- Eine Frau konnte nur fit in.
- Miss Kim, was führt dich hierher?

Mr. Park, kam ich auf Ihre schmutzige Wäsche zu tun.

- Ist das dein Schlafzimmer?
- Miss Kim!

- Was ist das?
- Eine automatische Staubsauger.

Automatic... es tut alles von selbst...

- Jemand ist hier, Mr. Park.
- Nein!

Es ist ein Geist, ein Gespenst!

Wer war das? Wer war es?

- Es ist meine Schwester, sie ist ein wenig verrückt...
- Crazy? Es ist wie es scheint...

Munch ist ein norwegischer Maler.

Ein Pionier des Expressionismus, dessen
Gemälde waren von Angst und Trauer.

- Dann war da noch...
- Mr. Park.

- Huh, was?
- Vergessen Munch...

Teilen Sie uns Ihre erste Kunstwerk
im Deptartment der Romantik.

- First artwork...
- Ja!

Lasst uns weiterhin die Klasse!

- Ihre erste Liebe!
- Mr. .. Teilen Sie uns Ihre erste Liebe

Okay. Meine erste Liebe war

der einzige Besucher während meiner drei Jahre
des Wehrdienstes.

Aber diese Person nicht weiß,
, wie sehr ich sie mag.

Hat sie noch tun?

Es muss Jisoo sein.

Sie kann oder auch nicht.
Now der Klasse sichern.

Wie ist das Praktikum?

Ich bin so unglücklich Feststeckens
mit einem Jungen nur High School!

Wie konntest du Glück
sein, wenn Sie nicht mit den Mädchen?

Was ist mit dir, Sangmin?

Alles super, vielen Dank an Sie.

Ich fühlte, dass Sie zwei benötigten
einige Zeit zusammen.

Die dude mit Kugel.

Er geht zur Schule, wo er
treffen können seine hübsche Frau,

und
von jungen High School Mädchen umgeben sein.

Wie konnte er es langweilig?

Ich bin aus meinem Gehirn gebohrt.

Sehen meine bossy Frau in der Schule und zu Hause...

Dude, hast du nichts als Glück.
Nimm dies.

Was ist das?
Military service...

Es ist morgen, also nicht zu spät.
Und bringen Münzen zu prägen spielen.

Ihr Mann ist aus, um seinem Land zu dienen!

Zugehörigkeit!

- Nein, es ist "Sieg!"
- Sieg!

See you later.

Oh, und vergiss nicht, was ich Sie gefragt, zu tun.

Viel Spaß.

Danke. Morgendlichen Training ist vorbei!

Zeit ist vergangen, aber ich habe immer noch die Form, nicht wahr?

Ihre Bierbauch zerstört die Form.

- Sie stehen Schlange.
- Es ist das Mittagessen ration line!

Morons...

Danke.

Hey, Sangmin ist es Nudeln...

- Gebratener Tofu-Nudeln?
- Yeah.

Kann ich eine andere Schale?

Nein, es ist okay.

Sie sind nicht essen, nicht wahr?

Ist das Sushi?

- Sieg!
- Sieg!

- Danke.
- Sie sind herzlich eingeladen.

- Es tut mir leid. Ich brachte nur ein.
- Mach dir keine Sorgen.

Es ist okay. Ist es gut, dude?

Nicht mit mir reden. Es ist köstlich.

Zumindest konnte man bieten einige.

- Willst du ein Stück kimchi?
- Kimchi, Kimchi...

Ein weiteres Stück wäre schön.

Ein großes Stück! Lass los!

Sind Sie nicht marine Park?

Victory...

Victory!

Victory!

- Invincible!
- Invincible!

- Marines!
- Marines!

Einmal ein Marine, immer ein Marine.

Was wollen sie?

Marines sind alle so.

- Tun Sie etwas!
- Ah, lecker.

Stop! Fassen Sie nichts an!

Invincible... Marines...

Mister, was denken Sie, Sie tun!

- Steh auf!
- Das wird nicht lange dauern.

A resoluten ein, nicht wahr?
Sind Sie seiner Frau, oder was?

- Ja, ich bin seine Frau!
- Sorry, sie ist meine kleine Schwester.

