Secrets d'océans | Laurent Ballesta | TEDxMontpellier
-
0:02 - 0:03Hello everybody
-
0:04 - 0:05I should talk in English
-
0:05 - 0:09because that conference is gonna be
watched and listened all over the world -
0:09 - 0:12but I'm from here,
I'm from Montpellier. -
0:13 - 0:15So, je vais continuer en français.
-
0:18 - 0:21Et tant pis pour... désolé.
-
0:22 - 0:24Je voudrais donc avec plaisir partager
-
0:25 - 0:29des secrets d'océans.
-
0:30 - 0:31Cet océan,
-
0:32 - 0:34cet océan qui me fascine,
qui nous fascine, -
0:35 - 0:37qui nous fascine autant
qu'il nous échappe. -
0:38 - 0:41La biodiversité marine
dont on nous parle tant, -
0:44 - 0:47c'est 200 000 espèces
décrites aujourd'hui, -
0:47 - 0:50consciencieusement répertoriées
avec un nom et un prénom en latin. -
0:51 - 0:55C'est en vérité 2 millions d'espèces
qui resteraient encore à découvrir. -
0:55 - 0:59On ne connaît donc que 10 %
de cette biodiversité. -
1:00 - 1:01L'océan nous échappe.
-
1:02 - 1:03Et tout le monde le sent bien en fait,
-
1:04 - 1:05pas besoin d'être spécialiste.
-
1:05 - 1:07Face à son immensité,
-
1:09 - 1:10on le sent, il nous échappe.
-
1:11 - 1:14Devant, confrontés
à son impénétrabilité -
1:15 - 1:18on le voit bien,
il nous dépasse, il nous échappe. -
1:18 - 1:20En fait, cet océan qui nous fascine
-
1:21 - 1:25autant qu'il nous échappe, il nous fascine
parce qu'il nous échappe. -
1:27 - 1:29Il nous cache tant de jolies choses,
-
1:31 - 1:34des secrets d'océan qui sont
si nombreux qu'ils débordent. -
1:34 - 1:37On découvre une nouvelle espèce
tous les deux jours, -
1:37 - 1:39un nouveau poisson tous les deux jours.
-
1:39 - 1:43Ce potentiel de jolies choses,
c'est un vaste champ -
1:44 - 1:47à qui prendra la peine d'aller voir.
-
1:49 - 1:52Il suffit d'oser se mouiller,
où que l'on soit, -
1:52 - 1:55où qu'il y ait de l'eau,
il suffit d'allerdans l'eau. -
1:55 - 1:58Me concernant, cela
a commencé en Mer Méditerranée. -
1:58 - 2:00On devrait dire plutôt
l'Océan Méditerranée -
2:01 - 2:05tant ses profondeurs sont grandes
et ses reliefs complexes. -
2:06 - 2:07Ma vocation, elle est née,
-
2:08 - 2:11elle est née sur les côtes françaises.
Pas la Côte d'Azur, pas la Corse, -
2:11 - 2:13l'autre côte, la nôtre,
-
2:13 - 2:15la moins appréciée,
apparemment. -
2:16 - 2:18Et pourtant, elle est moins appréciée
-
2:18 - 2:21parce que c'est là où les fleuves
s'y déversent le plus, -
2:21 - 2:25et où on ne peut plus l'appeler
Côte d'Azur, c'est clair. -
2:26 - 2:30Les gens disent que notre mer
est trouble, sale, agitée même. -
2:30 - 2:33Moi je dis qu'elle est comme un trésor,
-
2:33 - 2:36c'est-à-dire qu'elle est riche
et difficile d'accès. -
2:37 - 2:41Et dans cette mer que trop de gens
trouvaient repoussante, -
2:41 - 2:44j'ai passé ma jeunesse à y trouver
des choses séduisantes, vraiment. -
2:44 - 2:47Des êtres troublants
-
2:47 - 2:50et qui semblent même parler
un langage que l'on comprend. -
2:50 - 2:53Même si certaines de ces créatures,
je vous l'accorde -
2:53 - 2:54n'étaient pas des plus attirantes
-
2:55 - 2:57et même si mes sites de plongée
-
2:57 - 2:59n'étaient pas non plus
des plus accueillants. -
3:00 - 3:02Ça m'était bien égal,
ça m'était bien égal, -
3:02 - 3:04j'avais l'intime conviction
-
