Safe and Sorry – Terrorism & Mass Surveillance

Terorisme sangat menakutkan, apalagi
ketika terjadi dekat dengan rumah kita

dan bukan di tempat yang jauh.

Tidak ada yang suka dengan ketakutan, dan
kita ingin untuk mengusir ketakutan itu.

Jadi, kita meminta keamanan yang lebih.

Dalam dekade terakhir, itu menjadi
makin normal

untuk hak penduduk menjadi lengser dan
untuk pemerintah memata-matai rakyatnya,

untuk mengumpulkan dan menyimpan
informasi pribadi mereka.

Tanpa memperhatikan apakah Anda adalah
fan dari kebijakan sayap kanan atau kiri,

ini berdampak pada semuanya dari kita.

Jadi kita harus melihat data-data dan
bertanya kepada masing-masing dengan jujur.

"Apakah semua ini sejatinya telah
membuat kita lebih aman?"

Setelah 9/11, pemerintah AS berkesimpulan

bahwa hukum belum mengimbangi
dengan teknologi.

Mereka membuat
Program Mata-Mata Teroris

mulanya untuk mencegat komunikasi
yang berhubungan dengan Al-Qaeda

Pejabat percaya diri bahwa jika program
itu telah dibuat sebelum 9/11

para pembajak telah dapat dihentikan.

Tetapi tak lama kekuatan baru juga digunakan
untuk membuktikan kesalahan oleh asosiasi.

FBI menggunakan rekor imigrasi
untuk mengidentifikasi

orang Arab dan Muslim dari luar negeri
di AS.

Atas dasar ini, 80.000 orang
harus meregistrasi,

8.000 orang yang lain dipanggil untuk
wawancara dengan FBI,

dan lebih dari 5.000 ditahan
di penahanan preventif.

Tak satupun teroris ditemukan
dalam apa yang disebut

kampanye negara mengenai
pengidentifikasian suku

paling agresif sejak
Perang dunia 2.

Seberapa umum itu telah dijadikan
oleh para agen pemerintah

untuk mengumpulkan dan menyerahkan
data personal para rakyat

dibuat jelas dengan bocornya
dokumen-dokumen Snowden pada tahun 2013

Mereka menunjukan bagaimana NSA
bisa meminta informasi

tentang para pengguna dari banyak
perusahaan seperti Microsoft atau Google

sebagai tambahan untuk pengumpulan data harian
mereka dari lalu lintas internet sipil

seperti konten email dan daftar kontak.

Jadi, daripada kita berfokus kepada
kejahatan,

pemerintah makin memutarkan perhatian mereka
kepada semua orang.

Tetapi jika anda mencari jarum
dalam jerami,

menambahkan lebih banyak jerami tidak
akan menjadi mudah untuk mencari jarum.

Sebaliknya, setiap kesuksesan terbaru yang
diumumkan oleh NSA

telah datang dari target mata-mata klasik.

Walaupun harapan tinggi,
program mata-mata NSA

belum menghentikan perlawanan teror
utama.

Contohnya, salah satu pelaku pengeboman
pada Boston Marathon sudah menjadi target FBI.

Jadi, apa yang kita perlukan
bahkan bukan data acak lebih banyak lagi,

tetapi cara terbaik untuk memaham dan
menggunakan informasi yang kita punya.

Agen mata-mata juga mendorong
untuk melumpuhkan enkripsi.

Pada awal 2016, FBI meminta Apple
untuk memproduksi program "pintu belakang"

untuk mematikan enkripsi
pada iPhone seorang teroris

Apple secara terang-terangan menolak,
bukan hanya karena alat ini bisa digunakan

untuk melemahkan privasi taat hukum
rakyat dunia secara permanen,

tetapi takut untuk membuka pintu untuk
pemerintah yang meminta akses

kepada teknologi yang digunakan
oleh miliaran orang,

sebuah ketakutan yang disebarkan oleh
ahli keamanan dan kriptografer.

