One of the Greatest Speeches Ever | Les Brown

Você vai falhar no seu caminho para a grandeza

A maioria das pessoas permitem o medo de falhar superar o seu desejo de ter sucesso

Quando você está disposto a falhar de novo e de novo e de novo

Quando você decide se tornar imparável

Quando você decide se tornar uma pessoa que não se abala por nada

Isso dará origem a uma parte de você que ainda não conhece

Imagine se você estivesse em seu leito de morte

e ficassem em volta de sua cama

os fantasmas dos sonhos

das ideias

das habilidades

dos talentos

dados a você pela vida

e você.. por qualquer motivo...

Você nunca correu atrás desse sonho

Você nunca agiu nessas ideias

Você nunca usou esses talentos

Você nunca usou esses dons

E aí estão eles, olhando pra você em volta da sua cama com grandes olhos e irritados

falando: ''Nós viemos aqui para VOCÊ...

..e apenas VOCÊ podia ter nos dado vida...

...e agora devemos morrer com você para sempre''

A maioria das pessoas param de perseguir seus sonhos e saem dos trilhos da vida

Por medo das rejeições da vida... você sempre será rejeitado

Não é grande coisa, eu não posso ver rejeição como um mito

Não é como se as pessoas te dissessem: ''Não'' e te batessem

Torne o 'Não' uma vitamina, fique entusiasmado com o 'Não'

Porque? Porque que alguma pessoa diz 'não', isso te leva a um passo a mais para um sim

Você está chegando perto, confie em mim, você vai ganhar se não desistir

Você vai ganhar se não desistir

Até um relógio quebrado tem razão duas vezes ao dia

Enquanto você passa pelos desafios da vida

E você olha para eles, e abraça o que vem junto, não corra deles

Pare de se preocupar, não tente abaixar como a maioria das pessoas

A maioria das pessoas querem fácil.. se vem fácil, vai fácil

Mas quando você começa a lidar com o que você tem que lidar, e você lida com as dificuldades

Quando você lida com essas coisas difíceis de perto, tomando as decisões difíceis agora

que você não quer fazer, aprender essas coisas que você não gosta de fazer

mas você sabe que para você chegar onde você quer ir este é o aro que você tem que percorrer

e eu estou dizendo para você o que quer que você tenha que fazer.. faça

porque se você não fazer a vida vai te bater até que você se renda

Você tem algo que você trouxe para o universo

e se você decidir que 'minha vida merece meu desenvolvimento, isso que eu faço bem'

e me tornando o melhor nisso, me dominando, e vendo o que tenho dentro de mim

Se você decidir firmar os pés no chão onde está e desenvolver seus dons

Eu garanto a você que não te faltará nada

Eu garanto a você que os seus talentos vão te levar a lugares que vão te maravilhar

Eu garanto a você, se você continuar a trabalhar para desenvolver os seus talentos

você vai desenvolver um forte senso de felicidade, você ganhará uma visão ampla de você mesmo

porque parte de começar a ter uma ampla visão de si mesmo

nós precisamos de alguma área de nossas vidas, onde podemos ter um sentimento de competência

e as pessoas sabem quando pensam sobre essa área, que é algo que você faz

algo que vc é obcecado, algo que te faz perder o sono a noite e que vc adora fazer

Mudar não é fácil...

mudar a sua vida, mudar hábitos

se reinventar

levantando-se depois que a vida bateu em suas costas

eu tenho uma frase: quando a vida te derruba, caia de costas...

...porque se você olhar para cima você consegue se levantar de cabeça erguida

Isso pode soar bonitinho mas não é fácil

quando eu fui diagnosticado com câncer de próstata

17 anos atrás, a primeira vez que aconteceu eu falei:

''Eu consigo superar isso''

Então quando ela voltou novamente um ano atrás, ela tinha espalhado para várias partes do meu corpo

e para 20% da minha vértebra T1

agora as apostas são mais altas

é a vida dizendo: tá bom Sr. Motivador, você venceu o câncer da primeira vez...

...o que você vai fazer agora?

Eu comecei a rir, o médico me disse: ''Por que está rindo? Você está em negação.''

Eu disse: ''Não... eu me sinto como a Mãe Teresa.''