3:04 - 3:08que, au contraire, ces eaux troubles,
cette frontière inhospitalière -
3:08 - 3:10c'était le passage obligé,
-
3:10 - 3:11le passage obligé
-
3:12 - 3:14pour des rencontres
inédites et spectaculaires -
3:14 - 3:17comme ces poissons-chats
géants, les silures. -
3:17 - 3:19Avec un tout petit peu
d'imagination, croyez-moi, -
3:19 - 3:22j'étais le Commandant Cousteau
quand j'étais petit -
3:22 - 3:26et je rencontrais
mes propres mérous géants -
3:26 - 3:28qui m'attendaient,
ces énormes carpes-cuir, -
3:28 - 3:30j'avais aussi mon anaconda local,
-
3:31 - 3:36ce terrifiant prédateur, en fait,
cette couleuvre vipérine de 40 cm. -
3:37 - 3:39le seul serpent en Europe, n'empêche,
-
3:39 - 3:41se reproduisant exclusivement
-
3:42 - 3:45sous l'eau, en s'enroulant
comme une tresse vivante -
3:46 - 3:49une tresse vivante
et surtout féconde. Bref, -
3:49 - 3:52les jolies choses étaient donc
partout, je comprenais surtout -
3:52 - 3:54qu'elles étaient simplement dans le regard
-
3:54 - 3:57qu'on pouvait leur porter,
alors j'ai beaucoup regardé -
3:58 - 3:59et j'ai un peu voyagé.
-
4:00 - 4:02Des anguilles jardinières
qui semblent monter la garde. -
4:03 - 4:06Le crabe acrobate sous
la banquise du Pôle Nord -
4:06 - 4:10qui porte toute sa progéniture
sur ses propres antennes -
4:10 - 4:13et un être étrange, primitif,
-
4:13 - 4:15qui tout à coup semble attentionné
-
4:15 - 4:16et soudainement,
-
4:16 - 4:19eh bien, la beauté du geste
fait la beauté des choses. -
4:20 - 4:24Beauté de la solidarité des poissons,
ou au contraire de leurs affrontements. -
4:25 - 4:28Ne vous trompez pas, ils ne sont pas
en train de se faire des bisous, hein. -
4:29 - 4:30Beauté du geste parfait,
-
4:31 - 4:33comme certaines techniques d'attaque
-
4:34 - 4:36fruits d'une sélection impitoyable.
-
4:37 - 4:38Un centième de seconde
-
4:38 - 4:40pour que la mante de mer
-
4:40 - 4:42poignarde ses proies.
-
4:43 - 4:46Et d'ailleurs, un mouvement
trop rapide pour être vu à l'œil nu, -
4:46 - 4:49ce qui oblige à décomposer
image par image la scène. -
4:50 - 4:53Je découvrais alors que
pour apprécier la beauté des choses -
4:53 - 4:56il fallait aussi parfois être
capable d'arrêter le temps, -
4:56 - 4:58de figer le temps.
-
4:58 - 5:00Vous l'aurez compris, mon obsession
-
5:01 - 5:05était d'être au plus près
du comportement des animaux -
5:05 - 5:08pour mieux les comprendre,
évidemment, je me trompais. -
5:08 - 5:11Je me trompais parce que,
comment comprendre par exemple, -
5:11 - 5:14pourquoi ce poisson rouvre
de cette manière ses nageoires ? -
5:14 - 5:18Pour marquer son territoire, mais
quel territoire ? Son nid peut-être ? -
5:18 - 5:20Il était temps de prendre du recul.
-
5:21 - 5:24Pour apprécier la vie trépidante
de ce petit poisson -
5:24 - 5:27il faut avoir une vue
plus large de la situation. -
5:27 - 5:30Pour moi, ça a été une révélation :
-
5:30 - 5:33la beauté des choses
par le recul sur les choses. -
5:34 - 5:38Ici pour réaliser tout simplement
la bouleversante crise du logement -
5:38 - 5:41qui touche ces petits poissons
en surpopulation. -
5:42 - 5:44En fait, obsédés par le côté
impénétrable de l'océan, -
5:45 - 5:46nous cherchions tout le temps
-
5:46 - 5:49à être toujours plus près,
toujours au contact physique -
5:49 - 5:50de ces créatures.