Beberapa minggu kemudian, FBI mengungkapkan
bahwa mereka telah membajak telephonnya sendiri,

terutama mengakui bahwa mereka telah
berbohong kepada publik tentang kebutuhan untuk
"pintu belakang"

yang menanyakan seberapa terpercayakah
para agen rahasia

dalam debat tentang privasi dan keamanan,

terutama mengingat bahwa NSA, contohnya,
telah mempunyai kemampuan

menyalakan mikrofon iPhone
atau mengaktifkan kamera laptop

tanpa kalian sadari.

Mengurusi hal ini sering ditemukan
argumen ini,

"Jika kalian tidak punya apa-apa untuk disembunyikan,
kalian tidak punya apa-apa untuk ditakuti."

Tetapi alasan ini hanya membuat
iklim penindasan.

Keinginan untuk menjaga beberapa hal
dari kehidupan pribadi Anda

bukan berarti Anda salah.

Sekarang, kita tinggal dalam demokrasi.

Tetapi bayangkan akibat dari orang yang salah
bisa melakukan apa saja dengan semua data kita

dan dengan gampangnya mengakses
ke perangkat kita.

Hukum anti-terorisme membolehkan para
wewenang untuk menginvestigasi dan mengadili

kejahatan yang tidak berhubungan dengan
terorisme lebih agresif.

Jika Anda memberi penegak hukum alat yang
kuat, mereka akan menggunakannya.

Itu mengapa kelalaian demokrasi
sangat penting:

bahkan jika alat-alat dan hukum itu
tidak digunakan melawan Anda hari ini,

bisa jadi besok.

Contoh, setelah perlawanan Paris
pada November 2015

Perancis memperluas hukum anti teroris
yang ekstensif yang sudah ada

dengan memberi penegak hukum kekuasaan
yang lebih besar untuk melakukan razia rumah

dan menempatkan orang sebagai
tersangka rumah.

Dalam beberapa minggu, bukti muncul bahwa
kekuasaan ini digunakan

untuk tujuan yang tidak diinginkan, seperti
penolakan perubahan ilkim protes.

Pemerintah Spanyol, Hungaria,
dan Polandia

telah memperkenalkan hukum yang lebih ketat
mengenai kebebasan berkumpul dan berbicara.

Kebebasan berekspresi dan pres
di Turki

telah secara serius dirusak
dalam beberapa tahun terakhir,

dengan orang-orang dinyatakan bersalah
karena mengkritik pemerintah.

Tak satupun dari ini secara efektif
menolong kita untuk melawan terorisme.

Motivasi dibelakang ini mungkin bagus,
bahkan mulia,

tetapi jika kita membiarkan pemerintah terpilih
membatasi kebebasan pribadi kita,

teroris akan menang.

Lebih buruk lagi, jika kita tidak
hati-hati,

kita mungkin bergerak menuju
negara mata-mata.

Data-data sangat jelas: kelengseran hak-hak,
bersama dengan penjagaan masal,

tidak menunjukkan kesuksesan
signifikan sejauh ini,

tetapi itu telah mengubah
kodrat masyarakat kita.

Teroris adalah masalah rumit...

...tanpa solusi mudah.

Tidak ada alat keamanan yang bisa
mencegah beberapa orang

dari pembuatan bom di basement mereka.

Kita harus menjaga prinsip
proporsionalitas dalam hati.

Membuat kunci master untuk
memasuki jutaan telefon

tidak sama dengan mencari
satu rumah.

Di kebanyakan negara, hukum telah
mengizinkan aksi secara luas,

termasuk mata-mata yang ditargetkan.

Untuk mengambil keuntungan penuh dari
potensi yang sudah ada ini,

kita butuh kerjasama internasional
yang lebih baik

dan keamanan yang lebih efektif
dan kebijakan luar negeri,

pengaplikasian yang lebih baik untuk
hukum kita yang ada daripada membuat

yang lebih ketat yang bisa merusak
kebebasan kita.

Jangan takut untuk menghancurkan
apa yang kita dambakan:

demokrasi dan hak dan kebebasan
fundamental kita.

Video ini dibuat oleh dukungan kalian
dari Patreon.com

dan dari European Liberties Platform,
.