Pour entendre cette musique, vous devez être là. Littéralement.
-
0:03 - 0:08(Musique)
-
0:08 - 0:11Pour ceux d'entre vous qui ont visité
ou vécu à New York, -
0:11 - 0:15ces images peuvent être familières
-
0:16 - 0:18Il s'agit de Central Park,
-
0:18 - 0:20un des espaces publics les plus
magnifiquement conçus -
0:20 - 0:22d'Amérique.
-
0:22 - 0:25Mais pour quelqu'un
qui ne l'a pas visité, -
0:25 - 0:28ces images ne parlent pas vraiment.
-
0:29 - 0:31Pour vraiment comprendre Central Park,
-
0:31 - 0:33vous devez y être physiquement.
-
0:34 - 0:38Eh bien, il en est de même
pour la musique -
0:38 - 0:41la musique que mon frère et moi
avons composée et mise en plan -
0:41 - 0:44spécialement pour Central Park.
-
0:44 - 0:50(Musique)
-
0:50 - 0:52Je voudrais vous parler aujourd'hui,
un petit peu du travail -
0:52 - 0:55que mon frère Hays et moi faisons,
-
0:55 - 0:57- c'est nous là. Tous les deux -
-
0:57 - 1:01et plus précisément sur un concept
que nous avons mis au point -
1:01 - 1:02au cours de ces dernières années,
-
1:02 - 1:06Cette idée de
« géolocalisation » de la musique. -
1:06 - 1:08Mon frère et moi, nous sommes musiciens
-
1:08 - 1:09et producteurs de musique.
-
1:09 - 1:11Nous travaillons ensemble depuis,
-
1:11 - 1:13eh bien, depuis tout petit, vraiment.
-
1:13 - 1:16Mais récemment, nous sommes devenus
de plus en plus intéressés -
1:16 - 1:17par des projets où l'art
-
1:17 - 1:20et la technologie se croisent,
-
1:20 - 1:24de la création de sons
en adéquation avec la vue -
1:24 - 1:27à l'installation vidéo
pour créer des concerts interactifs. -
1:27 - 1:30Mais aujourd'hui, je veux me concentrer
sur ce concept -
1:30 - 1:34de la composition dédiée
à un espace physique. -
1:34 - 1:36Mais avant d'aller plus loin,
-
1:36 - 1:38Laissez-moi vous dire
comment nous est venue -
1:38 - 1:40cette idée.
-
1:40 - 1:42Mon frère et moi vivions à New York
-
1:42 - 1:44quand les artistes
Christo et Jeanne-Claude -
1:44 - 1:46firent leur installation temporaire,
« The Gates », -
1:46 - 1:48à Central Park.
-
1:48 - 1:50Des centaines de ces sculptures
aux couleurs vives -
1:50 - 1:52ont décoré du parc
pour quelques semaines, -
1:52 - 1:54et contrairement aux travaux exposés
-
1:54 - 1:56dans un espace plus neutre,
-
1:56 - 1:59comme les murs
d'une galerie ou d'un musée, -
1:59 - 2:01ce travail était vraiment
en correspondance -
2:01 - 2:03avec ce lieu,
-
2:03 - 2:05et par de nombreux aspects,
« The Gates», -
2:05 - 2:06était vraiment une célébration
-
2:06 - 2:09du desgin incroyable
de Frederick Olmsted. -
2:09 - 2:12C'est une expérience
qui nous a marqués -
2:12 - 2:15et des années plus tard,
mon frère et moi nous sommes -
2:15 - 2:16installés de nouveau à Washington,
-
2:16 - 2:19et nous avons commencé
à nous poser la question, -
2:19 - 2:20serait-il possible,
-
2:20 - 2:22de la même manière
que « The Gates» était -
2:22 - 2:25en adéquation avec l'aménagement du parc,
-
2:25 - 2:30de composer une musique pour un paysage ?
-
2:30 - 2:32Ce qui nous a menés à cela.
-
2:32 - 2:37(Musique)
-
2:37 - 2:41Le jour du « Memorial Day », nous avons
sorti « The National Mall », -
2:41 - 2:44un album « géolocalisé »
sorti exclusivement -
2:44 - 2:46comme une application mobile
-
2:46 - 2:50qui utilise une fonctionnalité GPS
intégrée de l'appareil -
2:50 - 2:53pour cartographier acoustiquement
l'ensemble du parc -
2:53 - 2:56de notre ville natale de Washington.
-
2:58 - 3:00Des centaines de segments musicaux
-
3:00 - 3:04sont géolocalisés sur l'ensemble du parc
-
3:04 - 3:07et tandis que l'auditeur
traverse le paysage, -
3:07 - 3:10la partition musicale
se déploie autour de lui. -
3:10 - 3:12Ainsi, il ne s'agit pas d'une playlist
ou d'une liste de chansons -
3:12 - 3:15sélectionnées pour le parc,
-
3:15 - 3:18mais plutôt d'un ensemble
de différents rythmes et mélodies -
3:18 - 3:20qui s'assemblent
comme les pièces d'un puzzle -
3:20 - 3:22et se fondent en douceur,
-
3:22 - 3:24en fonction du chemin
que l'auditeur a choisi. -
3:24 - 3:25Alors vous pouvez le voir comme
-
3:25 - 3:28un « album dont vous êtes le héros ».
-
3:28 - 3:30Regardons de plus près.
-
3:30 - 3:31Regardons un exemple ici.