-
5:50 - 5:55Et nous en oubliions presque l'essentiel,
c'est-à-dire, le contexte, leur univers, -
5:55 - 5:56la vue d'ensemble.
-
5:57 - 6:01Or, il faut voir large, il faut
voir la forêt derrière l'arbre, -
6:02 - 6:05il faut voir la montagne même,
derrière l'arbre. -
6:05 - 6:08C'était tellement évident que,
on l'avait oublié, -
6:08 - 6:12les paysages existent aussi bien
sur terre que sous la mer. -
6:13 - 6:16Ici, les orgues de rhyolite dans la
réserve de Scandola en Corse. -
6:16 - 6:19Impossibles à embrasser d'un seul regard,
-
6:19 - 6:21rendues visibles uniquement
par les nouvelles techniques -
6:22 - 6:23de photographie panoramique.
-
6:25 - 6:28Et une nouvelle beauté apparaît,
elle prend de l'épaisseur. -
6:29 - 6:32La grandeur des lieux devant
la petitesse du plongeur, -
6:32 - 6:35un plongeur qui forcément
veut aller toujours plus profond -
6:35 - 6:37voir ce qu'il s'y passe.
-
6:37 - 6:3890 mètres,
-
6:38 - 6:39110 mètres,
-
6:40 - 6:41130 mètres,
-
6:42 - 6:43150 mètres.
-
6:43 - 6:46Et au cours de ces explorations
de plus en plus profondes, -
6:46 - 6:49rencontrer de nouvelles espèces
fut très simple, en fait. -
6:51 - 6:53Parce que la chose difficile
-
6:53 - 6:57n'est pas de trouver l'animal,
c'est simplement d'accéder à son univers. -
6:57 - 7:01Toutes ces créatures ici photographiées
vivantes pour la première fois -
7:02 - 7:03de plus en plus profond,
-
7:04 - 7:06jusqu'à ma photo
la plus profonde -
7:07 - 7:10à 190 mètres, ce petit corail jaune
de Méditerranée. -
7:11 - 7:14Mais toutes ces découvertes,
toutes ces jolies choses -
7:14 - 7:17n'étaient qu'une mise en bouche
si je les compare -
7:17 - 7:20avec la rencontre avec le cœlacanthe
-
7:20 - 7:23considéré aujourd'hui comme la plus
grande découverte zoologique -
7:24 - 7:25du XXe siècle,
celui que -
7:25 - 7:28l'on croyait n'être seulement
qu'un fossile disparu -
7:28 - 7:30en même temps que
les dinosaures, -
7:31 - 7:34le poisson qui a engendré les batraciens
puis les reptiles, les mammifères -
7:35 - 7:36et au final,
l'homme au bout du compte. -
7:37 - 7:40Découvrir qu'il était
toujours vivant en 1938 -
7:42 - 7:44fut une révolution scientifique
-
7:45 - 7:47mais personne ne parvint
à plonger avec lui, -
7:49 - 7:51jusqu'en 2000,
soixante ans plus tard, -
7:52 - 7:54quand le Sud-Africain
Peter Timm -
7:54 - 7:55découvrit un site
-
7:57 - 7:58dans le canal du Mozambique
-
7:58 - 8:00au large de la baie de Sodwana,
-
8:01 - 8:03le long de la côte est-africaine.
-
8:03 - 8:06Une côte terriblement tourmentée,
où rien n'est simple -
8:06 - 8:11quand on décide de plonger,
où deux plongeurs sont morts d'ailleurs, -
8:11 - 8:15en essayant ces plongées 10 ans auparavant
-
8:15 - 8:17et où, personnellement,
j'ai attendu 10 ans -
8:17 - 8:20pour sentir, mon équipe
et moi, prêts. -
8:21 - 8:24Pas seulement prêts pour plonger,
-
8:25 - 8:28prêts pour réaliser un travail
à de telles profondeurs. -
8:30 - 8:3510 ans à fantasmer, à rêver,
à se projeter, -
8:35 - 8:36à s'entraîner,
-
8:37 - 8:40et le paradoxe,
une minute trente -
8:40 - 8:41pour réaliser ce rêve
-
8:41 - 8:44une minute trente pour passer
de la surface de l'océan -
8:45 - 8:48à 120 mètres plus bas
sous la surface. -
8:48 - 8:50Premier jour,
-
8:51 - 8:53première plongée,
premières secondes au fond, -
8:53 - 8:55Gombessa,
le cœlacanthe était là. -
8:55 - 9:00Preuve, encore une fois, que la chose
difficile n'était pas de trouver l'animal -
9:00 - 9:02mais seulement d'accéder
à son univers. -
9:03 - 9:05Et quel univers !
