Kuzey Güney 34.Bölüm
-
0:00 - 1:48KUZEY GUNEY
-
1:57 - 1:58Speak to me, Ugly.
-
1:59 - 2:01It's me Kuzey. Zeynep.
-
2:02 - 2:03I'm at Cemre's house.
-
2:03 - 2:05What's wrong? Did something happen?
-
2:06 - 2:08I had a fight with my dad.
-
2:08 - 2:10I slammed the door and came here.
-
2:12 - 2:13Really?
-
2:13 - 2:16My phone is at home that's why I'm calling from Cemre's phone.
-
2:16 - 2:18I'm not going back to that house.
-
2:19 - 2:20What are you talking about?
-
2:21 - 2:22Are you ok Zeynep?
-
2:23 - 2:24I'll stay here for now.
-
2:25 - 2:26At least a little while.
-
2:29 - 2:30Until I get my own place.
-
2:32 - 2:33Are things that bad?
-
2:34 - 2:36I could not keep quiet.
-
2:37 - 2:38I said what I had to.
-
2:40 - 2:41He was yelling.
-
2:43 - 2:44He yelled, I yelled.
-
2:45 - 2:48I left so quickly I forgot my phone..
-
2:52 - 2:53Everything is there..
-
2:57 - 2:59Thank god my keys were in my jacket.
-
3:01 - 3:04I'll pick my stuff up tomorrow.
-
3:10 - 3:12I'll never go back to that house.
-
3:12 - 3:15Stop. Don't say things you will regret.
-
3:16 - 3:18I'm not a child. I know what I'm doing.
-
3:18 - 3:20Okay, Zeynep.
-
3:23 - 3:24Okay ... Zeynep.
-
3:26 - 3:30No problem, we will solve this issue.
-
3:30 - 3:33Thanks Cemre. Sorry to have bothered you.
-
3:35 - 3:36Yes, It was a great bother to make tea.
-
3:37 - 3:40Enjoy it, drink it while it's hot and you will feel better.
-
3:41 - 3:42Thank you.
-
3:44 - 3:45Cemre...
-
3:46 - 3:48Come here. Come, sit.
-
3:50 - 3:51No, you talk.
-
3:58 - 4:02Honey, I know it hurts a lot.
-
4:03 - 4:05I'll make the beds.
-
4:28 - 4:29Okay, look,
-
4:29 - 4:31you're both stressed.
-
4:32 - 4:33Do you understand?
-
4:33 - 4:35Tomorrow you'll calm down.
-
4:35 - 4:37You sit and talk like human beings.
-
4:37 - 4:39There will be no problem.
-
4:39 - 4:40No, its over.
-
4:40 - 4:41Oh, baby..
-
4:44 - 4:45Don't exagerate. If you want, I can
-
4:45 - 4:47talk to your father, no problem.
-
4:47 - 4:49No, Kuzey! Please ...
-
4:50 - 4:52I do not want to deal with it anymore.
-
4:53 - 4:55And its not your problem.
-
4:56 - 4:57Your relationship is tense because of me,
-
4:57 - 4:59and it is my responsibility to fix it.
-
4:59 - 5:01I do not want to fix it, I don't want that.
-
5:01 - 5:03He has no right to treat me that way.
-
5:03 - 5:05I lived alone for years.
-
5:05 - 5:06Where was he then?
-
5:08 - 5:10He was quiet when I was away and now
-
5:10 - 5:12when I'm with him, there is no peace.
-
5:13 - 5:15He didn't even give me a chance to explain.
-
5:15 - 5:16Nobody has the right
-
5:16 - 5:17to interfere in my life.
-
5:17 - 5:19This is not "anyone."
-
5:20 - 5:22He's your father.
-
5:22 - 5:24Then he has to listen to me.
-
5:25 - 5:26He should try to understand me.
-
5:27 - 5:29He has to allow me to explain.
-
5:29 - 5:30He has to understand how I feel.
-
5:31 - 5:31Look ...
-
5:34 - 5:35You shouldn't only blame
-
5:35 - 5:36him, Zeynep.
-
5:38 - 5:40He doesn't want his daughter to be in such a situation.
-
5:41 - 5:43I mean, this situation really is not safe.
-
5:43 - 5:46You know very well what happened a few nights ago.
-
5:46 - 5:48There was a big problem then.
-
5:48 - 5:49People were fighting and of course I
-
5:49 - 5:51punched someone.
-
5:53 - 5:54I mean ..
-
5:54 - 5:56You two were with me.
-
5:56 - 5:58The man doesn't want me around in principle Zeynep.
-
5:59 - 6:00He doesn't want me and he has every right.
-
6:01 - 6:02Didn't all this happen because of me? Eh?
-
6:05 - 6:07Is there a minute when I don't have problems?
-
6:08 - 6:09No, there's not.
-
6:10 - 6:11Look ...
-
6:12 - 6:13The other day I pulled
-
6:13 - 6:15my ex from the garbage bin.
-
6:17 - 6:18Is it a lie? Eh?
-
6:20 - 6:22I am in conflict with my brother.
-
6:24 - 6:26Then there is that nuisance, Ferhat.
-
6:27 - 6:29Could this happen to a normal person?
-
6:30 - 6:31Huh?
-
6:33 - 6:34If I had a daughter ...
-
6:37 - 6:38I wouldn't want her to be
-
6:38 - 6:39with a guy like me.
-
6:43 - 6:45Your father is right.
-
6:46 - 6:47He doesn't want you to suffer.
-
6:48 - 6:50Which is perfectly normal.
-
6:50 - 6:52I know what really troubles him.
-
6:53 - 6:54he panicked after
-
6:54 - 6:55he spoke to uncle Sammy.
-
6:55 - 6:56What?
-
6:57 - 7:00With my father?
-
7:01 - 7:02What did my father say?
-
7:03 - 7:05They met Wednesday evening.
-
7:06 - 7:08Uncle Sammy said something about the two of us.
-
7:10 - 7:11"The kids love ..
-
7:11 - 7:12each other "
-
7:14 - 7:16"This is starting to be serious."
-
7:16 - 7:17He said such things..
-
7:17 - 7:18My father?
-
7:20 - 7:22He wanted to show that he likes our relationship.
-
7:23 - 7:25That is, he wanted to show that he supports us.
-
7:27 - 7:29Look at my father, huh.....
-
7:31 - 7:35My father got angry because he believes he will lose me.
-
7:35 - 7:38I'm telling you. He's worried because things are serious between us.
-
7:39 - 7:40That's it I mean.
-
7:42 - 7:44Zeynep, look, whatever happens, he's
-
7:44 - 7:46your father. Do you understand?
-
7:46 - 7:48You can't stand against him for anyone..
-
7:49 - 7:51Above all, never ...
-
7:51 - 7:52... for me.
-
7:55 - 7:56Don't exaggerate.
-
7:56 - 7:58Don't overdo it.
-
7:58 - 8:00You shouldn't hurt his feelings because of me.
-
8:03 - 8:04This is not something you can't solve.
-
8:04 - 8:06You will talk to him and make him understand.
-
8:06 - 8:08You can not abandon your family.
-
8:09 - 8:11Don't hurt his feelings.
-
8:12 - 8:14It will only hurt you.
-
8:16 - 8:18okay? Huh?
-
8:20 - 8:21Look at me.
-
8:33 - 8:35She's is very sad as well. The situation is disturbing her.
-
8:36 - 8:38And it upset me very much, Ms. Gulten.
-
8:38 - 8:40She was really disrespectful. Is this the way to act towards your father?
-
8:41 - 8:42Let her stay here tonight.
-
8:42 - 8:44Tomorrow you face each other.
-
8:44 - 8:46She'll come and apologize. Eh?
-
8:46 - 8:48I do not want it. No need to apologize
-
8:48 - 8:50after she hurt me so much.
-
8:50 - 8:53Ooh, Mr. Hussein. You say that now, but ...
-
8:54 - 8:57You cannot take the nail off the finger (proverb, you can't leave your family)
-
8:58 - 9:01Oh, when I say this proverb I always feel weird.
-
9:01 - 9:03Anyway ... Mr Hussein!
-
9:04 - 9:09She's your daughter, such things happen occasionally. It's happened to me and Cemre many times.
-
9:11 - 9:13How can you be at odds with your child?
-
9:14 - 9:16Well, actually I'm tired Ms. Gulten.
-
9:16 - 9:17It is good to stop
-
9:17 - 9:19and take a breath.
-
9:19 - 9:21We will think things through.
-
9:22 - 9:25... we should stay apart for a while.
-
9:26 - 9:27This will do good to both of us.
-
9:29 - 9:30Anyway, Mr. Hussein, really
-
9:30 - 9:32I can not talk with you now.
-
9:33 - 9:34Zeynep is with us
-
9:34 - 9:36so you can relax, okay?
-
9:38 - 9:40Thank you for letting me know.
-
9:40 - 9:42It's Nothing. Good night.
-
9:45 - 9:47He's is very heartbroken. He will not forgive her
-
9:47 - 9:49that easily..
-
9:50 - 9:54Cemre ... Zeynep will be here for awhile.
-
9:55 - 9:56Just so you know..
-
9:57 - 9:58I mean, so it seems.
-
9:58 - 10:01What we can do, sweetheart? W'll just have to endure.
-
10:01 - 10:02We need to get through this. What can we do?
-
10:08 - 10:09If I may,
-
10:09 - 10:10I would like to go.
-
10:10 - 10:13Are you leaving? You Should stay a little longer.
-
10:13 - 10:14No, it's too late.
-
10:15 - 10:16You know better.
-
10:18 - 10:20Look ... I'm really sorry.
-
10:22 - 10:24to create such problems for you.
-
10:24 - 10:27Oh, and how can you say that?
-
10:27 - 10:29We are not just anyone.
-
10:29 - 10:30I mean ...
-
10:31 - 10:34I always come to you with another problem.
-
10:35 - 10:37I'm Really embarrassed, but what can I do?
-
10:38 - 10:41Don't be ridiculous. Come on! Everything will be solved, do not worry so much.
-
10:43 - 10:44My father called?
-
10:44 - 10:45No, I called him.
