< Return to Video

BLADE RUNNER 2049 - "2036: Amanhecer de Nexus " Curta

  • 0:00 - 0:02
    Quando vi
    pela primeira vez
  • 0:02 - 0:03
    Blade Runner,
    Fiquei atordoado.
  • 0:03 - 0:05
    A visão de Ridley Scott
    atingiu tantos acordes,
  • 0:05 - 0:10
    Pude ver seu impacto
    no mundo cinematográfico.
  • 0:10 - 0:13
    Agora, recebi a incrível
    oportunidade
  • 0:13 - 0:16
    de continuar e dirigir
    Blade Runner 2049,
  • 0:16 - 0:19
    30 anos após o
    primeiro filme.
  • 0:19 - 0:22
    Com isso em mente,
    chamei alguns artistas
  • 0:22 - 0:24
    que respeito, para criar
    três histórias curtas
  • 0:24 - 0:28
    dramatizando eventos
    ocorridos após de 2019
  • 0:28 - 0:30
    quando foi exibido o
    primeiro Blade Runner,
  • 0:30 - 0:34
    mas antes de 2049,
    quando minha nova
  • 0:34 - 0:35
    história de Blade Runner
    começa (forte explosão)
  • 0:35 - 0:37
    Meu amigo, Luke Scott,
    dirigiu o curta
  • 0:37 - 0:39
    que vocês verão
    a seguir.
  • 0:39 - 0:41
    Espero que gostem deste
    vislumbre
  • 0:41 - 0:44
    no mundo de
    Blade Runner 2036.
  • 0:46 - 0:48
    -Toda nossa memória foi
  • 0:48 - 0:51
    danificada no apagão,
  • 0:51 - 0:53
    mas às vezes há
    alguns fragmentos.
  • 0:53 - 0:57
    ("Fragmentos" ecoando)


  • 1:07 - 1:09
    (homem suspira)


  • 1:12 - 1:14
    (cubos de gelo chocalham)




  • 1:19 - 1:21
    (observa o tique-taque)
  • 1:21 - 1:22
    - Não.
  • 1:22 - 1:27
    Ahh, sessão concluída,
    23:17h.
  • 1:28 - 1:30
    Testemunho de
    Niander Wallace
  • 1:30 - 1:32
    aos magistrados
    EL1 de 9 a 26
  • 1:32 - 1:36
    e assim por diante.
    Terminou a meia-noite.
  • 1:36 - 1:38

    (silencio)
  • 1:39 - 1:40
    (limpa a garganta)
  • 1:40 - 1:42
    (batidas)
  • 1:44 - 1:47
    ♪ (música suave) ♪
    ♪ (assombrosa) ♪
  • 1:50 - 1:54
    - Obrigado pela sua
    paciência.
  • 1:55 - 1:58
    Não tive a intenção
    de mantê-los à espera.
  • 1:59 - 2:02
    Os detalhes do
    meu sofrimento
  • 2:04 - 2:06
    Dificultam viajar.

  • 2:16 - 2:18
    -Sr.Wallace, nós
    lhe concedemos
  • 2:18 - 2:21
    este encontro em atenção
    às suas contribuições.
  • 2:21 - 2:24
    - Suas relevantes
    contribuições.
  • 2:24 - 2:27
    -As reconhcemos para
    o bem público,
  • 2:27 - 2:29
    para o bem-estar deles.
  • 2:30 - 2:32
    -Você se lembra da fome,

  • 2:34 - 2:37
    então anistia o
    recluso
  • 2:37 - 2:39
    cujas patentes a mantém
    distante.
  • 2:43 - 2:45
  • 2:48 - 2:50
  • 2:50 - 2:53
  • 2:54 - 2:55

  • 2:55 - 2:58
  • 3:00 - 3:05
  • 3:08 - 3:09
  • 3:11 - 3:15
  • 3:15 - 3:17
  • 3:17 - 3:19
  • 3:19 - 3:21
  • 3:22 - 3:25
  • 3:25 - 3:27
  • 3:27 - 3:29
  • 3:29 - 3:31
  • 3:31 - 3:34
  • 3:35 - 3:38
  • 3:38 - 3:41
  • 3:42 - 3:45
  • 3:45 - 3:48
  • 3:48 - 3:53
  • 3:53 - 3:57
  • 3:57 - 4:00
  • 4:00 - 4:04
  • 4:04 - 4:06
  • 4:06 - 4:09
  • 4:09 - 4:11
  • 4:11 - 4:13
  • 4:13 - 4:17
  • 4:17 - 4:19
  • 4:19 - 4:22
  • 4:22 - 4:24
  • 4:24 - 4:26
  • 4:26 - 4:28
  • 4:28 - 4:30
  • 4:34 - 4:35
  • 4:37 - 4:39
  • 4:39 - 4:41
  • 4:45 - 4:47
  • 4:48 - 4:52
  • 4:53 - 4:54
  • 4:57 - 5:00
  • 5:00 - 5:02
  • 5:05 - 5:07
  • 5:08 - 5:10
  • 5:10 - 5:11
  • 5:15 - 5:16
  • 5:16 - 5:18
  • 5:18 - 5:20
  • 5:20 - 5:21
  • 5:23 - 5:24
  • 5:29 - 5:30
  • 5:32 - 5:34
  • 5:35 - 5:37
  • 5:40 - 5:42
  • 5:43 - 5:44
  • 5:50 - 5:51
  • 5:51 - 5:54
  • 5:54 - 5:56
  • 5:56 - 5:58
  • 5:58 - 6:01
  • 6:03 - 6:04
  • 6:04 - 6:09
  • 6:10 - 6:13
  • 6:13 - 6:16
  • 6:17 - 6:20
  • 6:22 - 6:24
Title:
BLADE RUNNER 2049 - "2036: Amanhecer de Nexus " Curta
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
06:31

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.