Was gibt es zu verbergen!

Wie kannst du es wagen schieben mein Mann um? Entschuldigen!

- Ich bin ein Marine.
- Now!

- Ich bin ein Marine.
- Mein Opa ist ein Marine, too!

Was ist Ihr Jahr Rang! In welchem Jahr?

Hey, Boeun...

Nun, ich bin für das Meer zu verlassen.

Casting ein Netz zum Fischen ~ fangen

Ich bin der romantischen cat ~

Meow ~

Meine heißen Lippen möchten Ihre weichen Lippen zu berühren.

So meine Gefühle kann dein Herz erreichen ~

Wenn Sie noch nicht wissen.

Mehr als jeder andere, wird Ich liebe dich ~

- Ich werde dich lieben ~
- Forever ~

- Ich werde dich lieben ~
- Like diesem Moment

Mehr als jeder andere, Ich will dich lieben Sie ~

Wir können nicht erfüllen ~
Das Gefühl wichtigen ~

Das ist was ich denke ~
Ich will nicht die Dinge zu einfach ~

Auch wenn es nur dieses eine Mal kann ~
Das Gefühl wichtigen ~

Das ist was ich denke ~
Ich will nicht Dinge zu schnell ~

Ich weiß noch nicht, was Liebe ist ~
ein wenig länger warten ~

= = Wenn du mich wirklich liebst ~
Sie können ein wenig länger warten ~

Ich weiß noch nicht, was Liebe ist ~
ein wenig länger warten ~

Wenn du mich wirklich liebst ~
Sie können ein wenig länger warten ,

, Auch wenn es vielleicht nur einmal ~
Das Gefühl wichtigen ~

I nicht erfüllen können Sie, ich kann nicht ~

Stop it.

Stop.

- Tickle, tickle ~
- Stop ~

- Nice picture.
- Hallo, hallo!

- Wer seid ihr?
- Wir sind Ganoven.

Sie ihre sugar daddy sind, nicht wahr?

- Cute.
- Really cute.

Wollen Sie durch meine Hände sterben!

Hey, ich würde gerne zu ihr sugar daddy sein.

Sangmin, Sangmin, Scheiße!

Sie sind alle tot Fleisch.

Lass los!

Kannst du nicht Datei ein Papier, nicht wahr?

Wie kann diese hohe schooler deine Frau zu sein?

Sie alle sagen, dass sie zu dem Mädchen verheiratet sind, wenn sie erwischt werden.

Es ist wahr.

Ich bin kein sugar daddy. Sie können meine Platte dann.

Mister, es ist wahr. Wir sind verheiratet.

Sie sind beide fucking mit mir, bist du nicht?

Was ist die Welt?

Ich bin so sauer. Wie könnten Sie schlagen wie das?

Wie werden Sie in der realen Welt zu leben!

Wie kommt es alle treffen ist ein Tyrann?

Ich wirklich Sorgen um dich.

- Stop...
- Keep rolling...

Wie werden Sie zur Schule gehen mit einem Gesicht wie das?

Ich bin über die Schule besorgt...

Alles wird in Ordnung sein.
Ja...

Hallo.

Achtung!

Für den diesjährigen Schulfest,
unserer Klasse wird um Dekorationen zugeordnet.

Nein!

Quiet!

Bühnendekorationen wird von Nr. 1 bis 15 durchgeführt werden.

Die Stände und Treppen, Nr. 16 bis 21.

The Entrance, Nr. 23 bis 32.

- Und Nr. 22!
- Ja?

Nr. 22 tun die Halle Wand. Alone!
Das ist alles!

Aber, Miss Kim!

Das ist unfair.
Wie wird Boeun Farbe, die riesige Mauer von selbst?

Right! Ich sagte ihr, es zu tun selbst! Also, was?

Bei meinem Glück mit den Männern, was ich dachte?

Sie sind riesig.

Haben Sie darüber nachgedacht, was Sie malen?

No

Was meinst du?
Selbst wenn ich dir helfen wollte,

Ich kann nicht, aus Angst, beginnend Gerüchte in der Schule.
Ich bin wirklich besorgt.