-
10:46 - 10:48Please don't try to placate us.
-
10:48 - 10:50I Just called to him so he wouldn't worry.
-
10:50 - 10:52Only you will solve your problems.
-
10:53 - 10:55There is no hope for us.
-
10:56 - 10:57We can not solve it anymore.
-
10:58 - 11:00Anyway ... I need to go now.
-
11:00 - 11:02Goodnight and thank you very much.
-
11:03 - 11:04It's nothing.
-
11:06 - 11:07Ok, goodbye.
-
11:08 - 11:09Good bye.
-
11:10 - 11:11Do not worry about Zeynep,
-
11:11 - 11:13we'll take care of her.
-
11:16 - 11:17Thank you.
-
11:43 - 11:44Leave it to me. I'll fix it.
-
11:44 - 11:45I'll do it myself.
-
11:45 - 11:46it's Okay, Mom. I'll do it myself.
-
11:46 - 11:47Sweetheart, you ...
-
11:47 - 11:48I'll do it!
-
11:56 - 11:59I'll go to bed then, goodnight.
-
11:59 - 12:00Good night.
-
12:06 - 12:09I changed the sheets in the morning. I mean, it's clean.
-
12:10 - 12:12You can sleep in my bed, I'll sleep here.
-
12:12 - 12:13And you're upset..
-
12:14 - 12:15It's nothing.
-
12:15 - 12:16Nothing major.
-
12:16 - 12:18Before you came, I quarreled with my mom.
-
12:20 - 12:21This is not about you;
-
12:21 - 12:22so do not be offended.
-
12:23 - 12:24Why What happened?
-
12:24 - 12:26Really, nothing important. my mother was
-
12:26 - 12:28grumbling because I didn't iron.
-
12:28 - 12:30You know, the usual quarrels
-
12:30 - 12:31mother-daughter.
-
12:33 - 12:35Gosh, I made it worse then.
-
12:35 - 12:36No, dear, no. It's good that you came.
-
12:39 - 12:42This way we forgot all about it.
-
12:44 - 12:45Come on, I'll give you a pair of pajamas.
-
12:45 - 12:46All right.
-
13:11 - 13:11Come on you son of a bitch!
-
13:35 - 13:37She suffered alot.
-
13:48 - 13:51Imagine the people you love most in this picture ..
-
14:33 - 14:35Peace be upon you. Successful work.
-
14:35 - 14:36Where were you eh?
-
14:39 - 14:40Now I'm here.
-
14:40 - 14:43You left suddenly last night, where were you until now?
-
14:45 - 14:47I could not sleep so walked around a bit.
-
14:47 - 14:49I'll ride your ass one of these days..I'll tell you!
-
14:49 - 14:52Your friend is waiting for hours. He said you would work together. He's waiting!
-
14:54 - 14:55Congratulations!
-
14:55 - 14:57From what I see you ate your morning scolding this morning.
-
15:00 - 15:01Yeah.. just leave me alone with this.
-
15:10 - 15:12What happened, man? What's wrong now?
-
15:17 - 15:18What is this?
-
15:23 - 15:25Quiet, I do not want him to hear it.
-
15:31 - 15:33Where did these pictures come from?
-
15:33 - 15:34What is this?
-
15:36 - 15:39He said that I wouldn't be able to protect the women I love remember?
-
15:39 - 15:40This bum!
-
15:43 - 15:44He's giving me a reminder.
-
15:46 - 15:47He's threatening me.
-
15:48 - 15:50This guy is really crazy.
-
15:50 - 15:53Look here! He is a sadist, really a sadist!
-
15:54 - 15:56Instead of staring at the picture, look at the message he sent me.
-
15:58 - 15:59Look, can you imagine
-
15:59 - 16:04Cemre, my mother, or Zeynep in this photo?
-
16:07 - 16:08God forbid! Don't talk like that.
-
16:11 - 16:14If he even touches one hair on their head
-
16:14 - 16:15I will become a killer.
-
16:16 - 16:17And that is exactly what he wants.
-
16:18 - 16:20To send you back to prison.
-
16:22 - 16:24If any of them is hurt in any way..
-
16:24 - 16:27Look, you know me. Then nothing can stop me.
-
16:29 - 16:31I will kill him even if it means death for me!
-
16:31 - 16:32Okay, okay.
-
16:32 - 16:35Forget it now. Where did they come from? How did you get these?
-
16:36 - 16:37Look ...
-
16:40 - 16:42A car passed me last night as I was returning from Cemre's house.
-
16:43 - 16:45I thought he would shoot but he threw these at me and disappeared ...
-
16:46 - 16:47Those bastards..
-
16:53 - 16:56I need to find a way to stop him Ali.
-
16:56 - 17:00We need to find him, to stop him before he hurts those about me.
-
17:01 - 17:03Okay, but how do you do that?
-
17:03 - 17:06How do we do it without problems and without bringing trouble to those around us?
-
17:06 - 17:08I Will do it. I Will do it.
-
17:09 - 17:12It will be done one way or the other. Yesterday evening I was with brother Bekir.
-
17:13 - 17:14and?
-
17:14 - 17:16This and that ...
-
17:17 - 17:20We talked, I explained what happened and he said he'd look into it.
-
17:20 - 17:21what?
-
17:23 - 17:25He'll look to see how I can come in contact with the bastard.
-
17:30 - 17:32You know the woman who wrote the letter, right?
-
17:32 - 17:34Which one? the one who cheated on Ferhat?
-
17:35 - 17:37Yes, Sermin Koflou. that Sermin Koflou.
-
17:38 - 17:39It's been on my mind ...
-
17:39 - 17:41.. yesterday we talked about her.
-
17:43 - 17:45If I somehow find her.
-
17:45 - 17:47Of course if she's alive.
-
17:47 - 17:49God forbid. She may have died.
-
17:51 - 17:54If I could find her ... Before he hurts anyone ...
-
17:54 - 17:57Then I will be able to approach this bum Ferhat.
-
18:00 - 18:02I Just have to wait, brother Bekir will look into it.
-
18:02 - 18:04Give me these, I will hide them before they're seen.
-
18:08 - 18:09What are these?
-
18:10 - 18:11Nothing.
-
18:12 - 18:14Did you find anything back into the dustbin?
-
18:14 - 18:15Ah! dad. Sheesh!
-
18:16 - 18:19For God's sake do not ask anything, you're always asking the same questions! don't suffocate me.
-
18:24 - 18:25Dad ...
-
18:25 - 18:26What?
-
18:28 - 18:30On Wednesday night you ...
-
18:31 - 18:33... spoke with her brother Hussein on a subject.
-
18:34 - 18:35Yes I talked to him.
-
18:36 - 18:38You spoke about me and Zeynep.
-
18:40 - 18:41Yes so what?
-
18:42 - 18:44Okay, don't discuss the issue again before speaking with me.
-
18:44 - 18:47Do not speak about it again with anyone, okay?
-
18:48 - 18:49My God, helping you is a crime!
-
18:50 - 18:51I just want to find a middle ground to help you.
-
18:51 - 18:53Do not do it again, don't.
-
18:53 - 18:54Do not speak again about this.
-
18:55 - 18:58Why? Aren't you interested in Zeynep?
-
19:00 - 19:01I'm interested..
-
19:02 - 19:05very much, but this is not the right time for it.
-
19:06 - 19:07Okay Dad?
-
19:08 - 19:09Pardon me.
-
19:10 - 19:11Sorry, sorry.
-
19:23 - 19:26What happened? Are you having problems with Zeynep?
-
19:29 - 19:30Don't ask.
-
19:35 - 19:37Please tell me when my father opens the shop.
-
19:38 - 19:39I want to go home to pack my things.
-
19:40 - 19:40All right.
-
19:44 - 19:45Where are you going?
-
19:45 - 19:46Work.
-
19:46 - 19:48It's Saturday today.
-
19:48 - 19:51Yes we are a little busy this week. That's why.
-
19:51 - 19:53Ah! How frustrating.
-
19:53 - 19:54Spolied the girl's weekend.
-
19:56 - 19:58See you, bye.
-
19:58 - 19:59Wait, wait, wait..
-
19:59 - 20:01I have kiss you first. How can you leave without a kiss?
-
20:03 - 20:04For good luck.
-
20:05 - 20:06God help you.
-
20:10 - 20:11Cemre is in a bad mood.
-
20:11 - 20:14It's Banu. She rankles her.Taunts her.
-
20:14 - 20:17She didn't talk much since yesterday.
-
20:17 - 20:20I mean she's worried about work. That's all.
-
20:55 - 20:56It seems that the cost will rise.
-
20:57 - 20:59You must notify the Dutch for the new prices.
-
21:00 - 21:01Mr Can ...
-
21:03 - 21:04Cemre ...
-
21:05 - 21:06go ahead Cemre.
-
21:07 - 21:09Good morning, Can. I hope I didn't wake you.
-
21:10 - 21:12Good morning. How can I sleep at this hour? I'm playing golf. tell me.
-
21:13 - 21:17I wanted to inform you that I'm going to the company.
-
21:17 - 21:19Do you Want me to do something for you?
-
21:19 - 21:20Why are you going
-
21:20 - 21:22to the company on Saturday?
-
21:22 - 21:24Let's say I want to get away from home.
-
21:24 - 21:25I see.
-
21:25 - 21:30If there is something to write ... If something that should be done for Monday I can do it today.
-
21:30 - 21:34No, no. I can not think of anything now. I'll call you if I need you to do something for me.
-
21:35 - 21:35All right.
-
21:36 - 21:38have a good day.
-
21:38 - 21:40Okay, good day to you.
-
21:40 - 21:41And you. Good day.
-
21:47 - 21:49Cemre decided to work today.
-
21:51 - 21:52At this time?
-
21:53 - 21:54Pity.
-
22:11 - 22:12Hello, welcome, Ms. Banu.
-
22:12 - 22:13Hello.
-
22:17 - 22:18Welcome, Guney.
-
22:18 - 22:19Hey, good day.
-
22:19 - 22:20Thanks Guney.
-
22:22 - 22:25Sweetheart, I'll say hello to the children. I'll be back soon okay?
-
22:25 - 22:26Guney?
