< Return to Video

ปิดตาพับโอริงามิและเสียงเชลโล

  • 0:00 - 0:01
    สวัสดีครับทุกท่าน
  • 0:01 - 0:05
    เราสองคนจะมาแสดงตัวอย่าง
    ของงานประดิษฐ์ชิ้นหนึ่ง
  • 0:05 - 0:09
    ผมจะพับหุ่นตัวหนึ่งของ โรเบิร์ด แลง
  • 0:09 - 0:12
    และเราจะใช้กระดาษแผ่นนี้พับมันขึ้นมา
  • 0:12 - 0:15
    และที่คุณเห็นคือรอยพับทั้งหมด
    ที่ผมจะต้องพับครับ
  • 0:15 - 0:20
    และตอนนี้รูฟัสก็กำลังจะ
    บรรเลงเพลงที่เขาจะแต่งสด
  • 0:20 - 0:23
    ด้วยเชลโลไฟฟ้าห้าสาย
    ของเขาที่สั่งทำขึ้นพิเศษ
  • 0:23 - 0:26
    ผมตื่นเต้นมากครับที่จะได้ฟังเขาเล่น
  • 0:28 - 0:31
    พร้อมแล้วใช่ไหม โอเค
  • 0:31 - 0:33
    เพื่อให้ดูน่าตื่นเต้นสักนิดครับ
  • 0:33 - 0:35
    โอเค มาเริ่มกันเลยรูฟัส
  • 0:35 - 2:28
    (เสียงดนตรี)
  • 2:28 - 2:31
    เอาล่ะ เสร็จแล้วครับ
  • 2:31 - 2:32
    (เสียงหัวเราะ)
  • 2:32 - 2:41
    (เสียงปรบมือ)
Title:
ปิดตาพับโอริงามิและเสียงเชลโล
Speaker:
บรูโน โบวเดน + รูฟัส แคปปาโดเชีย
Description:

หลังจากการบรรยายของ โรเบิร์ด แลง ใน TED2008 วันนี้ บรูโน โบวเดน ขึ้นมาอยู่บนเวทีพร้อมคำท้าที่ว่า เขาจะสามารถปิดตาพับหุ่นที่ซับซ้อนอย่างเหลือเชื่อของโรเบิร์ด แลง ให้เสร็จภายใน 2 นาทีได้หรือไม่ และเขามาพร้อมกับ รูฟัส แคปปาโดเชีย นักเชลโล

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
02:41
Sakunphat Jirawuthitanant approved Thai subtitles for Watch me fold origami (blindfolded)
Natthacha Sangchaitaveeruk accepted Thai subtitles for Watch me fold origami (blindfolded)
Natthacha Sangchaitaveeruk edited Thai subtitles for Watch me fold origami (blindfolded)
Retired user edited Thai subtitles for Watch me fold origami (blindfolded)
Retired user edited Thai subtitles for Watch me fold origami (blindfolded)
Retired user edited Thai subtitles for Watch me fold origami (blindfolded)
Rawee Ma declined Thai subtitles for Watch me fold origami (blindfolded)
Rawee Ma edited Thai subtitles for Watch me fold origami (blindfolded)
Show all

Thai subtitles

Revisions