Ich wirklich Sorgen um dich, Boeun.

Weißt du, was ich denke?
Haben Sie?

- Cut it out.
- Boeun!

Shhh!

Folgen Sie mir.

Oh my...

Ich muss eine Lesbe sein.
Ich mag meinen Freund besser als ein Junge.

Wenn Sie eine lesbische sind, bin ich ein Betrug Frau.

Hey ~ Ihr Mann ist so nett.

Stop talking über diese Verlierer.

Er hält starrt dich während des Unterrichts.

Er hat einen kühlen Seite zu ihm.

Cool My ass!

Suh Boeun!

Ich weiß, Sie sehen JUNGWOO
mit romantischen Gefühlen,

aber haben Sie jemals daran gedacht,
zu Sangmin Gefühle?

Ich glaube wirklich, Sie möchten Sangmin.
Habe ich recht?

Nein .. Sangmin ist wie ein großer Bruder, seit wir klein waren.

- Stop herumalbern.
- Sie sind immer auf meinem Rücken.

- Hey, nähen ihren Mund geschlossen.
- Uh?

Wow, überhaupt diese Nahrung zu suchen.
Der Tisch ist kaum hält.

- Essen Sie.
- Vielen Dank für die Mahlzeit.

Vielen Dank für die Mahlzeit, Mama.

Easy. Haben Sie schon das Auslassen von Mahlzeiten?

Ich habe wirklich beschäftigt gewesen.

I Ihre Küche verpasst, ist es köstlich.

Sie sollten nicht sagen, dass
Ihre Frau hier.

Sie Boeun kränken.

Mom, mach dir keine Sorgen. Ich bin unterernährt.

Wenn Boeun 20,
Sie völlig vergessen werden Mutters Küche erreicht.

Boeun habe ich Essen in den Kühlschrank stellen,
so vergessen Sie nicht, okay?

Es werde mehr, wenn Sie mit ihm fertig sind.

Ja...

Okay, es ist spät.
Ich bin nach dem Abendessen verlassen.

Ja.

Mom, es regnet.
Schlaf hinüber zu Ihrem Sohn den Platz.

Ja, Mama.

Ist es okay?

Schlaf, schlafen vorbei.
Essen, mom.

Oh, okay.

Es ist dein Sohn den Platz. Was ist die große Sache!

Oh, toll. So komfortabel.

Dreh dich um.
Nein, nicht auf diese Weise, aber die anderen.

Okay.

- In diese Richtung Bleiben.
- Okay, Schädling.

- Schläfst du, Boeun?
- Nr. ..

Du kannst nicht schlafen?

- Sangmin, dachte ich darüber nach...
- Yeah...

Es ist nicht fair zu Ihnen.

Sieh mich an, Sangmin.

Was?

Wussten Sie schon? Dass Du bist wirklich süß?

Du bist hübsch selber.

- Sangmin.
- Yeah, Boeun...

Boeun...

Sangmin, was machst du?

- Was denken Sie?
- Stop!

Warten, Boeun.

Uh, hör auf!

Sleep.

Haben wir malen so viel?

Lasst uns beeilen mit diesem.
Es gibt nicht viel Zeit, bis das Fest verlassen.

- Beeilung!
- Okay.

Hey, warte!

Gotcha, gotcha!

Ich sehe, Sie haben hart gearbeitet, aber können Sie in diesem Tempo zu beenden?

Das Festival kommt auf.

Mach dir keine Sorgen. Wir dahin getan werden.
Ja, und es wird gut aussehen auch.

Wirklich? Wir werden sehen...

Ich habe genug gesehen...

Was auch immer...

Die Hexe ist erschienen.

Um Fehler in unserer Wandmalerei finden.

Miss Kim,

Miss Kim,

mit ihrem bösen Ton, wird sie...

Ich hasse es zuzugeben, aber wir haben einen schrecklichen Job zu erledigen.

- Es ist okay.
- Wirklich?

Lasst uns waschen unsere Hände und greifen einige Snacks.

Sind Sie kümmert Sangmin die Mahlzeiten?

Es ist wirklich schwer, ein intern Sie kennen.

Es konnte nicht so schwer sein!

