10分钟了解量子计算机
-
0:01 - 0:03我们来玩个游戏。
-
0:03 - 0:05假设你现在
-
0:05 - 0:07在拉斯维加斯的一个赌场里,
-
0:07 - 0:11而且你决定要在赌场内的
某台电脑上玩游戏, -
0:11 - 0:14你可能会玩纸牌或者象棋。
-
0:14 - 0:18电脑能像真人玩家一样,
在游戏中出牌或走棋。 -
0:18 - 0:21这是一个硬币游戏。
-
0:21 - 0:24首先,一个硬币正面朝上,
-
0:24 - 0:26电脑会先开始玩。
-
0:26 - 0:29电脑可以选择
把硬币翻过来或者不翻, -
0:29 - 0:31但是你看不到结果。
-
0:31 - 0:33接下来就轮到你了。
-
0:33 - 0:36你也可以选择
把硬币翻过来或者不翻, -
0:36 - 0:40而你的选择不会
被透露给你的对手(电脑)。 -
0:40 - 0:44接下来,又轮到电脑做选择:
把硬币翻过来或者不翻。 -
0:44 - 0:46三轮过后,
-
0:46 - 0:48硬币的朝向会被揭晓。
-
0:48 - 0:51如果正面朝上,那电脑就赢了;
-
0:51 - 0:54如果反面朝上,那你就赢了。
-
0:54 - 0:56这是一个非常简单的游戏,
-
0:56 - 0:59如果每个人都老实参与游戏,
而且硬币也是质地均匀的, -
0:59 - 1:03那你赢得这场游戏的概率是50%。
-
1:03 - 1:05为了确认这一点,
-
1:05 - 1:09我让我的学生在我们的
电脑上玩了这个游戏。 -
1:09 - 1:11尝试了很多很多次之后,
-
1:11 - 1:15他们的获胜率恰巧为50%
或者接近50%, -
1:15 - 1:16意料之中。
-
1:16 - 1:18这个游戏听起来有些无聊,是吧?
-
1:18 - 1:22但是,如果你能在量子计算机上
玩这个游戏,那会怎样呢? -
1:23 - 1:24目前,据我所知,
-
1:24 - 1:27拉斯维加斯的赌场并没有量子计算机,
-
1:27 - 1:31不过IBM已经制造了一台
可以正常运行的量子计算机。 -
1:31 - 1:32就是这台。
-
1:32 - 1:34什么是量子计算机呢?
-
1:34 - 1:37量子力学研究
-
1:37 - 1:41原子和基本粒子,如电子、光子的
-
1:41 - 1:44运动规律。
-
1:44 - 1:47量子计算机通过
控制这些粒子的运动 -
1:47 - 1:48来实现运行,
-
1:48 - 1:52但其运行方式
与普通电脑截然不同。 -
1:52 - 1:56量子计算机可不只是
-
1:56 - 1:58现有电脑的加强版,
-
1:58 - 2:02就像电灯泡不是
蜡烛的加强版一样。 -
2:02 - 2:07即使你不断地改良蜡烛,
也做不出电灯泡。 -
2:07 - 2:09电灯泡需要完全不同的技术,
-
2:09 - 2:12基于更深层次的科学认识。
-
2:12 - 2:16同样,量子计算机是
一种基于量子力学的 -
2:16 - 2:18全新设备;
-
2:18 - 2:22就像电灯泡带来了社会变革,
-
2:22 - 2:24量子计算机也很可能
-
2:24 - 2:26会影响人类生活的方方面面,
-
2:26 - 2:31如安全需求、卫生保健、
甚至是互联网。 -
2:31 - 2:35因此,全球数家公司
正在研发量子计算机, -
2:35 - 2:38量子计算机究竟为何
让我们如此激动? -
2:38 - 2:40我们在量子计算机上玩个游戏看看。
-
2:41 - 2:45我可以就地登入
IBM的量子计算机, -
2:45 - 2:48也就是说,
我可以远程玩游戏, -
2:48 - 2:50你也可以。
-
2:50 - 2:56首先,要记得提前
从TED获得一个邮箱, -
2:56 - 2:58你参与游戏的话,
-
2:58 - 3:01邮箱信息会问你是否要翻转硬币。
-
3:01 - 3:06实际上,我们会问你
要选圆圈还是方块。 -
3:06 - 3:10你事先并不知道,
不过你选圆圈就是要把硬币翻面, -
3:10 - 3:13你选方块就是不翻面。
-
3:13 - 3:15我们收到了372条回复。
-
3:15 - 3:17在此要谢谢大家的参与。
-
3:17 - 3:20这意味着我们可以用你们的选择
-
3:20 - 3:23跟量子计算机玩372把游戏。
-
3:23 - 3:25这个游戏很快就能结束,
-
3:25 - 3:28我现在就可以给你们看结果。
-
3:28 - 3:31不幸的是,你们运气不太好。
-
3:31 - 3:33(笑声)
-
3:33 - 3:36量子计算机在每轮游戏中基本都会赢。
-
3:36 - 3:40只输了几把,而这是计算机
自身的操作错误造成的。 -
