Preview: Stephanie Syjuco in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018)
-
0:04 - 0:09[스테파니 시주코] 우리가 현대 예술과 정치, 실제 생활의
-
0:09 - 0:11복잡성에 대해서
-
0:11 - 0:12살펴보고자 한다면
-
0:12 - 0:18저는 저의 작품이 마찬가지로 복잡한 것이 되기를 원합니다.
-
0:18 - 0:20작품을 보는 시점이 한 가지만 있는 것은 아닙니다.
-
0:20 - 0:23관람자의 관점에 따라 전혀 다른 방식으로 작품을 볼 수 있습니다.
-
0:24 - 0:27그리고 저는 또한 대조점이 분명하게 드러나기를 원합니다.
-
0:27 - 0:28-좋아요. 더 강한 눈빛을 보여주세요.
-
0:32 - 0:35그리고 그래서 항의를 하는 이미지를 보면서
-
0:35 - 0:37우리는 이런 복합적인 특성을 만들어냅니다.
-
0:39 - 0:40그들은 사실 실제로 존재하지는 않습니다.
-
0:43 - 0:48검은 옷으로 온몸을 감싼 사람은 직접적인 동작과 항상 관련이 있습니다.
-
0:49 - 0:52이 인물은 누군가에게 문제가 있다는 사실을 알게 된 걸까요?
-
0:52 - 0:56아니면 어떤 공감을 유도해낼 수 있는 어떤 존재인 걸까요?
Art21
|
Sae-mi Choi published Korean subtitles for Preview: Stephanie Syjuco in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018) | |
|
|
Sae-mi Choi edited Korean subtitles for Preview: Stephanie Syjuco in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018) |