Une autre planète, -
9:05 - 9:06et quel animal !
-
9:07 - 9:092 mètres, 100 kilos !
-
9:10 - 9:12Il était là,
comme s'il nous attendait -
9:12 - 9:13depuis 65 millions d'années,
-
9:14 - 9:16le long des murs
de son profond canyon. -
9:17 - 9:20Et quelle joie quand la contemplation
est doublée du privilège, -
9:21 - 9:23le privilège d'en être
les premiers témoins. -
9:27 - 9:29Nous, on le contemplait,
-
9:29 - 9:31lui, il dormait.
-
9:32 - 9:34Ou du moins, il se reposait
après sa vie nocturne -
9:34 - 9:37parfois même en petit groupe
à l'abri de ces grottes. -
9:37 - 9:39Il était donc facile de les approcher
-
9:39 - 9:41et d'être de plus en plus près
-
9:43 - 9:47et d'observer forcément tous
les détails de sa fascinante anatomie, -
9:47 - 9:51ses énormes écailles épaisses et
épineuses qui le protégeaient -
9:52 - 9:54des dinosaures et des requins
géants du temps jadis. -
9:55 - 9:59Ses nageoires pectorales à l'intérieur
desquelles on peut trouver l'amorce -
9:59 - 10:00de nos bras et de nos jambes
-
10:00 - 10:03ou sa nageoire ventrale à l'intérieur
de laquelle on peut trouver -
10:04 - 10:06l'amorce de notre tibia
et de notre fémur, -
10:07 - 10:09sa queue à trois lobes
-
10:09 - 10:11qui, elle, a engendré...
rien du tout ! -
10:12 - 10:14Son énorme œil vert
-
10:15 - 10:18avec un organe à l'intérieur
capable d'amplifier la lumière. -
10:18 - 10:21Preuve de cela encore une fois,
prenons du recul, -
10:21 - 10:23admirez comment son œil
renvoie la lumière -
10:24 - 10:26même quand on l'éclaire
de très loin, admirez... -
10:27 - 10:30Mais nous n'étions pas là pour admirer,
nous étions là pour l'étudier. -
10:30 - 10:31Et ça,
-
10:31 - 10:33ça donne de l'épaisseur au plaisir.
-
10:33 - 10:35Après s'être abandonné
à la contemplation, -
10:36 - 10:37aspirer à la compréhension.
-
10:37 - 10:42Alors, à grand renfort de matériel
spécialement conçu pour l'occasion -
10:42 - 10:47afin de modéliser en trois dimensions
les mouvements de ces fameuses nageoires -
10:47 - 10:49grâce à deux caméras synchronisées.
-
10:50 - 10:52A 120 mètres de fond,
le challenge pour les plongeurs, -
10:52 - 10:55c'était de faire passer le cœlacanthe
dans le feu croisé -
10:56 - 10:57des deux rayons laser
-
10:58 - 11:02et suivre évidemment, enregistrer tous
ses mouvements, tous ses déplacements, -
11:02 - 11:04parce que le but final
-
11:04 - 11:06était de comprendre
comment s'articulaient -
11:07 - 11:10les os de ses nageoires,
rien d'autre que l'ancêtre -
11:10 - 11:12de nos bras et de nos jambes.