3:40 - 3:42(笑声)
-
3:42 - 3:46那么,量子计算机怎么能够
如此惊人的接连获胜呢? -
3:46 - 3:49看起来像是魔术或作弊一样,
-
3:49 - 3:52但实际上,这是因为
量子力学在发挥作用。 -
3:52 - 3:53操作如下:
-
3:53 - 3:59普通计算机用比特
模仿硬币的正面或反面, -
3:59 - 4:00即0或者1,
-
4:00 - 4:04或是用电脑芯片内的
电流供断来模仿。 -
4:04 - 4:07量子计算机则全然不同。
-
4:07 - 4:12量子比特更易变,
具有非二进制特性, -
4:12 - 4:18能以0和1叠加,
或者说组合的形式存在, -
4:18 - 4:23有可能为0,
有可能为1。 -
4:23 - 4:27换句话说,
其特性处于一个范围内。 -
4:27 - 4:31比如说,它有70%的可能性是0,
-
4:31 - 4:33和30%的可能性是1,
-
4:33 - 4:37也可能是八二分或六四分,,
-
4:37 - 4:40有无穷的可能性。
-
4:40 - 4:41关键是
-
4:41 - 4:45我们需要放弃绝对的0和1,
-
4:45 - 4:48接受一些不确定性。
-
4:48 - 4:49所以在玩游戏时,
-
4:49 - 4:54量子计算机创造了正面和反面,
-
4:54 - 4:55即0和1的易变组合。
-
4:55 - 4:58所以不论玩家怎么选,
-
4:58 - 4:59将硬币翻面与否,
-
4:59 - 5:02叠加均不受影响。
-
5:02 - 5:05就像是搅拌两种液体的混合物。
-
5:05 - 5:10不论你搅拌与否,
两种液体仍在混合物中, -
5:10 - 5:13但是在最后一步,
-
5:13 - 5:17量子计算机可以把混合的0和1分开,
-
5:17 - 5:20让硬币正面朝上,
所以你每次都赢不了。 -
5:20 - 5:22(笑声)
-
5:22 - 5:26如果你觉得这很奇怪,那就对了。
-
5:26 - 5:31普通硬币并没有
两面同时朝上这种状态。 -
5:31 - 5:35我们在日常生活中也
从未经历过这种不确定的 -
5:35 - 5:37量子实际状态。
-
5:37 - 5:40所以如果你对量子感到困惑,
-
5:40 - 5:41不用担心,你终究会明白的。
-
5:41 - 5:44(笑声)
-
5:45 - 5:49不过即便我们没有
见识过量子的奇特之处, -
5:49 - 5:52我们还是能看到
其实实在在的影响。 -
5:52 - 5:54你们也亲眼看到游戏结果了。
-
5:54 - 5:56量子计算机赢了,
-
5:56 - 6:01因为量子计算机利用了
叠加和不确定性, -
6:01 - 6:03而这些量子特性非常强大。
-
6:03 - 6:05不仅仅能在硬币游戏中获胜,
-
6:05 - 6:09也能创造未来的量子技术。
-
6:09 - 6:13量子技术的潜在应用
能够改变我们的生活, -
6:13 - 6:15我来举三个例子。
-
6:15 - 6:20首先,量子不确定性
可以用来创造私钥, -
6:20 - 6:24将从一个地方发到
另一个地方的信息加密, -
6:24 - 6:29这样黑客就不能偷偷
完全复制这个私钥了, -
6:29 - 6:32就是因为量子具有不确定性。
-
6:32 - 6:35要想获得私钥,黑客得先打破
-
6:35 - 6:37量子力学法则。
-
6:37 - 6:42目前全球银行和其他机构已经在测试
-
6:42 - 6:45这种无法破解的加密方法了。
-
6:45 - 6:51当前,全球的联网设备多达170亿台。
-
6:51 - 6:56大家可以试想一下量子加密
在未来的影响力会有多大。 -
6:56 - 7:02其次,量子技术也能改变
医疗保健和医药行业。 -
7:02 - 7:08比如,在药物研发过程中
设计和分析分子 -
7:08 - 7:10迄今仍是一个极具挑战的难题,
-
7:10 - 7:15因为要准确描述和计算
-
7:15 - 7:19分子中所有原子的
所有量子特性, -
7:19 - 7:23从计算角度而言是一个极难的任务,
对于我们的超级计算机而言也不例外。 -
7:23 - 7:26但是量子计算机更胜一筹,
-
7:26 - 7:29因为量子计算机运行时
-
7:29 - 7:32运用了与其试图模拟的分子
相同的量子特性。 -
7:32 - 7:36所以在未来的药物研发中,
大规模量子模拟 -
7:36 - 7:40或许有助于治疗
影响成千上万人的疾病, -
7:40 - 7:42如阿尔兹海默症。
-
7:42 - 7:45第三,我个人最喜欢的量子应用是
-
7:45 - 7:50量子瞬移,即将信息
从一个地点传送到另一个地点, -
7:50 - 7:54而不需要实际的传播途径。
