< Return to Video

Cos'è il colore? - Colm Kelleher

  • 0:14 - 0:18
    Una delle proprietà più impressionanti della vita è il colore.
  • 0:18 - 0:22
    Per capire il fenomeno del colore,
    aiuta pensare alla luce come un'onda.
  • 0:22 - 0:25
    Ma prima di arrivare a questo,
  • 0:25 - 0:28
    parliamo un po' delle onde in generale.
  • 0:28 - 0:33
    Immaginate di essere seduti su una barca nell'oceano
    a osservare un tappo di sughero che va su e giù nell'acqua.
  • 0:33 - 0:36
    La prima cosa che notate del movimento è che si ripete.
  • 0:36 - 0:42
    Il tappo traccia continuamente lo stesso percorso...
    su e giù, su e giù.
  • 0:42 - 0:47
    Questo movimento periodico e ripetitivo
    è tipico delle onde.
  • 0:47 - 0:48
    Poi notate un'altra cosa...
  • 0:48 - 0:52
    usando un cronometro, misurate il tempo che ci vuole al tappo
  • 0:52 - 0:56
    per passare dalla posizione più alta a quella più bassa
    e poi di nuovo su.
  • 0:56 - 0:58
    Ipotizzate che ci vogliano due secondi.
  • 0:58 - 1:03
    Per usare il gergo della fisica, avete misurato
    il periodo dell'onda su cui sta oscillando il tappo.
  • 1:03 - 1:07
    Ossia, quanto tempo impiega l'onda per completare tutto il movimento in una volta.
  • 1:07 - 1:13
    La stessa informazione si può esprimere in modo diverso calcolando la frequenza dell'onda.
  • 1:13 - 1:17
    La frequenza, come suggerisce il nome,
    vi dice quanto frequenti sono le onde.
  • 1:17 - 1:20
    Ossia, quante ne passano in un secondo.
  • 1:20 - 1:23
    Se sapete quanti secondi dura un'onda completa,
  • 1:23 - 1:26
    allora diventa facile calcolare quante onde ci stanno in un secondo.
  • 1:26 - 1:33
    In questo caso, visto che ogni onda dura due secondi, la frequenza è di 0,5 onde al secondo.
  • 1:33 - 1:37
    E ora basta tappi che oscillano...
    che dire della luce e del colore?
  • 1:37 - 1:39
    Se la luce è un'onda, allora deve avere una frequenza.
    Giusto?
  • 1:39 - 1:41
    Bene... sì, ce l'ha.
  • 1:41 - 1:45
    E pare che esista già un nome per la frequenza della luce
    che percepiscono i vostri occhi.
  • 1:45 - 1:47
    Si chiama colore.
  • 1:47 - 1:51
    Esatto. Il colore non è altro che una misura
    della velocità delle onde di luce.
  • 1:51 - 1:56
    Se i vostri occhi fossero abbastanza rapidi, riuscirebbero
    a osservare direttamente questo movimento periodico,
  • 1:56 - 1:58
    come vediamo quello del tappo nell'oceano.
  • 1:58 - 2:00
    Ma la frequenza della luce che vediamo è così alta,
  • 2:00 - 2:04
    oscilla su e giù circa 400 milioni di milioni di volte in un secondo,
  • 2:04 - 2:11
    che è impossibile vederla.
    Ma possiamo dire, guardando il suo colore, qual è la frequenza.
  • 2:11 - 2:15
    La frequenza più bassa della luce che vediamo è il rosso
    e la frequenza più alta è il viola.
  • 2:15 - 2:21
    Nel mezzo, tutte le altre frequenze formano
    una banda di colore continua, chiamata spettro visibile.
  • 2:21 - 2:24
    Allora cosa succede se avete una penna gialla sulla scrivania?
  • 2:24 - 2:29
    Il sole emette tutti i colori della luce,
    quindi la luce di tutti i colori colpisce la penna.
  • 2:29 - 2:34
    La penna sembra gialla perché riflette la luce gialla
    più di quanto rifletta altri colori.
  • 2:34 - 2:37
    Cosa succede alle luci blu, viola e rossa?
  • 2:37 - 2:41
    Vengono assorbite e l'energia che portano
    viene trasformata in calore.
  • 2:41 - 2:43
    Accade lo stesso a oggetti di altri colori.
  • 2:43 - 2:47
    Le cose blu riflettono la luce blu,
    le cose rosse riflettono la luce rossa e così via.
  • 2:47 - 2:49
    Gli oggetti bianchi riflettono tutti i colori della luce,
  • 2:49 - 2:53
    mentre le cose nere fanno esattamente l'opposto e assorbono tutte le frequenze.
  • 2:53 - 2:59
    Ecco perché è sgradevole portare la vostra maglietta preferita dei Metallica in una giornata di sole.
Title:
Cos'è il colore? - Colm Kelleher
Speaker:
Colm Kelleher
Description:

Guarda la lezione completa su http://ed.ted.com/lessons/how-do-we-see-color-colm-kelleher

Vi siete mai chiesti cos'è il colore? In questo primo episodio di una serie sulla luce, Colm Kelleher descrive la fisica che sta dietro ai colori -- perché i colori che vediamo sono legati al periodo del movimento e alla frequenza delle onde.

Lezione di Colm Kelleher, animazione di Vitreous.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:10
TED Translators admin edited Italian subtitles for What is color?
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for What is color?
Paola B accepted Italian subtitles for What is color?
Paola B edited Italian subtitles for What is color?
Paola B edited Italian subtitles for What is color?
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for What is color?
Anna Cristiana Minoli added a translation

Italian subtitles

Revisions Compare revisions