-
3:31 - 3:34Donc, en utilisant l'application,
-
3:34 - 3:36tandis que vous faites
votre chemin à travers le parc -
3:36 - 3:38entourant le Monument de Washington,
-
3:38 - 3:42vous entendez le son
des instruments qui s'échauffent, -
3:42 - 3:45puis laissent place au son d'un mellotron
-
3:45 - 3:50déclinant une mélodie très simple.
-
3:50 - 3:54Puis se joignent les sons
des cordes vibrantes des violons. -
3:56 - 4:00Continuez votre marche,
et un chœur tout entier s'ajoute -
4:00 - 4:02jusqu'à ce que finalement,
vous atteigniez le sommet de la colline -
4:02 - 4:05et vous entendez le son des tambours
et des feux d'artifice, -
4:05 - 4:07de toutes sortes de folies musicales,
-
4:07 - 4:10comme si tous ces sons rayonnaient
-
4:10 - 4:12de cet obélisque géant qui marque
-
4:12 - 4:15le centre du parc.
-
4:15 - 4:18Mais si vous marchiez
dans la direction opposée, -
4:18 - 4:22cette séquence entière
passerait à l'envers. -
4:22 - 4:26Et si vous quittiez réellement
l'enceinte du parc, -
4:26 - 4:28la musique fondrait jusqu'au silence
-
4:28 - 4:32et le bouton Lecture disparaîtrait.
-
4:32 - 4:35Nous sommes parfois contactés
par les gens dans d'autres coins du monde -
4:35 - 4:37qui ne peuvent pas venir aux États-Unis,
-
4:37 - 4:39mais voudraient entendre ce disque.
-
4:39 - 4:41Eh bien, contrairement à un album normal,
-
4:41 - 4:44nous n'avons pas été en mesure
de répondre à cette demande. -
4:44 - 4:47Quand ils demandent un CD
ou une version MP3, -
4:47 - 4:49nous ne pouvons simplement pas
donner satisfaction -
4:49 - 4:51et c'est parce que
-
4:51 - 4:53ce n'est pas
une application promotionnelle -
4:53 - 4:56ou un jeu pour promouvoir
ou accompagner -
4:56 - 4:58la sortie d'un album traditionnel.
-
4:58 - 5:02Dans ce cas, l'application est
l'œuvre elle-même, -
5:02 - 5:03et l'architecture du paysage
-
5:03 - 5:08fait partie intégrante
de l'expérience d'écoute. -
5:08 - 5:11Six mois plus tard,
nous avons fait un album « géolocalisé » -
5:11 - 5:12pour Central Park,
-
5:12 - 5:16un parc de plus de deux fois la taille
de National Mall, -
5:16 - 5:19avec de la musique qui couvre
des lieux comme « Sheep meadow », -
5:19 - 5:22« Ramble » et « Reservoir ».
-
5:22 - 5:24Actuellement, mon frère et moi travaillons
-
5:24 - 5:26sur des projets partout dans le pays,
-
5:26 - 5:28mais au printemps dernier,
nous avons lancé un projet, -
5:28 - 5:30ici en fait, à l'Université de Stanford,
-
5:30 - 5:32dans le Département Art
et Media Expérimentaux, -
5:32 - 5:35où nous créons notre plus grand
album géolocalisé à ce jour, -
5:35 - 5:38qui s'étendra
sur la totalité de la route 1 -
5:38 - 5:40ici sur la côte Pacifique.
-
5:40 - 5:44Mais ce que nous faisons en intégrant
le GPS et la musique, -
5:44 - 5:46est une idée parmi d'autres.
-
5:46 - 5:49Mais elle plaide
pour une vision plus large -
5:49 - 5:51de l'industrie de la musique
qui a parfois du mal -
5:51 - 5:54à trouver ses marques
dans cette ère du numérique, -
5:54 - 5:56et qui commence à percevoir
ces nouvelles technologies -
5:56 - 5:58non pas simplement comme un moyen
d'ajouter des gadgets -
5:58 - 6:00à un modèle existant,
-
6:00 - 6:02mais à imaginer des façons
entièrement nouvelles -
6:02 - 6:04pour les gens de vivre
-
6:04 - 6:05l'expérience musicale.
-
6:05 - 6:07Merci.
-
6:07 - 6:11(Applaudissements)
- Title:
- Pour entendre cette musique, vous devez être là. Littéralement.
- Speaker:
- Ryan Holladay
- Description:
-
L'industrie de la musique a parfois du mal à trouver ses marques dans le monde numérique. Dans cette belle conversation, TED Fellow Ryan Holladay nous dit pourquoi il expérimente ce qu'il décrit comme la « musique géolocalisée ». Cet exploit musical et de programmation implique des centaines de segments géolocalisées de sons qui ne jouent que quand un auditeur est physiquement à proximité. (Filmé à TED @ BCG.)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:29
eric vautier approved French subtitles for To hear this music you have to be there. Literally | ||
eric vautier edited French subtitles for To hear this music you have to be there. Literally | ||
eric vautier edited French subtitles for To hear this music you have to be there. Literally | ||
eric vautier edited French subtitles for To hear this music you have to be there. Literally | ||
Nhu PHAM accepted French subtitles for To hear this music you have to be there. Literally | ||
Nhu PHAM edited French subtitles for To hear this music you have to be there. Literally | ||
Nhu PHAM edited French subtitles for To hear this music you have to be there. Literally | ||
gilles damianthe edited French subtitles for To hear this music you have to be there. Literally |