-
22:26 - 22:26Yes?
-
22:27 - 22:29Don't be dumb. Don't associate with them anymore.
-
22:29 - 22:32You need to put a divider between you. You're not the old Guney anymore.
-
22:35 - 22:38This is absurd. I worked with them for years.
-
22:39 - 22:42You can't boast about these things anymore.
-
22:42 - 22:46I'm not saying you have to renounce them, but for now you can't be around them.
-
22:46 - 22:50Make sure they show you the same respect they show to me.
-
22:52 - 22:54Come on, let's find my mother.
-
23:00 - 23:03Of course I felt sorry for the dissolution of their engagement.
-
23:04 - 23:06I feel so even though I didn't like Venus.
-
23:06 - 23:10I am always in favor of stability and permanence. This was not good for me.
-
23:10 - 23:11it's gone and finished.
-
23:13 - 23:15It was really nice of Venus to talk to Guney.
-
23:17 - 23:18We talked and we came to an agreement.
-
23:19 - 23:21She promised that she would not discuss the matter anymore.
-
23:21 - 23:22And I spoke to her.
-
23:23 - 23:24Good.
-
23:26 - 23:28I want to be sure of another thing.
-
23:29 - 23:34I hope this agreement I made will not affect the doctor-patient relationship you have with Banu.
-
23:34 - 23:37And that this will continue to be our secret.
-
23:39 - 23:44I would be offended if you think otherwise. And of course I'll keep it secret.
-
23:45 - 23:47You know how much I trust you.
-
23:47 - 23:49Just want to point out again the situation.
-
23:50 - 23:53Even Baris does not know the real truth.
-
23:53 - 23:59After the death of Attila only three people know the truth. You, me and Banu.
-
23:59 - 24:01And Burak Catalcali.
-
24:03 - 24:05There are four people who know the truth.
-
24:08 - 24:10Hello.
-
24:10 - 24:11Welcome, hello.
-
24:11 - 24:12How are you?
-
24:12 - 24:13Thanks, I'm fine.
-
24:14 - 24:16I was ready to go to the golf course.
-
24:16 - 24:19I didn't want your mother to be left alone.
-
24:20 - 24:22Ms. Ebru, I'll see you some other time.
-
24:22 - 24:23good day.
-
24:23 - 24:24Thank you.
-
24:24 - 24:26See you again.
-
24:27 - 24:30Let's play a game together, huh?
-
24:30 - 24:32Okay, whenever you want.
-
24:36 - 24:37What a gentleman.
-
24:39 - 24:43He told me that our friendship will not be affected by the separation of our children.
-
24:44 - 24:46Really? That's good.
-
24:47 - 24:48Is Venus here?
-
24:49 - 24:51I do not know. I do not think so.
-
24:52 - 24:55Venus comes to places frequented by Baris all the time.
-
24:56 - 24:57Ah. I hope she doesn't.
-
24:58 - 24:59I'll leave now.
-
25:00 - 25:01Where are you going, Mom?
-
25:01 - 25:04There are things to do in the company.
-
25:04 - 25:05Amman mom!
-
25:05 - 25:07You two enjoy the day.
-
25:10 - 25:12We will meet the Ersin Uncu. We will work I mean.
-
25:13 - 25:16Whoever works succeeds. Have fun.
-
25:16 - 25:17See you, Mom.
-
25:23 - 25:25I think your mother is in a good mood.
-
25:26 - 25:27Yeah, great.
-
25:49 - 25:50That's it!
-
26:25 - 26:27Dude, I have no idea what to do at this point.
-
26:27 - 26:30I want to meet him to talk, but Zeynep keeps telling me not to.
-
26:30 - 26:34But even if I do meet him, I don't know what to say. Normally, I would speak without hesitation.
-
26:36 - 26:38But now, things are quite different. Everything changed.
-
26:38 - 26:40Dude, the guy is afraid of what would happen if you get serious.
-
26:40 - 26:43After being a complete jerk and marrying with any woman.
-
26:43 - 26:45You think that Simay and Zefnep are alike?
-
26:46 - 26:48Zeynep is different.
-
26:50 - 26:53Yes, but she's not the love of your life.
-
26:53 - 26:55Look, don't start that again!
-
26:55 - 26:58I think you're only with Zeynep, to keep away from Cemre.
-
26:59 - 27:02Shut up or I'll beat your ass.
-
27:02 - 27:04Why are you even talking about that?
-
27:04 - 27:06Look bro, no loitering.
-
27:06 - 27:07Now we'll conduct a test.
-
27:07 - 27:09We'll try to find how to increase the production speed.
-
27:09 - 27:11Come on bro, try.
-
27:11 - 27:16Look, I like Zeynep alot. okay? And not another word about Cemre.
-
27:26 - 27:27OK. All right.
-
27:30 - 27:32I do not want to hear a word about Cemre.
-
27:32 - 27:34How many times must I tell you? Don't force me to hurt you.
-
27:35 - 27:36Got it?
-
27:37 - 27:39OK! Let's go back to work.
-
27:55 - 27:56I said Okay, eh!
-
28:23 - 28:25The problem is I do not know what to do.
-
28:25 - 28:27I am in a dilemma.
-
28:28 - 28:29If I told her "No, you can not stay here" ...
-
28:31 - 28:35...she would stay elsewhere and I'd be more worried.
-
28:35 - 28:39She came to my door. What could I do? Of course, I could not deny her.
-
28:40 - 28:44But when I do this, I look like I'm supporting her. This makes me feel guilty for you.
-
28:45 - 28:46Sorry I put you in such a difficult position.
-
28:47 - 28:51No, no, not that. I mean, Zefnep is very important to me.
-
28:52 - 28:57I mean ... I hope not to have given you the wrong impression of what I support or something, please.
-
28:57 - 29:00I told her many times. I tried to convince her not to do it.
-
29:01 - 29:04I told her, "It's your father. These things are normal."
-
29:04 - 29:07But, she is stubborn. She does not change her opinion.
-
29:07 - 29:11She says she will rent the house, you will be left alone and so on.
-
29:14 - 29:15Do not worry about it, I mean.
-
29:15 - 29:17That will not happen.
-
29:17 - 29:20I'll try to keep her busy until you fix the situation between you.
-
29:20 - 29:23As I said lady Gkioulten, this seems unlikely.
-
29:24 - 29:26And you, should you stop being so strict.
-
29:27 - 29:28Don't give up!
-
29:29 - 29:31Together, you will find a solution eventually.
-
29:34 - 29:36Do you know that Kuzey is very upset.
-
29:36 - 29:38Damn him ...
-
29:38 - 29:41Really he is, really he is..
-
29:42 - 29:43Honestly ... look ... honestly ...
-
29:43 - 29:46he never encouraged her all this time.
-
29:46 - 29:50I heard with my ears last night, Mr Hussein. He told her not to displease her father.
-
29:50 - 29:53I am already sad, Ms. Gulten.
-
29:53 - 29:55Aman ... but ... but ...
-
29:56 - 29:59but if you continue to do this, you will push Zeynep more to Kuzey.
-
30:01 - 30:05Listen to me a moment, Mr Hussein. I myself for many years I did not want Guney!
-
30:05 - 30:06I do not know how many times I said: "No, my girl ..."
-
30:06 - 30:08... don't do it ... stop. "
-
30:08 - 30:10But she never heard me!
-
30:11 - 30:13When I stopped insisting ...
-
30:15 - 30:17... and I said: "Okay, I'm fine with whatever you do."
-
30:18 - 30:20... suddenly her eyes opened ...
-
30:21 - 30:22... and she started to listen.
-
30:23 - 30:26She calmed down a little, and then she saw what kind of person Guney was.
-
30:28 - 30:30And you know what happened at the end: she left him.
-
30:32 - 30:33And you need to do the same.
-
30:34 - 30:36I say this from experience!
-
30:38 - 30:40But you're too hard on Kuzey!
-
30:41 - 30:42I Mean, with respect, compared to Guney..
-
30:42 - 30:49... Kuzey can be considered an angel. Kuzey is completely different ... totally.
-
30:50 - 30:52He's a different child.
-
30:53 - 30:54He's very different, indeed!
-
30:54 - 30:55Different.
-
30:55 - 30:58All the problems of the world find him, for some strange reason!
-
30:58 - 31:00He's just never without problems.
-
31:00 - 31:04Stop, for God's sake, madam Gulten. Stop trying to persuade me he is innocent.
-
31:04 - 31:09What parent would like their daughter to continue her life with a man like Kuzey?
-
31:10 - 31:10Eh?
-
31:13 - 31:16Look. You don't have to answer that.
-
31:16 - 31:22Eh ... I mean ... if you take into account the "positive" aspects ...
-
31:23 - 31:25.. I mean, let's look at it from another angle ...
-
31:29 - 31:31Well, yes, there are ...
-
31:50 - 31:53If a person prepares a pan in three minutes ...
-
31:55 - 32:01... and if three people prepare three trays in three minutes ...
-
32:02 - 32:05if they start at the same time, of course ...
-
32:05 - 32:08... and if you put nine trays in the oven at the same time ...
-
32:08 - 32:09ZEYNEP MOBILE
-
32:09 - 32:101 New Message
-
32:12 - 32:15... yes, we can do that ... we can put 9 pans in the oven at the same time ...
-
32:16 - 32:17... and let's say that all baked in 10 minutes without delay ...
-
32:17 - 32:19I gathered my things to go to Cemre's.
-
32:19 - 32:22.. call me when you finish work, baby.
-
32:22 - 32:24.. Kuzey, say that all cooked in 1 hour ...
-
32:24 - 32:26One minute. Wait a while.
-
32:34 - 32:35Hello, my dear!
-
32:35 - 32:37How are you going to Tzemre's?
-
32:38 - 32:40By taxi, of course. I have my stuff together.
-
32:40 - 32:41Ok.
-
32:42 - 32:45Zefnep, listen, I beg you. Please, please let me know before you leave the house, okay?
-
32:45 - 32:47Okay, Kouzef. How many times will you tell me that?
-
32:48 - 32:50Make sure you call me before you leave home.
-
32:50 - 32:52Even if you go to the grocery store, let me know.
