What is the Internet?
-
0:00 - 0:01音效声
-
0:01 - 0:02叮
-
0:02 - 0:05音效声
-
0:05 - 0:07音乐
-
0:07 - 0:09互联网是什么
-
0:09 - 0:12互联网就像是时下流行
-
0:13 - 0:14像在上空的卫星
-
0:15 - 0:19我在脑里想象成一波波的网线进入到电话里面
-
0:19 - 0:21有人曾经告诉我
-
0:21 - 0:24互联网就像是一直在动的管道
-
0:24 - 0:27很多人不知道互联网这个点子是从哪来的
-
0:27 - 0:30可是不重要，他们不需要知道。
这就好像在问是谁发明了 -
0:30 - 0:31圆珠笔
-
0:32 - 0:33或者是冲厕马桶
-
0:33 - 0:34或者是拉链
-
0:34 - 0:37这些都是我们每天用到的东西 只是我们不曾想过事实上
-
0:37 - 0:40某天会被某人发明出来
-
0:40 - 0:45所以互联网就只是这样。很多很多年前，在1970初期
-
0:45 - 0:51我的伙伴，鲍勃卡恩 和我开始着手于现在被我们称作互联网的设计
-
0:51 - 0:56这是另一项实验的成果叫ARPANET
-
0:56 - 1:00意思是：高等研究计划署网络
-
1:00 - 1:02它曾是国防部的研究计划。
-
1:02 - 1:05巴兰（Paul Baran）尝试想建立一个
-
1:05 - 1:10能承受核弹攻击的通讯系统
-
1:11 - 1:16所以他的点子是，把信息拆成一个个小区块，然后尽快地
-
1:16 - 1:20利用各种可能的方向，透过网状网络（Mesh Network）来发送
-
1:20 - 1:20音效声
-
1:20 - 1:25所以我们建出了这个最后变成了全国性的实验封包网络，
-
1:25 - 1:26而且成功了。
-
1:27 - 1:32音效声
-
1:32 - 1:34有谁控制网际网络吗？
-
1:34 - 1:36政府控制网络
-
1:36 - 1:38精灵，一定是精灵
-
1:38 - 1:42控制Wi-FI的人，因为没有Wi-FI就没有网络
-
1:42 - 1:46T-mobile、嗯，XFinity
-
1:46 - 1:49比尔盖兹
-
1:49 - 1:50[暂停]
-
1:50 - 1:51对吧？
-
1:51 - 1:55诚实的答案是，嗯…没有人控制网际网络
-
1:55 - 2:01或者说，每个人都可以控制网际网络。
-
2:01 - 2:04正确的答案是，网际网络是由非常大量
-
2:04 - 2:07而且独立运作的网络所组成
-
2:07 - 2:12网际网络最有趣的，就是它是一个全然的分布式系统。
-
2:12 - 2:14并没有集中化的控制来决定封包的传递路径，或是个别网络构造的位置，
-
2:14 - 2:18或是谁能跟谁连接。
-
2:18 - 2:23这些都是由网络作业员各自独立决定，
-
2:23 - 2:27网络作业员都意图去确保网络里每个部份点对点（end-to-end）的连接性，
-
2:27 - 2:30因为网际网络的使用效益靠的就是任何装置都可跟其它装置沟通，
-
2:30 - 2:33就像你想要能跟世界上的任何人通电话一样，
-
2:33 - 2:36这是前所未有的作法。
-
2:36 - 2:40这个理念：你知道的东西或许可能对别人极为有用，
-
2:40 - 2:43反之亦然（别人知道的东西对你可能很有用）。这理念构成非常强大的驱动力，
-
2:43 - 2:44让人们分享信息的驱动力。
-
2:44 - 2:48顺带一提，这正是科学发展所需要的基石：人们分享信息。
-
2:48 - 2:51有了网际网络，我们开始思考创造新的应用，
-
2:52 - 2:55也许是在手机上编写一个app应用程序，
-
2:55 - 3:00也许是基础建设，
-
3:00 - 3:04让还没有网络的人也能使用这仍增长的网络，
-
3:04 - 3:06或许只是单纯的每天上网。
-
3:06 - 3:12既然你无法避免不接触网络。那么为何不让去了解它
-
3:12 - 3:13并且利用它呢？
-
3:13 - 3:15音效声
-
3:15 - 3:17音效声
|
Tomedes edited Chinese, Simplified subtitles for What is the Internet? | |
|
|
Tomedes edited Chinese, Simplified subtitles for What is the Internet? |