Hey, aber er ist dein Ehemann.

Hey, bin ich damit beschäftigt mich.
Und er wird nie eine Mahlzeit auslassen.

Welche Frau sind Sie?

Dann seine Frau zu sein.
Mrs. Park Sangmin.

Vergiss es. Ich will es nicht.

- Warum das plötzliche Interesse!
- Shut up.

Hey, Park Sangmin! Wo bist du?

Sollten Sie nicht mir zu helfen?

Ich konnte es selbst nicht glauben!

- Coke.
- Danke.

- Good?
- Yeah.

- Essen Sie. Wir werden bis zum Morgengrauen zu malen.
- Was?

Hey, ist sie nicht ein Kind?

Sie ist die Königin von Sunil Girls 'Jr. High.

- Hey, lass mich sehen.
- Hey!

Ich werde einen Zug auf sie zu machen, wenden Sie sich bitte
so schöne Aufnahmen.

Okay.

Nur nicht abgeblasen zu werden.

Von diesem Tag an,
sie Suh Dongku die Frau!

Entschuldigen Sie, aber sind
Willst du nicht Girls 'Jr. High Sunil?

Hey! Over there.
Ist das nicht Dongku Schwester?

Wo? Es ist wirklich seine Schwester.

Ihr Mann sah älter aus als die...

Dann, wer ist das?

Sie muß gefallen für eine jüngere dude.

Nice.

Die ganze Familie ist rund Narren!

Ich habe ihre Nummer. Hast du einen guten Schuss?

Hier.

Zu den monatlichen Familienessen
kommen, bevor es zu spät ist.

JUNGWOO, ich muss nach Hause gehen.

Schon?

In Beeilen Sie sich und sitzen.

Kannst du nicht mehr zu früh?

Lass sie in Ruhe.

Es ist okay. Lasst uns essen.

Die Chili Tintenfisch war toll...

Achtung, bitte.
Ich werde nun zeigen, meine Freundin!

- Haben Sie eine Freundin?
- Ja, natürlich.

- Nun nehmen Sie einen guten Blick.
- Das ist sie?

Sie ist besser als deine Schwester.

- Hey, schauen... aussehen...
- Wer ist das? Huh?

Hey, Boeun!

Hey!

Boeun!

Wenn du klein warst,

ich immer geschoben Sie auf dieser Schaukel hier.
Sie es wirklich geliebt.

Doch eines Tages

Sie fiel von der Schaukel, während ich schob wurde.

Ich eigentlich tat es absichtlich.

Es tut mir leid, Sangmin...

Jeder wird sich Sorgen machen.
Lass uns gehen.

Diese Ehe...

Scheint es, wie dein Opa zwang man in sie,

aber in Wirklichkeit wollten wir
Sangmin als unser Sohn-in-law haben.

Erinnerst du dich? Wie oft würden Sie weinen?

Aber wenn Sangmin kam, würde
ein Lächeln auf Ihr Gesicht.

Sie fallen würde die ganze Zeit.

Scraping und Brechen sich.
Sangmin fühlte sich schlechter als ich.

Er trug sie auf seinem Rücken die ganze Zeit, dass Sangmin.

Jedenfalls, ich beneide dich.

Der Weg verbringt er mehr Zeit auf Ihre Schule
Fest als Abschluss seines Studiums Ausstellung

erraten I er weg ist, um die Wand mit Yongju und Youngchul malen...

Sangmin! Sangmin!

Sangmin! Ich kam mit der Familie, Sie zu sehen,

aber ein Notfall in Ihren Kader zwingt mich abwenden.

Sind Sie gut?

Vor ein paar Tagen kam starkem Schneefall in Seoul.

Die Han River sowie eingefroren...

Es ist kälter hier, nicht wahr?
Nicht erkälten.

Und dies ist ein Geheimnis

aber meine Mutter sagt, dass ich geworden bin jetzt eine Frau.

Ich bin ein bisschen hinter als die anderen Mädchen,

Aber als ein Idiot, dass du bist,
werden Sie nicht verstehen, was ich will meinen Sie?

Es ist seltsam, aber wenn Sie da waren, ich hasste deine Eingeweide,

aber Ihr Fehlen hat mich vermissen.