-
32:53 - 32:56OK, darling, do not worry. Kisses, goodbye!
-
32:56 - 33:00All right. wait, send me a message as soon as you get to Tzemre's. hear me?
-
33:01 - 33:02Okay, goodbye.
-
33:13 - 33:15I see you have become quite protective, man
-
33:16 - 33:17I detect a little jealousy?
-
33:19 - 33:21No, this has nothing to do with jealousy.
-
33:22 - 33:23I ...
-
33:25 - 33:27... I'm just afraid of what this bastard Ferhat might do..
-
33:27 - 33:30Dude, even if the girl calls for help, what can you do?
-
33:30 - 33:32You'll fly from the bakery to Cemre's home, like Superman?
-
33:32 - 33:35Fortunately, Bekir gave me a few of his men.
-
33:36 - 33:39They will protect my mother, and Zefnep and Cemre without them knowing.
-
33:39 - 33:40Wow!
-
33:42 - 33:44This is a great help. I like this.
-
33:44 - 33:45Indeed.
-
33:48 - 33:50But, why does he help you so much? this guy.
-
33:55 - 33:57I owe you a lot, bro Bekir. I know this.
-
33:57 - 33:59I do not care about money or anything.
-
34:01 - 34:02Thanks bro.
-
34:04 - 34:05Relax.
-
34:06 - 34:10Today I'm helping you, tomorrow you will help me. Each has its time.
-
34:11 - 34:13Now tell me ... what is the problem?
-
34:16 - 34:17He's a great guy.
-
35:15 - 35:16You need to become a member of this club.
-
35:17 - 35:19I wanted to in the past, but ...
-
35:20 - 35:22I can not find much time to play.
-
35:23 - 35:26I try to find time anyway. It gives me a breather.
-
35:27 - 35:28Good for you.
-
35:28 - 35:31Yes, Banu is very strict when it comes to this.
-
35:32 - 35:34But sometimes this has a cost ...
-
35:34 - 35:38for example, the fiance graduates, and you don't take courses this year ...
-
35:39 - 35:41Okay, there is no reason to hurry though!
-
35:41 - 35:43I agree!
-
35:43 - 35:44The six (golf clubs).
-
35:45 - 35:48Look at this picture. How quickly it has changed ...
-
35:49 - 35:51.. all this time.
-
35:52 - 35:55You can say he's working hard to be able to continue.
-
35:55 - 35:57He's on vacation, but he still works.
-
35:57 - 36:00It seems he has made friends with Mr. Sekip's Son.
-
36:00 - 36:02He did the same with my father. Never left his side.
-
36:04 - 36:07Well, he is focused on his goal. They do not want problems with Makara.
-
36:08 - 36:11Mr. Sekip is on Kuzey's side with us.
-
36:11 - 36:12His son, however, is on Guney's side.
-
36:12 - 36:15These guys are smart. The competition between the two brothers serve their job.
-
36:16 - 36:19The'll control and market the competitive siblings.
-
36:19 - 36:20Exactly.
-
36:21 - 36:23In this way, there will be no other competitors beyond the two brothers.
-
36:23 - 36:25Following the Guney strategy.
-
36:35 - 36:37You want something to eat?
-
36:37 - 36:38No, I will shower and leave.
-
36:39 - 36:40Have you planned anything?
-
36:40 - 36:42No. I'll go to the company.
-
36:42 - 36:45There are some reports to be read. I forgot to take them with me.
-
36:45 - 36:46Okay then. have a good day.
-
36:46 - 36:48Thank you. And you enjoy your food.
-
36:48 - 36:48Thank you.
-
37:06 - 37:07-Good day. - Ahhh..
-
37:09 - 37:10Hello.
-
37:13 - 37:16I thought you were playing golf with Mr. Can.
-
37:16 - 37:19I played already. But by there are some things I had to do
-
37:19 - 37:21... so I came here to handle them.
-
37:21 - 37:23What are you doing in your time off?
-
37:24 - 37:27I'm doing what I could not do during the week. Arranging my office and other things ...
-
37:30 - 37:31I'll leave in a little bit.
-
37:33 - 37:35Until then, perhaps when you have finished and your job..
-
37:36 - 37:39We can go to drink something and to watch the sunset together. What do you think?
-
37:45 - 37:46Why not?
-
37:48 - 37:49Perfect!
-
37:51 - 37:53I won't detain you further. that way you'll finish your work sooner.
-
37:54 - 37:55I'll be in my office.
-
37:57 - 37:58Ms. Ebru is also here.
-
37:59 - 38:00really?
-
38:02 - 38:04She escaped the club.
-
38:04 - 38:06It seems we're a family of workaholics.
-
38:16 - 38:18Wait a minute. Give me this.
-
38:18 - 38:19But ... Mr. Baris ...
-
38:19 - 38:20Give it to me!
-
38:21 - 38:22Okay.
-
38:29 - 38:30Yes.
-
38:39 - 38:40Right there.
-
38:46 - 38:47As you wish.
-
38:47 - 38:48Ah, Baris!?
-
38:49 - 38:51What are you doing here?
-
38:53 - 38:56I had a hunch ... I wondered ... why did my mother leave so early?
-
38:57 - 39:00I thought I'd go and check whether she doing things secretly in the company ...
-
39:00 - 39:02So what are you doing?
-
39:02 - 39:04Checking payments to Burak.
-
39:07 - 39:08Why now?
-
39:11 - 39:14In recent days, I've been hearing his name quite often.
-
39:15 - 39:16I don't feel comfortable with it.
-
39:17 - 39:20I increased the payments a little to secure things.
-
39:22 - 39:22Yes.
-
39:24 - 39:27And I feel uncomfortable about the fact what the Guney is so curious about this.
-
39:28 - 39:30Of course, we must not let Burak learn about this either.
-
39:31 - 39:34He kept his silence until now, but you never know if he will continue to do so.
-
39:34 - 39:36If he decides to speak ..
-
39:37 - 39:39... I can not imagine what the newspapers wil say...
-
39:40 - 39:44"Banu Sinaner tried to set fire to her servant who left her."
-
39:44 - 39:45Don't!
-
39:47 - 39:52"Ebru Sinaner, who forcibly ended her relationship with the servant ...
-
39:52 - 39:55... fled to the US, to cover it. "
-
39:55 - 39:57Enough Baris! That's not funny.
-
39:59 - 40:00God forbid!
-
40:01 - 40:04If he comes back, Banu will never recover, Mother.
-
40:05 - 40:07And we'll have to put her in a psychiatric clinic.
-
40:07 - 40:10Although I'm sure you'll go back to the US and I will have to handle it all by myself.
-
40:10 - 40:12Hopefully none of this will happen.
-
40:14 - 40:17I think we already do a lot more than just hope.
-
40:17 - 40:20We keep sending him money..
-
40:21 - 40:24Do you think that a man like him would give up such resources?
-
40:24 - 40:26Who knows how long he's been abroad living like a king..
-
40:27 - 40:30Why would he decide to speak, knowing that he would lose this income?
-
40:33 - 40:36This time, Guney's curiosity is much more dangerous than the Burak.
-
40:37 - 40:40Yes, basically he should not have the upper hand.
-
40:41 - 40:44He would use it against us if he learned
-
40:44 - 40:46Then we'll be finished.
-
40:52 - 40:53Why did you come to the company?
-
40:55 - 40:57I came to get something and leave. I will not stay for long.
-
41:00 - 41:02You already did my work anyway.
-
41:16 - 41:17Burak, hello.
-
41:20 - 41:21It's time!
-
41:22 - 41:25Yes, you can come now.
-
41:27 - 41:29I will send you an email with the details.
-
41:34 - 41:35OK, see you!
-
41:36 - 41:37Thank you.
-
41:38 - 41:39What happened?
-
41:39 - 41:40finished?
-
41:40 - 41:42No, I was thinking ... that ...
-
41:43 - 41:47... I've already said yes, but forgive me, I can't accept your invitation.
-
41:47 - 41:50Ah, now that's not good. Why?
-
41:52 - 41:55I don't know. I don't think its right.
-
41:55 - 41:57I don't understand. Why is it wrong?
-
41:59 - 42:03I mean, because of the situation in your personal life,
-
42:03 - 42:05everyone is watching you now..
-
42:05 - 42:08Today is a holiday, reporters are everywhere.
-
42:09 - 42:12they even published your photos with Can saying : "He returned to the single life."
-
42:11 - 42:15It will be strange.
-
42:15 - 42:18I am not hiding from anyone. Are you?
-
42:19 - 42:22No, I'm not hiding , but ... It just wouldn't be right.
-
42:23 - 42:25This is not something you need to worry about . I don't want to hear more about it...
-
42:25 - 42:26Now go and finish your work so we can leave.
-
42:27 - 42:30Come on , we can walk to the boat. The weather is great!
-
42:30 - 42:31No one will see us on the boat.
-
42:31 - 42:34We'll tour the island, we will have dinner and go home
-
42:34 - 42:35Okay?
-
42:36 - 42:37All right.
-
42:58 - 43:01It was a wonderful day! Thank you for the invitation.
-
43:01 - 43:03And for us as well.
-
43:03 - 43:04We must do it again
-
43:04 - 43:06With pleasure.
-
43:08 - 43:09Guney ...
-
43:11 - 43:13Excuse me.
-
43:14 - 43:15Sorry.
-
43:17 - 43:18Thank you.
-
43:18 - 43:19Thank you.
-
43:19 - 43:20Take care.
-
43:21 - 43:23We also need to arrange that dinner that we postponed , as soon as possible.
-
43:24 - 43:25Would love that!
-
43:25 - 43:27Again, thank you very much for your invitation.
-
43:27 - 43:29The pleasure was ours.
-
43:29 - 43:30See you soon.
-
43:30 - 43:32See you!
-
43:32 - 43:35Ah, I almost forgot. When will you close the deal?
-
43:35 - 43:38I phoned and told Kuzey to come to the company on Monday.
-
43:39 - 43:42All right. I'd like it to be like we discussed.
-
43:42 - 43:44Do not worry.
-
43:44 - 43:46And please avoid mentioning my name to Kuzey. It can set us back.
