DO-IT Scholars Discuss the Importance of College
-
0:06 - 0:09DO-IT 學者討論了大學的重要性。
-
0:09 - 0:10大學重要嗎？
-
0:13 - 0:14這取決於你！
-
0:14 - 0:17但對我來說，非常重要！
-
0:22 - 0:23我認為大學非常重要，
-
0:23 - 0:26因為它為你接下來的生活鋪路，
-
0:27 - 0:29並且，它塑造了你作為成年人的性格。
-
0:31 - 0:36大學是能找尋你的熱情
並且能結識新的及有趣的人！ -
0:41 - 0:45影片內容來自DO-IT學者
-
0:45 - 0:49源自華盛頓“過渡到大學”計畫
的一個創新的高中生。 -
0:50 - 0:52學者是有殘疾的學生。
-
0:52 - 0:55他們了解到自我決定、學院居住設施
-
0:55 - 0:57以及殘障權益保護。
-
0:58 - 1:02範圍廣泛，你可以學習超文本標記語言
電腦模擬系統及Java程式語言。 -
1:03 - 1:09上大學很重要，因為我們要於生活中不斷學習
-
1:09 - 1:14且大學是幫助我們實現的一種方式，
在日後也塑造著我們。 -
1:15 - 1:19關於大學，它能幫助你得到一份好工作。
-
1:20 - 1:22我希望畢業後能有個好的財務狀態。
-
1:24 - 1:29關於大學，我享受的是獨自生活的機會
-
1:29 - 1:33及變得更加獨立、探索生活、探索自己
-
1:33 - 1:35為我自己及朋友一同創造生活。
-
1:37 - 1:40在華盛頓大學的校園暑假研究期間，
-
1:40 - 1:42DO-IT 學者都待在宿舍。
-
1:42 - 1:46他們與導師、教職員工及商務人士見面。
-
1:48 - 1:51我認為大學很重要，因為它讓你了解很多
-
1:51 - 1:55不同類型的人及從可能會遇到的問題
-
1:55 - 1:57或處境中發現不同的觀點，
-
1:58 - 2:01我認為這非常重要，因為它能讓你
-
2:01 - 2:02藉此了解其他人。
-
2:03 - 2:06我認為大學很重要，因為是個找尋自我的機會
-
2:06 - 2:11瞭解你擅長的、喜歡的及成功的方面。
-
2:13 - 2:18上大學，我想了解我存在的目的
-
2:18 - 2:21以及明白為什麼我是這樣的人。
-
2:22 - 2:25學者們走進科學實驗室，參與學術研討會
-
2:25 - 2:27學習科技。
-
2:28 - 2:34我認為大學很重要，因為你提早為工作準備
-
2:34 - 2:39為理想及報酬做準備。
-
2:39 - 2:43我想從商，但對我來說很困難
-
2:43 - 2:47沒有相關學位尋找商務方面的工作。
-
2:53 - 2:56許多DO-IT學者使用輔助技術
-
2:56 - 2:57為殘疾人所設計的技術
-
3:00 - 3:03整體來說，對殘疾人來說
-
3:03 - 3:05生活及各方面改變了許多。
-
3:06 - 3:11好的是，現在我們可以上大學
-
3:11 - 3:13並成為繼續改變世界的一份子。
-
3:13 - 3:18這就是為什麼大學如此重要，
不單只是拿文憑， -
3:18 - 3:21而是讓這個世界有個真正的改變。
-
3:22 - 3:28我要上大學，拿取美術學士學位
-
3:28 - 3:30你知道嗎？我要成為明星！
-
3:38 - 3:41謝謝！
DO-IT
|
Mia Hou edited Chinese, Traditional subtitles for DO-IT Scholars Discuss the Importance of College |