Fühlst du dich auch?

Dann sei gut zu mir von nun an. Stupid.

Die Enttäuschung nicht in der Lage
to meet you hat deine Mutter weint.

Immer, dieser Brief, ich hoffe, es bei Ihnen ankommt.

Wo bist du gewesen?
Ich habe ganz nach dir gesucht.

Die Wand ist großartig.

- I. .. etwas zu sagen haben.
- Ja, was?

Es tut mir leid. Ich war so egoistisch.

Um Sie und...

Was ist in dich gefahren?

Ich breche mit Ihnen.
Es tut mir leid, JUNGWOO.

Menschen lachen und tanzen, aber ich hasse es, zu lachen ~

Während wir trinken und die Suche nach Liebe,
wir über die Wahrheit vergessen ~

Warum bist du zu spät?

Hast du ihn gesehen?

Who? Ihren Mann oder Freund?

Ich bin kein Scherz!

Da ist er.

Ich mag die lächelnder Clown ~
Yeah, yeah, yeah, yeah ~

Ich mag den Clown, der Trauer umarmt ~

Sind sie nicht toll?

Nun, intern, wird Park Sangmin ein paar Worte mit uns zu teilen.

Ich danke allen, die wichtigste, alle Lehrer...

Und alle Studenten zu helfen mich ausreden
dieses Praktikum in einem Stück.

Es kann eine kurze Zeit haben,

aber persönlich

hat mich mit wertvollen Erinnerungen
ich für den Rest meines Lebens tragen wird verlassen.

Mr. Intern, schneiden Sie die langweiligen Mist und zeigen uns einige ehrlich.

Mr. Park Sangmin ist ein verheirateter Mann.

Wusstest du das nicht?

Natürlich ist es keine Sünde, verheiratet zu sein.

Aber in der Tat Sie sind mit einem 15 Jahre alten
High School Mädchen verheiratet, nicht wahr?

Um Suh Boeun, die sitzen genau dort ist...

Richtig. Wir sind verheiratet.

Aber Boeun hatte keine Wahl.

Das einzige Verbrechen sie begangen wurde, die Gewährung von
ihrem kranken Großvater letzten Wunsch.

Es war gegen ihren Willen, mich zu heiraten.

Sie können verheiratet sein, aber sie ist immer noch eine 15 Jahre alte High-School-Mädchen.

Sie verrückt über eine Schüssel mit Chili und Spaghetti.

Sie liebt cute stars und Sushi-
... liebevolle attraktive Baseball-Spieler.

Everyday, sie wird über Prüfungen,
und die Anwendung bis zur Universität betont.

Ich hoffe, Sie werden nicht verfolgt Boeun die
Schulleben über einen Ehe-Dokument.

Ich bitte euch alle.

Sangmin, ich bin kein Kind mehr.

Seit ich klein war, du warst immer an meiner Seite.

Ich war nie bewusst, die seltsamen Gefühle... innen...

Aber... Ich glaube, ich bin in der Liebe mit Ihnen...

Unser armer Dongku.
Sie ist das Ende aller Ihren Spaß und spielen.

Fun and play...

Ich wusste es, seit er auf
festgelegt wurde, dass die Schule Königin oder was auch immer...

Ich kann nicht glauben Großvater fiel ihrer Großmutter.

- Ich kann es nicht glauben...
- Sie sieht hell though.

Nur halte es ab Anfang! Tun Sie es!

Do it!

Oh, halt die Klappe und den Knoblauch schälen.

Ich bin nicht in der Lage, dies zu sagen, aber

Sie können eine einseitige Po verstecken, aber nicht lop-großen Kugeln.

Jedenfalls congrats.

Es ist gut, dass sie nicht die geringste Ahnung.

Wer würde eine lop-sized Kugelmann
heiraten, wenn sie wussten, nicht wahr?

Right.

Oh, bist Du hier!

Oh, Papa!

Sie sind hier.

Ich bin wirklich in Schälen diese Dinge...

Hast du Knoblauch schälen heiraten?

Mom!

Okay!

Say cheese. Eins, zwei, drei!