-
43:46 - 43:49All right. I will find a way. Good bye.
-
43:49 - 43:50Have a nice day!
-
43:56 - 43:58Okay, Afsin. We will handle the rest.
-
44:01 - 44:03Finally, I thought we would never be alone.
-
44:04 - 44:06What happened? Tired?
-
44:06 - 44:07What do you think?
-
44:07 - 44:10We came here to relax, but ended up working again!
-
44:10 - 44:14As if that were not enough, you already invited him to have dinner with us! Thank God, he didn't accept.
-
44:14 - 44:18Sorry, dear, but it was important. I had to meet with him.
-
44:19 - 44:21Sooner or later everything comes back to Kuzey.
-
44:21 - 44:23The only problem for you is Kuzey?
-
44:23 - 44:25If he knew that the work is connected with me, he would not want to work with Uncu.
-
44:26 - 44:29You really believe that? Why should he stop working?
-
44:30 - 44:33He has no choice. The guy is not qualified to work elsewhere.
-
44:33 - 44:35Well, what do we do now? Go to my house?
-
44:35 - 44:38No. We need to discuss some things with the wedding organizer.
-
44:39 - 44:41I did not know that.
-
44:42 - 44:45Gkiounef, sorry, but we're getting married on June 9, did you know?
-
44:48 - 44:51I wonder when you will finally start thinking for us.
-
44:51 - 44:53Okay, darling, do not get angry.
-
44:53 - 44:55We still haven't done anything about it..
-
44:55 - 44:57I do not understand how can you be so calm.
-
45:01 - 45:04Okay, darling. Today, I will be yours all day. Let's do what you want.
-
45:26 - 45:27Ok, I'll wait.
-
45:28 - 45:30really? I had no idea! When did they request it?
-
45:31 - 45:32It was just last week.
-
45:33 - 45:34Sister, telephone.
-
45:34 - 45:35It's Tzemre.
-
45:36 - 45:37Sorry, sweetie.
-
45:37 - 45:38Please wait..
-
45:38 - 45:39Hold the headset in my ear.
-
45:40 - 45:42Hello? Yes, Tzemre?
-
45:42 - 45:44Mom, tonight I will be late.
-
45:44 - 45:45I just wanted to let you know.
-
45:45 - 45:47I'm going on a trip yacht with some colleagues from the company.
-
45:47 - 45:48Come on, really?
-
45:48 - 45:49and who are these colleagues?
-
45:49 - 45:52Why didn't I know anything about it, Tzemre?
-
45:52 - 45:54OK, I'm just saying I'll be late.
-
45:55 - 45:57It was arranged earlier. I Just forgot to tell you.
-
45:58 - 46:00Mr. Baris will be there.
-
46:01 - 46:02Ahh ... and who else?
-
46:03 - 46:05My God, since you do not know any of them mom, why do you ask?
-
46:07 - 46:08Okay, sweetheart.
-
46:08 - 46:11Wait a minute, Tzemre. Will Gkiounef and friends be there?
-
46:11 - 46:13No, come on . Hangup.
-
46:13 - 46:14Goodbye.
-
46:14 - 46:16Come hello, hello.
-
46:28 - 46:30Sorry to keep you waiting.
-
46:30 - 46:31Just came down.
-
46:58 - 47:01So tell me ... What made you work on such a beautiful day?
-
47:02 - 47:04Let just Say, boredom.
-
47:05 - 47:08And you came to work to be more bored?
-
47:10 - 47:15Well, I confess. Basically I had nothing better to do and I thought to do some work ..
-
47:17 - 47:19Hmm .. no I don't buy it..
-
47:20 - 47:24But do not worry ... we have a big day ahead of us. Sooner or later I'll get you to tell all.
-
47:29 - 47:30Let's go!
-
47:30 - 47:31Throw me the ball! Come on!
-
47:31 - 47:33Come on! Shoot!
-
47:33 - 47:35Give me the ball.
-
47:36 - 47:37Throw the ball to the man!
-
47:43 - 47:44Come on buddy.
-
47:44 - 47:45Come on dude, shoot!
-
47:46 - 47:46Come on.
-
47:57 - 47:59Give the ball, come on!
-
48:10 - 48:12Goool!
-
48:13 - 48:14Okay, enough.
-
48:14 - 48:15You're okay! Yes!
-
48:33 - 48:35Look at this.. A true masterpiece.
-
48:35 - 48:38Dude, this is modern art! I swear!
-
48:43 - 48:44Look.
-
48:45 - 48:46Try this.
-
48:50 - 48:52Dude, this is perfect!
-
48:52 - 48:54Good appetite, bro!
-
48:54 - 48:56You know "You can't have..
-
48:56 - 48:57your cake and eat it too ". Just stick with this.
-
48:58 - 49:00Dude, forget the rest.
-
49:00 - 49:03These will not be sold like Makaras.
-
49:03 - 49:05Why not? Makara is new. Before that, people bought other things.
-
49:05 - 49:07Dude, try that. Yes, that one.
-
49:07 - 49:07Yes, this.
-
49:11 - 49:12Well ... and this is good, but ..
-
49:14 - 49:16... Makara are the next level.
-
49:17 - 49:20You're already good at it. And these guys know that you're behind this perfect taste.
-
49:20 - 49:22So they invest in 'you.
-
49:25 - 49:28In my humble opinion Kuzey you have to stick with Makara.
-
49:29 - 49:30If you think about it, Makara
-
49:30 - 49:32will sell like hot cakes!
-
49:32 - 49:34All cafe's will buy them from us. They're waiting. The market is ready!
-
49:34 - 49:36I think we'll have a good start.
-
49:36 - 49:37You do?
-
49:37 - 49:38Eh !!!
-
49:38 - 49:39Of course dude!
-
49:39 - 49:41You have the golden goose here.
-
49:41 - 49:43Stick with it.
-
49:46 - 49:48Yes, Makara are the best.
-
49:48 - 49:52Sometimes you have to close your eyes to opportunities and to stay in what you already have.
-
49:52 - 49:53Good appetite fella.
-
49:53 - 49:54Thank you dude.
-
49:54 - 49:56OK, when do you sign the agreement
-
49:56 - 49:58with them? On Monday?
-
49:58 - 49:59You will sign then, and all
-
49:59 - 50:01is arranged! Is not it?
-
50:01 - 50:03I hope so.
-
50:03 - 50:06Okay then! Go put your signature , and then everything will be for the better!
-
50:06 - 50:08And after that, your future will be better!
-
50:09 - 50:10Our future.
-
50:12 - 50:14Yes... Our Future ...
-
50:59 - 51:00Help!
-
51:00 - 51:02Help me! Let go! Help!!
-
51:04 - 51:05What's going on?
-
51:05 - 51:06Boss!
-
51:06 - 51:07What the hell is going on here?
-
51:07 - 51:09Leave me, leave me!
-
51:09 - 51:10Help!
-
51:13 - 51:14Calm down!
-
51:14 - 51:15Leave me alone!
-
51:15 - 51:16Help!
-
51:17 - 51:19What the hell is going on here?
-
51:19 - 51:20What the hell are you doing?
-
51:20 - 51:23Take that! Take that!
-
51:23 - 51:24Sami!
-
51:24 - 51:25Dad! Hold on, Dad!
-
51:25 - 51:27Dad! Let him go!
-
51:27 - 51:29Dad! Calm down!
-
51:30 - 51:31Have you gone mad?
-
51:31 - 51:32Go ahead, we're going to the police..
-
51:32 - 51:34Again it's Ferhat..
-
51:34 - 51:35he's caused enough problems
-
51:35 - 51:37No, look. He's ours. one of Ours ...
-
51:37 - 51:39These are the men that Kouzef brought !
-
51:39 - 51:40he's following me..
-
51:40 - 51:42Hell! Will you settle down.
-
51:42 - 51:43What the heck is going on?
-
51:43 - 51:43Who the heck is this?
-
51:43 - 51:47Listen, I hired him. I told him to protect mother. Let's go in and I'll explain.
-
51:47 - 51:48What?
-
51:48 - 51:49Get in. The whole neighborhood is watching.
-
51:49 - 51:50Just turn around and get in.
-
51:51 - 51:52He's following me all the way here.
-
51:52 - 51:53Okay mom.
-
51:53 - 51:54My clothes are all messed up.
-
51:54 - 51:56No problem, just go inside.
-
51:57 - 51:58Come on, join us.
-
52:21 - 52:24Whew ... that looks horrible..
-
52:25 - 52:26Yes, do not ask.
-
52:26 - 52:27Here, your tea.
-
52:27 - 52:28Here you are.
-
52:28 - 52:29Thank you.
-
52:29 - 52:29Enjoy it.
-
52:31 - 52:34Oh God, I did not even hear anything.
-
52:35 - 52:37I Didn't know what was going on.
-
52:37 - 52:39Sammy rushed over and began
-
52:39 - 52:40beating him.. You should have seen him.
-
52:40 - 52:41I thought he was going to kill him.
-
52:42 - 52:45Then Kuzey came, but could not calm him down!
-
52:45 - 52:47My God ...
-
52:47 - 52:48Drink your tea before it cools.
-
52:49 - 52:51Oh dear ... My hands are trembling
-
52:53 - 52:54I was so scared.
-
52:54 - 52:55I still haven't recovered!
-
52:55 - 52:56Just the idea of it makes me shudder.
-
52:58 - 52:59I thought I would die!
-
52:59 - 53:05That is, I saw him this morning, and I was wondering if he's one of them. Then when I went out ...
-
53:05 - 53:09... he was still there, playing with the neighborhood children. I thought "no its not, is not."
-
53:09 - 53:12But once I turned and saw
-
53:12 - 53:16him follow me, I died from fear!
-
53:17 - 53:19Oh my God ... Hopefully that will not happen again.
-
53:20 - 53:22Think if it had been worse?
-
53:22 - 53:24Think if something had broken.
-
53:24 - 53:26I swear to god! you were very lucky!
-
53:26 - 53:27Right.. Right..
-
53:28 - 53:32But it's Kuzey's fault! At least tell us when you're planning such things.
-
53:32 - 53:33Tell us.. Talk to us.
