< Return to Video

WIKITONGUES: Pau speaking French, Lithuanian, Italian, English, Spanish, and Catalan

  • 0:56 - 1:00
    Tai... aš galiu kalbėti lietuviškai,
  • 1:00 - 1:05
    nes aš gyvenu Kaune, Lietuvoje, po šešių metų.
  • 1:05 - 1:08
    Ir aš buvau studentas.
  • 1:08 - 1:11
    Dabar esu gydytojas, gyvenu Ispanijoje.
  • 1:12 - 1:20
    Ir man buvo labai sunku kalbėt lietuviškai
  • 1:20 - 1:25
    nes lietuviškai yra... kaip pasakyti...
  • 1:26 - 1:28
    nėra kaip savo kalba.
  • 1:29 - 1:34
    Savo kalba yra kataloniškai ir ispaniškai.
  • 1:34 - 1:40
    Ir lietuviškai yra kaip Baltijos kalba,
  • 1:40 - 1:42
    kaip pasakyti...
  • 1:42 - 1:44
    yra sunki gramatika, struktūra,
  • 1:44 - 1:49
    kaip lotyniška kalba.
  • 1:49 - 1:51
    Ir nieko nežinau, ką pasakyti...
  • 1:51 - 1:53
    Man labai patinka kalbėti lietuviškai.
  • 1:53 - 1:56
    Aš žinau, kad irgi savo gramatika,
  • 1:56 - 2:01
    kaip ir prancūziškai, nėra labai gera.
  • 2:01 - 2:03
    Ir žinau, kad aš turiu didelis akcentas,
  • 2:03 - 2:05
    kada aš kalbu lietuviškai,
  • 2:05 - 2:08
    bet man tikrai patinka.
  • 2:08 - 2:10
    Man tikrai patinka Lietuva,
  • 2:10 - 2:18
    na, aš myliu Lietuvą.
  • 2:18 - 2:21
    Lietuva yra čia savo širdyje,
  • 2:21 - 2:24
    ir aš norėčiau grįžti į Lietuvą,
  • 2:24 - 2:30
    ir aš turiu lietuviškai draugams.
  • 2:32 - 2:34
    Ir nieko.
Title:
WIKITONGUES: Pau speaking French, Lithuanian, Italian, English, Spanish, and Catalan
Description:
more » « less
Video Language:
French
Duration:
09:43

Lithuanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.