-
11:15 - 11:17Cette aventure,
c'était notre routine, -
11:18 - 11:19descendre tous les jours
-
11:20 - 11:21dans ces canyons profonds,
-
11:22 - 11:25un plaisir grisant d'ailleurs,
celui de voir un monde -
11:25 - 11:27totalement étranger
-
11:27 - 11:30devenir chaque jour un peu plus
un monde familier. -
11:31 - 11:34Dans cet univers crépusculaire
où la lumière est si faible -
11:35 - 11:37mais où la visibilité est si grande,
-
11:37 - 11:39c'est là qu'il fallait se rendre
tous les jours -
11:39 - 11:41pour trouver Gombessa,
la diva Gombessa. -
11:41 - 11:45Parce que c'est une star,
elle vous accorde des entretiens -
11:45 - 11:50que de courte durée et il faut
la quitter précipitamment -
11:51 - 11:53pour d'interminables remontées.
-
11:54 - 11:56Quelques minutes au fond pour des heures
-
11:56 - 11:58de remontée, nos décompressions
étaient longues, -
11:58 - 12:01jusqu'à 5 heures d'ascension
vers la surface -
12:01 - 12:03à dériver sur plus de 10 km
-
12:03 - 12:05dans le grand désert bleu.
-
12:06 - 12:07Comble de la situation,
-
12:08 - 12:10nous n'étions pas
-
12:10 - 12:12à 6 mètres sous la surface.
-
12:13 - 12:14Nous étions en réalité
-
12:14 - 12:16à 3 heures de la surface.
-
12:17 - 12:19Et jour après jour, cependant,
jour après jour, -
12:20 - 12:21on a...
-
12:21 - 12:23on s'est habitué,
-
12:23 - 12:25on a appris à apprécier
-
12:25 - 12:28ce moment de répit, à en faire...
-
12:28 - 12:30à y trouver une sorte
de paix intérieure. -
12:30 - 12:32Une fois qu'on avait
cette paix intérieure, -
12:32 - 12:33on s'est aperçu
-
12:33 - 12:37qu'il y avait des choses à l'extérieur,
le désert n'était pas désertique. -
12:37 - 12:39Il y avait plein de petites créatures
-
12:39 - 12:41qui déambulaient avec nous
pendant ces heures. -
12:41 - 12:43Quand je dis « petites »,
-
12:43 - 12:44vraiment petites, hein...
-
12:45 - 12:48Je me souviens un jour,
j'étais en train de regarder un film -
12:48 - 12:50sur ma tablette étanche
-
12:50 - 12:51pour passer le temps.
-
12:52 - 12:56Pour tout vous dire même, je regardais
le film Avatar de James Cameron -
12:57 - 13:00et je voyais les mêmes créatures de
science-fiction -
13:00 - 13:02autour de moi,
mais celles-là bien réelles. -
13:03 - 13:06Certaines plus étonnantes encore
je crois que dans le film, -
13:07 - 13:10d'autres simplement curieuses
qui venaient autour de nous, -
13:10 - 13:11qui nous offraient un peu de répit.
-
13:12 - 13:15C'était une sorte de récréation
durant nos longs et ennuyeux paliers -
13:16 - 13:17de décompression.
-
13:17 - 13:20Ils étaient nombreux d'ailleurs.
Beaucoup de ces juvéniles -
13:20 - 13:22se rassemblaient comme ça autour de nous.
-
13:22 - 13:24Le problème, c'est que quand
on attire les petits, -
13:25 - 13:27on finit vite par attirer les plus gros.
-
13:28 - 13:29De plus en plus près,
-
13:29 - 13:32de plus en plus curieux durant
des heures et des heures -
13:32 - 13:35où il est totalement interdit
-
13:35 - 13:36de sortir de l'eau.
-
13:37 - 13:39Tous les ingrédients
finalement étaient là, -
13:40 - 13:43tous les ingrédients de l'aventure
étaient donc réunis et, -
13:43 - 13:46je le dis sans aucune modestie,
-
13:46 - 13:49je crois que nous caressions
presque l'étoffe des héros. -
13:50 - 13:51Du moins, du moins avant la plongée
-
13:52 - 13:55parce que, après la plongée,
c'était beaucoup moins glorieux... -
13:55 - 13:58Ah forcément, les plongées
étaient très, très longues, -
13:58 - 14:00et aussi très stressantes.