-
53:34 - 53:35How the heck am I supposed to know?
-
53:36 - 53:38I thought it was one of that bastard's men.
-
53:38 - 53:41But as it turned out, my clever child..
-
53:41 - 53:43had hired bodyguards for me!
-
53:43 - 53:45Ah, and not just for me! He told me that
-
53:45 - 53:49he hired men for Zeynep and Cemre too!
-
53:49 - 53:50What? Why?
-
53:52 - 53:54I don't understand, why he would do this?
-
53:55 - 53:57Should we expect something dangerous?
-
53:59 - 54:00Honestly, I do not know.
-
54:00 - 54:02He did not say much.
-
54:02 - 54:04He said it was to protect us.
-
54:04 - 54:06Well okay, I understand you to protect and Zeynep
-
54:06 - 54:08but why is he trying to protect Cemre;!?
-
54:09 - 54:12If you know anything, please tell. What happened? Did someone threatens her?
-
54:12 - 54:13He said that after what happened
-
54:13 - 54:15to Simay, he is frightened.
-
54:16 - 54:17He thought may he would Bring
-
54:17 - 54:20harm to the people he loves.
-
54:21 - 54:23So he tried to protect us.
-
54:24 - 54:28Listen, if you know anything and hide it from me not to be afraid ...
-
54:28 - 54:31No, really! I'll 'tell you if I knew something! It's precaution...
-
54:31 - 54:33- Did you Buy it? - Yes, I bought. Color №2, as ordered.
-
54:34 - 54:35It's all in the bag.
-
54:35 - 54:36Thank you.
-
54:36 - 54:37You're welcome.
-
54:38 - 54:43Will take it, but first I'll drink my tea. Then I will have to get some new tights.
-
54:43 - 54:45This one's torn.
-
54:46 - 54:49God, all you care about is the stockings.
-
54:54 - 54:57Fine, Are there small fish in the area?
-
54:57 - 54:59There are large ones.
-
55:47 - 55:51So, we all know exactly where we are going, right? A boat tour around the island, as we said.
-
55:51 - 55:52Yes.
-
55:52 - 55:53Okay then. Come on.
-
56:01 - 56:03We are very lucky, its a wonderful day.
-
56:04 - 56:05Yes, today is beautiful.
-
56:15 - 56:16This is my first time on on a yacht.
-
56:17 - 56:17Really?
-
56:19 - 56:21Well, I take the ferry every day to go to work
-
56:21 - 56:24but it does not compare in comfort with this one.
-
56:24 - 56:25This is unprecedented.
-
56:48 - 56:49How are you doing?
-
56:49 - 56:50Very good Ma'am.
-
56:50 - 56:50You?
-
57:05 - 57:07Miss Cemre sailed on a yacht with her boyfriend.
-
57:07 - 57:09This is the last. Okay, good day to you.
-
57:09 - 57:10Thank you. It's finished.
-
57:37 - 57:39Thank you.
-
57:41 - 57:44- Welcome. - Welcome to you.
-
57:56 - 58:02Alright! This is what we'll do now.. its time to throw all our worries overboard.
-
58:03 - 58:04You can start with Guney.
-
58:05 - 58:07I told you the other night..
-
58:07 - 58:08Guney is no longer a problem.
-
58:10 - 58:14The reason you went to work today, however, was not to rearrange your desk. I know that.
-
58:14 - 58:16This was the reason...
-
58:16 - 58:17... and this ...
-
58:20 - 58:21Yes.
-
58:24 - 58:24Look ...
-
58:25 - 58:27I'm a pretty good listener.
-
58:28 - 58:30So tell me, what are you trying to escape from ?
-
58:30 - 58:32Why did you retreat to work today?
-
58:39 - 58:41There is nothing major,
-
58:41 - 58:43I had a tiff with my mom.
-
58:44 - 58:45Common things ...
-
58:47 - 58:48And I had a difficult week in the company.
-
58:49 - 58:50I do not know ...
-
58:50 - 58:53There is something bothering me that and I am not sure how to resolve it.
-
58:54 - 58:56I feel somewhat dejected.
-
58:58 - 59:00I think you need a change in your life.
-
59:01 - 59:02Absolutely!
-
59:32 - 59:34It's very annoying to have someone follow you everywhere.
-
59:35 - 59:37Nor do I know when it is all over.
-
59:38 - 59:41You know Zefnep until we get rid of Ferhat, it seems it 's the best solution.
-
59:41 - 59:44Fine, but we do not even know where this man is.
-
59:44 - 59:47I don't understand why he can't be found.
-
59:47 - 59:50
Well, when someone does not want to be found ... -
59:52 - 59:54Well, how did Kuzey speak with him before?
-
59:55 - 59:56I mean, they spoke before..
-
59:57 - 60:03They talked about boxing matches and things like that..but even then, Kuzey didn't know where he lived.
-
60:03 - 60:04They talked on the phone...
-
60:04 - 60:07or through a man named Zimpa.
-
60:07 - 60:10Now that has also finished.
-
60:11 - 60:15So you say that the situation is bad and that I should get used to having a shadow behind me ...
-
60:15 - 60:18I say, have patience. Kuzey will solve the problem sooner or later.
-
60:19 - 60:21Did he show the pictures to the police?
-
60:22 - 60:22Nah.
-
60:23 - 60:24I mean instead of facing this all on his own
-
60:24 - 60:26...maybe the police can help.
-
60:26 - 60:28This will infuriate Ferhat even more.
-
60:28 - 60:29Ay, what a mess..
-
60:32 - 60:34God bless your hands, Ms. Gulten.
-
60:34 - 60:40Everything is 5 star! I swear, I am honest, to me you're number one. Aunt Handan comes second.
-
60:41 - 60:42Enjoy your meal.
-
60:42 - 60:44Everything is delicious.
-
60:44 - 60:45Come on! Eat these
-
60:45 - 60:47pies before they cool!
-
60:47 - 60:49OK I'll have another one!
-
60:51 - 60:55After eating why don't we go for a walk on the beach? I'm bored at home.
-
60:56 - 60:56Yeah.
-
60:57 - 61:01You won't.... Zefnep Pardon me, but you can't go out.
-
61:03 - 61:06Why not? I do not understand.
-
61:06 - 61:08While staying in this house,
-
61:08 - 61:09you are my responsibility.
-
61:10 - 61:13And since we're in this situation, I cannot allow it.
-
61:13 - 61:14Cemre's gone out.
-
61:15 - 61:19Cemre has gone out with friends from the company on a boat.
-
61:19 - 61:23There are many people around her. There are alot of people there. I know that.
-
61:25 - 61:30Sorry, my soul, but if something bad happens, how will I explain it?
-
61:31 - 61:34Until you sort out things with your father, I can not allow it.
-
61:35 - 61:36Okay, Aunt Gkioulten, do not worry.
-
61:37 - 61:39I'm going to stay at Ali's house tomorrow.
-
61:39 - 61:44What? What does this mean? Why go to Ali's home when here you have a home? I cannot allow it.
-
61:46 - 61:46But ...
-
61:50 - 61:51That will be Kuzey. I'll get it.
-
61:52 - 61:55No ands and buts Zefnep dear. You will either stay here or with your dad.
-
62:09 - 62:10Welcome.
-
62:11 - 62:12How are you?
-
62:12 - 62:13Fine.
-
62:13 - 62:14The same.
-
62:19 - 62:20What did you do?
-
62:20 - 62:24Nothing. I talked to your dad.
-
62:25 - 62:25Why?
-
62:27 - 62:29Look, you know ... when he saw
-
62:29 - 62:31the quarrel in front of the bakery ...
-
62:32 - 62:34I wanted to explain the situation.
-
62:35 - 62:38I really don't have much to say anymore.
-
62:38 - 62:41Zefnep is a girl who is able decide for herself.
-
62:41 - 62:42Listen ...
-
62:44 - 62:49Brother ... I don't like for you and her to be apart because of me... in any case ...
-
62:50 - 62:52Let's not talk about this anymore.
-
62:52 - 62:57I made my decision. I will face Zeynep only when she says she regrets her decision.
-
62:58 - 63:02He stubborn? Well I'm stubborn too.
-
63:02 - 63:03Sss ... Don't speak nonsense Zefnep ...
-
63:03 - 63:09If you continue this way, things will get worse, and the problem will become bigger in the end? Do you understand?
-
63:09 - 63:10Have you eaten?
-
63:11 - 63:12I ate at home.
-
63:13 - 63:15Guys, what are you doing at the door? Are you coming or what?
-
63:16 - 63:17Okay, we're coming.
-
63:18 - 63:18Come on, come on.
-
63:19 - 63:21Nah, I better leave. I don't want to disturb you..
-
63:22 - 63:24Well, go get ready to go out.
-
63:25 - 63:26I can not go out.
-
63:26 - 63:27Why?
-
63:28 - 63:29I'll explain later.
-
63:32 - 63:34Mrs. Gkioulten forbade me to go out.
-
63:38 - 63:39Because of me?
-
63:41 - 63:42Somehow ...
-
64:06 - 64:07Good evening.
-
64:08 - 64:09Good evening.
-
64:09 - 64:11Hi, brother. What's up?
-
64:11 - 64:13Well what are you doing here?
-
64:13 - 64:14You know my philosophy, mate!
-
64:14 - 64:17Where there's food, there you will find me.
-
64:17 - 64:18Oh crazy!
-
64:21 - 64:24How is Mrs. Handan? Has she overcome the panic?
-
64:24 - 64:26Well it took some time for her to calm down, but..
-
64:26 - 64:29Thanks to me, we all have a more colorful life now.
-
64:30 - 64:33Well, they don't call you the North Storm for no reason!
-
64:36 - 64:38Indeed, Storm, what's your next surprise gonna be?
-
64:39 - 64:41Should I expect someone behinds me too?
-
64:41 - 64:43Please forgive me, Mrs. Gkioulten
-
64:43 - 64:45I didn't tell you about it.
-
64:46 - 64:51But, I thought I had to take some precautions so no one panicked.
-
64:51 - 64:53This is exactly what we were discussing before you came.
-
64:54 - 64:55Mmm.
-
64:55 - 64:58Come, come, sit and eat, my child. Do not stand up.