Ele disse: ''O que quer dizer com isso?''

Ela disse: ''Senhor eu sei que você sabe o quanto eu consigo suportar''

Eu só queria ter toda essa confiança dentro de mim.

agora as apostas são mais altas, e tenho que lutar mais

porque no final das contas a vida é uma luta por território

e quando você para de lutar pelo que quer, o que você não quer vai automaticamente tomar o controle

a vida é uma luta, é um desafio, todo dia

e o que nós devemos fazer é abraçá-lo, é ver como um projeto a ser trabalhado

na vida você sempre será confrontado com uma série de oportunidades ordenadas por Deus

brilhantemente disfarçadas de problemas e desafios

até mesmo o câncer é um presente como uma oportunidade ordenada por Deus

se você morrer hoje

que sonhos

que ideias

que talentos, que livros, que músicas, que liderança, que voz, vão morrer com você?

Há muitas pessoas que estão roendo as unhas e temendo

que poderão perder seus empregos

mas tem poucas pessoas que decidiram que vão conseguir

algumas pessoas estão esperando serem demitidas

algumas pessoas estão se movendo por conta própria

porque elas sentem consigo mesmas:

'' Eu tenho o que é preciso para conseguir! ''

elas não estão com medo do amanhã

por causa de como eles vêm si mesmos

por causa do que eles sentem que merecem

por causa do que eles sentem que podem criar por si mesmos

porque essas pessoas decidiram

como eles olham o futuro como eles se olham

tem caminho

onde há uma vontade há uma maneira de eu começar a criar uma saída de onde não tinha saída

e quando você cria essa consciência

quando você tem esse espírito

nada pode te parar

nada

não tem segredo para o sucesso

existe um sistema para o sucesso

e não importa onde você trabalha, o sistema funciona

se você trabalhar, se você não trabalhar não vai funcionar

mas funcionará se você trabalhar

e é uma palavra que a maioria das pessoas não gostam

elas não estão dispostas a trabalhar

existem vencedores

existem perdedores

e existem pessoas que ainda não descobriram como ganhar

e tudo que elas precisam é de direcionamento

de ajuda e de assistência

só um pequeno apoio

tudo que elas precisam é de uma ideia

ou uma diferente estratégia e plano para fazer ajustes

isso dará a chave para um novo futuro para eles

que lhes dará acesso ao poder ilimitado que eles têm dentro de si

é só disso que que elas precisam

o que eu quero que você faça é pensar

em algo que você quer para você

real pra você

que é importante pra você, que dará a sua vida um significado especial e energia

e eu não quero que você diga: ''Eu consigo''

eu não quero que você assuma isso

5 anos atrás quando eu comecei nessa área, eu não seria capaz de dar um salto mental

que eu sou capaz de fazer agora

Eu não quero que você comece a se enganar

Não.. eu quero que você diga algo para si mesmo

que lhe permitirá manter um nível de integridade consigo mesmo

que quando você diz isso, mesmo quando enfrenta enormes contratempos

será uma referência para mantê-lo no jogo, continuar avançando

em experimentar e reajustar sua estratégia e seu plano de ação continuamente procurando maneiras de ganhar

temos que refletir sobre quem somos, porque estamos aqui, o que nos motiva

se eu morrer hoje quais três palavras eu vou dizer sobre mim

o que me define

e como eu me defino

É necessário parar de ficar procurando fórmulas mágicas do sucesso das outras pessoas

e alavancar relacionamentos e tentar descobrir como as pessoas fazem isso

que saíram na minha frente, como eles fizeram isso? o que eu preciso fazer?

como é que eu preciso treinar-me para me desenvolver

quais são os recursos que serão necessários para que isso aconteça

e quando eu começo a procurar e fazer perguntas

eu começo a correr até as pessoas e dizem: ''Eu conheço alguém que pode ajudá-lo a fazer isso''

e elas me ajudam e me conectar com essas pessoas

lembre-se, nós temos tanta energia que pode nos levar muito longe

é necessário que você se conecte com parte da energia que pode levá-lo ao próximo nível

eu aguarrei a minha e falei: ''Aqui vamos nós''

Tradução: Lucas Mathaus

Supervisão: Anderson Arantes e Gzuiz