-
14:00 - 14:04L'atmosphère était très lourde
comme nos équipements d'ailleurs. -
14:04 - 14:07Pas facile de sourire sur les photos
avant une plongée. -
14:07 - 14:09La pression était grande pour nous
-
14:09 - 14:11et peut-être encore plus
pour nos équipements -
14:13 - 14:16mais nous n'avons évidemment
jamais regretté, -
14:16 - 14:19nous savions pourquoi
nous faisions cela : -
14:19 - 14:22pour une rencontre mythique,
pour un face-à-face -
14:23 - 14:26inoubliable avec une légende vivante.
-
14:27 - 14:29Gombessa, le cœlacanthe
n'était pas curieux, hein. -
14:29 - 14:31Il n'était pas farouche non plus.
-
14:31 - 14:35Il était indifférent
à notre présence, il vivait sa vie, -
14:35 - 14:37et nous, nous le regardions vivre.
-
14:38 - 14:41Oui, indifférent vraiment
à notre présence, -
14:41 - 14:43sauf peut-être
le dernier jour, je crois... -
14:44 - 14:45qu'il m'a souri.
-
14:47 - 14:49Mais il y avait quelque chose
de plus attirant -
14:50 - 14:54en fait que le cœlacanthe lui-même,
c'était son univers, son écosystème. -
14:55 - 14:58Même si de loin il peut sembler
minéral, lunaire, -
14:59 - 15:00en réalité ces ténèbres
-
15:01 - 15:05sont pleines de vie, une vie jusqu'ici
jamais illustrée par des plongeurs -
15:07 - 15:09dans un écosystème
crépusculaire qui est caractérisé -
15:09 - 15:11par moins de 1 %
-
15:11 - 15:14de la lumière du soleil. Moins de 1 %
de la lumière du soleil -
15:14 - 15:16et pourtant, croyez-moi,
-
15:16 - 15:19ce monde de pénombre nous a éblouis.
-
15:19 - 15:22Des poissons invraisemblables
comme le poisson-ananas -
15:23 - 15:25rares certes, mais surtout jamais observés
-
15:26 - 15:29quand ils se rassemblent en groupe entier.
-
15:30 - 15:32Ou ce poisson barbier jamais
photographié auparavant -
15:33 - 15:34aussi beau d'ailleurs que mystérieux.
-
15:35 - 15:36Pourquoi de telles couleurs,
-
15:37 - 15:40si elles sont invisibles
dans un monde bleu et noir ? -
15:41 - 15:43Et plus étonnant encore,
plusieurs poissons -
15:44 - 15:46totalement inconnus jusque-là
-
15:46 - 15:49comme cette sorte de poisson-feuille
-
15:49 - 15:53ou ce poisson-scorpion à long nez,
complètement nouveau pour la science -
15:53 - 15:55et sans même un nom latin encore.
-
15:56 - 16:00Même durant nos paliers de décompression,
à la fin de nos plongées, il nous arrivait -
16:00 - 16:04de faire des découvertes.
Comme ce minuscule petit poisson, -
16:04 - 16:07là encore une fois, vraiment minuscule
-
16:08 - 16:11tout petit mais n'empêche,
rien d'autre que la première image -
16:12 - 16:14de la larve du poisson-ananas,
-
16:14 - 16:17celui-là même dont
nous venions de voir les parents -
16:17 - 16:19120 mètres plus bas
-
16:19 - 16:20dans la maison du cœlacanthe.
-
16:22 - 16:24Pouvions-nous prévoir
toutes ces rencontres ? -
16:24 - 16:25Bien sûr que non !
-
16:26 - 16:28Et c'est là tout l'intérêt en fait.
-
16:28 - 16:31Peu importe, je dirais même,
parce que si j'avais cherché -
16:31 - 16:34le cœlacanthe en mesurant
nos chances de réussite, -
16:34 - 16:36nous ne serions jamais partis.
-
16:37 - 16:39Heureusement pour moi, il m'importe peu
-
16:39 - 16:42que les choses soient possibles.
Seul compte qu'elles soient belles. -
16:44 - 16:47Et cette rencontre, ça restera
sans doute ma plus belle. -
16:48 - 16:50Non pas à cause du
cœlacanthe lui-même, -
16:51 - 16:55mais parce qu'elle a ouvert une porte.
-
16:56 - 16:59Ce cœlacanthe,
il nous a mis en lumière -
16:59 - 17:01un monde crépusculaire.