-
64:58 - 65:00Eh, I'm not hungry.
-
65:00 - 65:06It that so, my dear? You'll sit staring at us will we eat? Besides, you must try them. Come, sit.
-
65:08 - 65:10Cemre hasn't come home yet?
-
65:10 - 65:11No.
-
65:24 - 65:26To tell the truth, I had a great childhood.
-
65:28 - 65:30Amazing, but lonely.
-
65:33 - 65:36Mom raised me in a very protected environment.
-
65:39 - 65:42
You know what they say about people who are mother and father, right? -
65:42 - 65:44Well, That was my mom!
-
65:45 - 65:47She never thought to remarry?
-
65:50 - 65:52As far as I know, not.
-
65:56 - 65:57Now that I think about it ...
-
65:57 - 65:59When my mom was my age she was already a mother.
-
66:02 - 66:06She had to endure many hardships in life alone.
-
66:06 - 66:08And she did it like a tigress!
-
66:08 - 66:11She did everything to raise me well.
-
66:12 - 66:13She succeeded in this.
-
66:15 - 66:16She could not experience anything.
-
66:18 - 66:20Her whole of life, all the world was spinning around me.
-
66:21 - 66:23You grew up with a lot of love.
-
66:24 - 66:25That is true.
-
66:26 - 66:29
We had no other person to love other than each other. -
66:32 - 66:33However ...
-
66:34 - 66:36Did you know your father at all?
-
66:44 - 66:45Let's say that I met him.
-
66:47 - 66:50I'd Rather not talk about it any more.
-
66:54 - 66:57In fact I never felt the absence of his father.
-
66:58 - 66:59I mean ...
-
67:01 - 67:02You can not know what kind of vacuum is created,
-
67:02 - 67:04when you do not know what it is that you lack.
-
67:07 - 67:08Mom tried her whole life
-
67:08 - 67:10to fill this gap.
-
67:13 - 67:14She always tried to influence me.
-
67:16 - 67:17"Always stand solidly on your own two feet"
-
67:17 - 67:19
"live your life" -
67:19 - 67:20"Be strong"
-
67:20 - 67:22"Don't depend on any man. "
-
67:22 - 67:24"Do not trust men."
-
67:24 - 67:26Those were our golden rules.
-
67:26 - 67:28I agree with some.
-
67:30 - 67:32However, on the other hand ...
-
67:33 - 67:34I always fell asleep listening
-
67:34 - 67:36to tales with prince charming.
-
67:36 - 67:38And Mom was confused!
-
67:40 - 67:42Until recently, I thought that
-
67:42 - 67:44that I should not trust men, but ...
-
67:44 - 67:48... I was waiting for prince charming to come!
-
67:50 - 67:52You're not that way now?
-
67:57 - 67:58I do not know.
-
68:01 - 68:02Sometimes, I'm not
-
68:02 - 68:04sure myself.
-
68:22 - 68:24I was thinking to use this table for the samples.
-
68:24 - 68:25What do you think?
-
68:31 - 68:33Isn't it too big?
-
68:34 - 68:36I agree with you.
-
68:37 - 68:39But the others are worse..
-
68:39 - 68:40These are so un- interesting.
-
68:40 - 68:43Then talk to some other event company.
-
68:44 - 68:45There must be somewhere else
-
68:45 - 68:48where you can find something better.
-
68:50 - 68:51We are not obliged to take
-
68:51 - 68:53all decisions tonight darling, are we?
-
68:55 - 68:57OK, let's slowly go.
-
68:57 - 68:58Ms. Ebru is getting tired.
-
68:59 - 69:00Do not think of me.
-
69:00 - 69:01I am happy.
-
69:01 - 69:03We'll see what the other companies can offer us.
-
69:03 - 69:06Why don't you check other agencies so you won't have doubts. OK?
-
69:07 - 69:09That's right.
-
69:11 - 69:12What else did you do today?
-
69:13 - 69:14What didn't we do.
-
69:14 - 69:16We did almost everything!
-
69:16 - 69:18I talked to Ozgur about the wedding dress.
-
69:18 - 69:19We're going to Spain for a few days to get the veil.
-
69:21 - 69:22She convinced me.
-
69:24 - 69:25I can not say she was difficult to convince!
-
69:26 - 69:27She showed me amazing things!
-
69:27 - 69:28You must see!
-
69:28 - 69:29You'll see some very interesting things.
-
69:29 - 69:30You'll love it!
-
69:30 - 69:31I'm sure.
-
69:33 - 69:34We booked an appointment for Guney.
-
69:34 - 69:36I'll take the measurement here. The suit
-
69:36 - 69:38will be sewn abroad and then will be sent here.
-
69:38 - 69:38Yes.
-
69:38 - 69:39Wonderful!
-
69:39 - 69:41You're really fast.
-
69:42 - 69:43Ah!
-
69:44 - 69:44What?
-
69:45 - 69:47We have to start the legal proceedings for the ceremony!
-
69:48 - 69:50We have to do it immediately on Monday.
-
69:50 - 69:53I can Ask the receptionist for the necessary documents.
-
69:53 - 69:54No, you don't need to do that..
-
69:54 - 69:55I'll look online.
-
69:55 - 69:57As far as I know, you have to give blood
-
69:57 - 69:59and passport photos.
-
70:02 - 70:03If Baris was here ...
-
70:03 - 70:07... he would tell us what we should do because he already has experience in this.
-
70:07 - 70:09I had not reached that point yet.
-
70:09 - 70:10This is a first for me.
-
70:10 - 70:12Come on darling, do not take it seriously!
-
70:12 - 70:13It's a joke.
-
70:15 - 70:17Since I mentioned Baris ...
-
70:17 - 70:18Really, where is he?
-
70:18 - 70:20Again looking for consolation out there?
-
70:21 - 70:23Yes, he went sailing.
-
70:24 - 70:24With Can?
-
70:25 - 70:28No, with Cemre.
-
70:28 - 70:29What?
-
70:31 - 70:32Where was it?
-
70:33 - 70:34I do not know.
-
70:34 - 70:36I saw them come out of the company.
-
70:37 - 70:40Later the driver told me that he left them at the marina.
-
70:43 - 70:44No way.
-
70:47 - 70:49There is no way he would do such stupidity!
-
71:03 - 71:05And my mom was alone.
-
71:06 - 71:07I do not remember very well, but ...
-
71:08 - 71:10Since my father died, she was left alone for a long time.
-
71:12 - 71:13Then she met Attila Sinaner.
-
71:15 - 71:17She was a beautiful, striking woman.
-
71:18 - 71:19Still is.
-
71:20 - 71:21Yes.
-
71:23 - 71:25Attila Sinaner was the most unrepentant bachelor.
-
71:26 - 71:28Heartbreaker, tough ...
-
71:30 - 71:31He was fed up with the single life.
-
71:32 - 71:35When he realized that he could not have my mom in any other way ...
-
71:35 - 71:36He Married her.
-
71:38 - 71:39How old were you then?
-
71:41 - 71:42Around four.
-
71:42 - 71:45Since I could not understand what I saw ...
-
71:45 - 71:46... Ms. Ebru and Attila Sinaner.
-
71:46 - 71:48I called him "father".
-
71:48 - 71:50That's how I thought things were for a long time.
-
71:50 - 71:52After Banu was born ....
-
71:53 - 71:55Then, when I began to understand things,
-
71:55 - 71:57I asked why we have different surnames.
-
72:00 - 72:03That was when my mom told me about it.
-
72:04 - 72:07You must have been very upset.
-
72:09 - 72:11Initially, I had a feeling of disappointment, of course.
-
72:13 - 72:14I felt like a complete interloper.
-
72:14 - 72:17As if I didn't belong to the family.
-
72:17 - 72:19For a while, I felt like a stranger.
-
72:22 - 72:26Then I tried even harder not to feel like that.
-
72:28 - 72:31I do not know if I succeeded.
-
72:34 - 72:35And after?
-
72:37 - 72:38After that ... I got used to it.
-
72:40 - 72:42I was always a quiet child and tried not to think about it.
-
72:45 - 72:47What I did was to go to school and read.
-
72:47 - 72:49I've always been busy going to sports centers.
-
72:51 - 72:53You had no friends?
-
72:54 - 72:55I did, and I didn't.
-
72:56 - 72:57Usually we sat with Banu, in the villa.
-
72:59 - 73:01There were also the children of our employees.
-
73:01 - 73:03They were almost the same age with us.
-
73:03 - 73:05I was like their big brother!
-
73:08 - 73:09For example, Burak.
-
73:10 - 73:11He was the son of the gardener.
-
73:13 - 73:16We played pirates in the big garden!
-
73:19 - 73:22How beautiful and fun days those were!
-
73:25 - 73:26Sad, though.
-
73:29 - 73:31All these were very old memories.
-
73:32 - 73:33Ah, my youth!
-
73:35 - 73:35BANU
-
73:36 - 73:361 New message
-
73:37 - 73:38Excuse me.
-
73:40 - 73:44I hope you're not thinking of doing anything stupid with Cemre ...
-
73:58 - 73:59Baris
-
73:59 - 73:591 New message
-
74:04 - 74:05I don't know yet..
-
74:05 - 74:07This is the first "Cemre" (Spring).
-
74:09 - 74:11He is crazy, absolutely crazy!
-
74:12 - 74:13What does he say?
-
74:14 - 74:15Great news!
-
74:15 - 74:17Our new trouble, named "Cemre"!
-
74:21 - 74:23Our old suffering now took another form!
-
74:54 - 74:55You want to dance?
-
74:57 - 74:58"NO ... Not ...
-
74:59 - 75:00Thank you.
-
75:00 - 75:01Come on, please!
-
75:02 - 75:03Do not deny me!
-
75:03 - 75:04See! I remembered my youth and I feel down.
-
75:04 - 75:06'Come on, come on! Lift my mood!
-
75:06 - 75:08Make me remember my youth with you!
-
75:38 - 75:40Wow, fruit!
-
75:40 - 75:41What are you doing?
-
75:42 - 75:43It's to keep our mouths busy!
-
75:44 - 75:45Come on, come on!