-
7:54 - 7:57听起来就像科幻小说,
但这是可能实现的, -
7:57 - 8:01因为这些量子粒子的易变特性
-
8:01 - 8:04能跨越时空发生纠缠,
-
8:04 - 8:08这样你更改一个粒子的某些东西时,
-
8:08 - 8:10也会影响另一个粒子,
-
8:10 - 8:13这就创造出了量子瞬移通道。
-
8:13 - 8:16研究实验室已经就此进行了证实,
-
8:16 - 8:19这将构成未来量子网络的一部分。
-
8:19 - 8:23我们现在还没有这样的网络,
-
8:23 - 8:26不过我的团队正在
为了这些可能性而努力, -
8:26 - 8:30在量子计算机上模拟量子网络。
-
8:30 - 8:34我们设计实施了
一些有趣的新网络协议, -
8:34 - 8:40如不同网络用户间的量子瞬移
-
8:40 - 8:42和高效数据传输,
-
8:42 - 8:44甚至还包括安全投票。
-
8:44 - 8:47当一名量子物理学家,
我觉得很好玩, -
8:47 - 8:49也极力推荐大家跟随我的脚步。
-
8:49 - 8:51(笑声)
-
8:51 - 8:54让我们一同探索神奇的量子世界。
-
8:54 - 8:57谁知道接下来我们又会
发现什么样的应用呢? -
8:57 - 9:00打造量子未来时,
-
9:00 - 9:03我们务必要谨慎负责。
-
9:03 - 9:05就我个人而言,
-
9:05 - 9:10我并不只把量子力学
当做是制造量子计算机的工具, -
9:10 - 9:15而是将使用量子计算机
视作探索自然奥秘、 -
9:15 - 9:19揭示未知世界的方法。
-
9:19 - 9:21人类是多么的伟大,
-
9:21 - 9:24虽然我们了解浩瀚宇宙的渠道有限,
-
9:24 - 9:27但是凭我们的想象力与创造力,
-
9:27 - 9:30我们能够不断拓宽视野。
-
9:30 - 9:33而浩瀚的宇宙会也会回报我们,
-
9:33 - 9:37向我们展示它有趣又惊艳的一面。
-
9:37 - 9:41从根本上来说,未来具有不确定性;
-
9:41 - 9:44对我来说,这着实激动人心。
-
9:44 - 9:45谢谢大家。
-
9:45 - 9:50(掌声)
- Title:
- 10分钟了解量子计算机
- Speaker:
- 修西尼·高斯
- Description:
-
量子计算机可不只是现有电脑的加强版;量子计算机是全新的设备,它基于新兴的科学知识——远不止不确定性这么简单。与TED演讲者修西尼·高斯一同进入量子秘境,一起了解量子技术的潜在应用:改变医药行业、创造不可破解的密码、甚至实现量子信息传递。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:04
![]() |
Yolanda Zhang approved Chinese, Simplified subtitles for A beginner's guide to quantum computing | |
![]() |
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for A beginner's guide to quantum computing | |
![]() |
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for A beginner's guide to quantum computing | |
![]() |
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for A beginner's guide to quantum computing | |
![]() |
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for A beginner's guide to quantum computing | |
![]() |
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for A beginner's guide to quantum computing | |
![]() |
Lipeng Chen accepted Chinese, Simplified subtitles for A beginner's guide to quantum computing | |
![]() |
Lipeng Chen edited Chinese, Simplified subtitles for A beginner's guide to quantum computing |