-
17:01 - 17:04Sa quête nous a permis
de comprendre qu'il y avait en fait -
17:04 - 17:06non pas un simple animal
aussi mythique soit-il, -
17:07 - 17:09il y avait tout un écosystème à explorer.
-
17:11 - 17:12Alors, je sais déjà
-
17:13 - 17:16que nous y retournerons et que nous y
retournons encore, -
17:17 - 17:19nous et puis d'autres après nous,
-
17:19 - 17:22arpenter ces vallées profondes
-
17:23 - 17:25parce qu'il y a tant de choses à voir.
-
17:25 - 17:28À l'heure du tout cartographié,
à l'heure de -
17:28 - 17:33des visites virtuelles, on peut visiter
n'importe quel musée du monde, -
17:33 - 17:35n'importe quelle grotte ornée
-
17:35 - 17:36partout sur la planète,
-
17:37 - 17:38sans avoir à se déplacer.
-
17:39 - 17:43À l'heure de Google Maps,
Google Street, -
17:43 - 17:47qu'est-ce qu'il est réjouissant
de savoir qu'il y a encore des lieux -
17:49 - 17:51qui sont impénétrables par les ondes,
-
17:52 - 17:54des lieux qui resteront toujours,
-
17:55 - 17:56en tout cas qui sont encore
-
17:56 - 18:00pour l'instant inaccessibles
aux satellites, aux drones, -
18:01 - 18:03et qui ne pourront jamais
être remplacés par -
18:03 - 18:05la perfection d'un œil humain.
-
18:07 - 18:10Alors, pour finir,
puisse finalement -
18:11 - 18:14ce dernier continent sauvage,
-
18:14 - 18:15puisse l'océan
-
18:16 - 18:19nous fasciner et surtout
nous échapper encore longtemps. -
18:19 - 18:21Parce qu'il y a sans doute
-
18:22 - 18:26bien plus épanouissant
que la contemplation, -
18:26 - 18:27c'est l'exploration.
-
18:28 - 18:33Et à chacun d'en faire l'expérience,
que ce soit à 120 mètres de fond -
18:33 - 18:37avec le cœlacanthe, ou que ce soit dans
la mare aux canards derrière chez vous. -
18:38 - 18:39Voilà, ça sera mon message.
-
18:40 - 18:43Merci.
(Applaudissements)
- Title:
- Secrets d'océans | Laurent Ballesta | TEDxMontpellier
- Description:
-
Plongez dans les mers les plus profondes de la planète aux côtés d'un biologiste passionné et découvreur du Cœlacanthe : le poisson préhistorique témoin de la vie la plus ancienne portée sur notre terre.
Des images époustouflantes au service d'un message de raison.
Laurent Ballesta est un biologiste marin français, plongeur professionnel et photographe sous-marin reconnu qui fut le plus jeune détenteur de la Palme d'Or du Festival mondial du film sous-marin, qu'il a reçue trois fois.
S'immergeant en recycleur (circuit fermé) pour de très longues plongées, il fut le premier à rapporter des images du Cœlacanthe dans son écosystème, le « plus vieux poisson du monde », notre ancêtre, qu'il a étudié avec l'aide du Muséum d'Histoire Naturelle français lors d'une expédition menée en 2013 sur la côte sud-africaine.
- Video Language:
- French
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 18:47
eric vautier approved French subtitles for Secrets d'océans | Laurent Ballesta | TEDxMontpellier | ||
eric vautier accepted French subtitles for Secrets d'océans | Laurent Ballesta | TEDxMontpellier | ||
eric vautier edited French subtitles for Secrets d'océans | Laurent Ballesta | TEDxMontpellier | ||
eric vautier edited French subtitles for Secrets d'océans | Laurent Ballesta | TEDxMontpellier | ||
eric vautier edited French subtitles for Secrets d'océans | Laurent Ballesta | TEDxMontpellier | ||
eric vautier edited French subtitles for Secrets d'océans | Laurent Ballesta | TEDxMontpellier | ||
eric vautier edited French subtitles for Secrets d'océans | Laurent Ballesta | TEDxMontpellier | ||
Anne Latapie edited French subtitles for Secrets d'océans | Laurent Ballesta | TEDxMontpellier |