-
75:46 - 75:47Zefnep, I'm worried about you! If this continues
-
75:47 - 75:49you will go back home weighing 750 pounds!
-
75:52 - 75:54Why do you keep looking at your phone?
-
75:55 - 75:57Are you waiting for someone?
-
75:57 - 75:59I have an appointment tomorrow morning.
-
75:59 - 76:00I have to get up early.
-
76:02 - 76:03It is already late.
-
76:03 - 76:05We should go.
-
76:06 - 76:07At least, eat your fruit first.
-
76:07 - 76:08Before you leave.
-
76:08 - 76:10We'll eat it later.
-
76:10 - 76:11So that it doesn't seem we only come here to eat.
-
76:11 - 76:13Let's go. Cemre must be coming home soon.
-
76:14 - 76:16No, she's not coming back so early.
-
76:16 - 76:17No, anyway..
-
76:18 - 76:20She's only gone on a boat ride.
-
76:21 - 76:23She's with Baris now.
-
76:24 - 76:26That's why I said she will be late.
-
76:28 - 76:30I mean There is no reason for concern.
-
76:36 - 76:38Why don't we call her..
-
76:39 - 76:40E?
-
76:42 - 76:45I don't want to make you worried, but she's late..
-
76:46 - 76:47Yes, but if I call her now
-
76:47 - 76:49she will be alarmed that something happened.
-
76:50 - 76:50Should I call?
-
76:50 - 76:52No, you don't call her either..
-
76:52 - 76:54Anyway, she will come.
-
76:55 - 76:57But I will call her.
-
76:58 - 76:59With what's happened
-
76:59 - 77:01we're a little nervous..
-
77:03 - 77:05So, Ms. Gkioulten will not worry.
-
77:15 - 77:17Do you want to see the sunrise together?
-
77:18 - 77:19Incoming call:
-
77:19 - 77:20... Ali ...
-
77:21 - 77:24As the moon goes down, the sky gets a gorgeous red ...
-
77:24 - 77:27After the sun rises like a golden cradle.
-
77:28 - 77:29It is a beautiful sight.
-
77:29 - 77:30I want to really,
-
77:30 - 77:32but my mom, as you can see.
-
77:33 - 77:34Don't answer.
-
77:35 - 77:36Why not answer?
-
77:36 - 77:37The woman will die of concern.
-
77:42 - 77:43It was Ali.
-
77:51 - 77:52Hello Ali.
-
77:52 - 77:53What are you doing Cemre?
-
77:53 - 77:55I'm happy! and you?
-
77:55 - 77:57I am fine. What else?
-
77:57 - 77:58We here we sit.
-
77:58 - 78:01We are all home. Kouzef, Zefnep and your mom.
-
78:01 - 78:02We are all together.
-
78:03 - 78:05Fine, fine.
-
78:07 - 78:11You were late. So, we were... I mean I was worried about you.
-
78:12 - 78:14Do not worry about me. I'm having fun.
-
78:16 - 78:17You're in a place with loud music, right?
-
78:18 - 78:19You listening to music..
-
78:20 - 78:22Yes, doing a dance somewhere behind the island.
-
78:24 - 78:25What island is near?
-
78:26 - 78:27It has a lot of people there?
-
78:29 - 78:31No, just me and Baris.
-
78:31 - 78:33We came here with his boat.
-
78:35 - 78:36I see.
-
78:39 - 78:41Could you give me my mom?
-
78:41 - 78:42I want to ask her something.
-
78:43 - 78:45Okay, see you soon.
-
78:45 - 78:46She wants to talk to you.
-
78:48 - 78:48Hello.
-
78:49 - 78:50Mommy.
-
78:51 - 78:52Do not worry about me,
-
78:52 - 78:53I'm having a great time.
-
78:54 - 78:56Cemre Yes, but do you know what time it is?
-
78:57 - 78:58Mom, wait a minute,
-
78:58 - 78:59I want to ask you something.
-
79:00 - 79:03Well, actually I want to ask you something.
-
79:03 - 79:06Mom, I swear to ... I will not do no wrong.
-
79:06 - 79:09Honestly, trust me.
-
79:09 - 79:10But...
-
79:10 - 79:12I want to see the sunrise.
-
79:14 - 79:15You Want to see the sunrise?
-
79:16 - 79:19Cemre Oh, where did this come from now?
-
79:19 - 79:21That means you will return home in the morning?
-
79:21 - 79:22Mom, please.
-
79:22 - 79:25Don't come up with unnecessary and silly ideas like these, Cemre!
-
79:25 - 79:27You have never seen the sunrise?
-
79:27 - 79:28Please do not make me furious.
-
79:29 - 79:32Mom, it is something very different to see on a yacht.
-
79:33 - 79:35In the middle of the sea.
-
79:36 - 79:39Look, I've already promised. Nothing bad will not happen. Please let me stay.
-
79:42 - 79:44There's a lovely full moon now also.
-
79:44 - 79:46I really do not want to leave now. Please, mom.
-
79:46 - 79:48This is the first thing that I ask in a long time.
-
79:48 - 79:50Mom, please.
-
79:50 - 79:53But Zefnep is here and it would be rude not to come.
-
79:53 - 79:55Mom, Zefnep is always there.
-
79:55 - 79:57Please mom. I beg you.
-
79:58 - 80:00Besides tomorrow is a holiday.
-
80:00 - 80:03The truth is that its something that would do me much good.
-
80:03 - 80:04Okay, fine.
-
80:05 - 80:08Mommy, I love you so much.
-
80:08 - 80:10Do not catch a cold, take care of yourself and
-
80:10 - 80:11tomorrow morning come home early, okay?
-
80:12 - 80:14Okay, okay. Kisses. See you.
-
80:17 - 80:19She has gone mad. The only thing missing was
-
80:19 - 80:21to see the sunrise!
-
80:27 - 80:28What did your friend say?
-
80:28 - 80:31Nothing big, I was talking with my mother now
-
80:31 - 80:36You may not believe it but my mother gave me permission to see the moon and the sunrise.
-
80:36 - 80:37Really?
-
80:38 - 80:39This is great!
-
80:40 - 80:41Let's drink to that then.
-
80:48 - 80:49Let's go then.
-
80:49 - 80:51Thank you very much for everything.
-
80:51 - 80:52Oh, it was nothing.
-
80:54 - 80:55Good night.
-
80:55 - 80:57Goodnight children.
-
80:58 - 81:00Mrs. Gkioulten, do not bother.
-
81:00 - 81:01No need to accompany us out.
-
81:01 - 81:03Yes, we know the way.
-
81:04 - 81:06Okay, then. Please come back.
-
81:06 - 81:08Sure. Why not!
-
81:08 - 81:10Again goodnight.
-
81:10 - 81:11Good night.
-
81:11 - 81:12See you.
-
81:21 - 81:22goodbye.
-
81:22 - 81:24Kuzey, wait a minute.
-
81:26 - 81:28What happened to you?
-
81:29 - 81:30What do you mean?
-
81:31 - 81:33I'm going to the car brother.
-
81:34 - 81:35All right.
-
81:38 - 81:39What is going on?
-
81:40 - 81:41What is this?
-
81:41 - 81:43All night you were sulky.
-
81:43 - 81:45You didn't even smile once!
-
81:45 - 81:46Speak softer.
-
81:50 - 81:52I'm really upset with this situation.
-
81:54 - 81:57For Cemre and Baris?
-
81:57 - 82:00What relationship does that have? That doesn't concern me at all.
-
82:02 - 82:04I am upset because of the situation between you and your father.
-
82:06 - 82:08Look, it's really a bad situation. It's gone on long enough
-
82:09 - 82:11Please, try to fix it as soon as possible.
-
82:12 - 82:14This ridiculous situation should end quickly.
-
82:14 - 82:17This situation has attracted enough attention.
-
82:18 - 82:20Kouzef, okay ... I also want to end this quickly,
-
82:20 - 82:22but we will need some more time.
-
82:23 - 82:25Oh, please do not press me.
-
82:25 - 82:27Do not insist, please.
-
82:27 - 82:29Let's relax a bit and
-
82:29 - 82:31then we can talk together.
-
82:34 - 82:36I promise, please.
-
82:45 - 82:46All right.
-
83:13 - 83:16
-
83:17 - 83:19
-
83:20 - 83:23
-
83:25 - 83:28<... I'm more confused ?>
-
83:38 - 83:39What are you looking at?
-
83:40 - 83:41I'm just singing a song..
-
83:52 - 83:54
-
83:54 - 83:58
-
83:59 - 84:01
-
84:01 - 84:05They were far away from me ?
-
84:06 - 84:09I'm so faraway place ...
-
84:09 - 84:13<.. far away from nowhere ?>
-
84:13 - 84:15Those who hanker ? ?
-
84:15 - 84:19They were far away from me ?
-
84:20 - 84:24I'm everything or nothing ?
-
84:24 - 84:27Do not ask me how my world is ?
-
84:27 - 84:30In my mind is like a knot that can not be solved ?
-
84:30 - 84:32The more you try to solve the problem
-
84:32 - 84:33the more confused.
-
84:33 - 84:36I am everything or nothing ?
-
84:36 - 84:40Do not ask me how my world is?
-
84:40 - 84:44In my mind like a knot that can not be solved ?
-
84:44 - 84:45The more you try to solve the
-
84:45 - 84:48the more confused ?
-
84:55 - 84:56I'm so distant place
-
84:56 - 85:01farther from nowhere ?
-
85:01 - 85:07Those who hanker are very far from me ?
-
85:08 - 85:10I'm so distant place
-
85:11 - 85:14farther from nowhere ?
-
85:15 - 85:18This is a happy night that I hope will never end.
-
85:18 - 85:20Very happy.
-
85:22 - 85:24They were far away from me ?
-
85:24 - 85:27I'm everything or nothing ?
-
85:27 - 85:30Do not ask me how my world ?
-
85:30 - 85:33"This is a happy night that I do not want to end,
-
85:33 - 85:35I'm so very happy. "
-
85:36 - 85:39I'm everything or nothing ?
-
85:40 - 85:43Do not ask me how my world ?
-
85:43 - 85:46I'm like a knot that can not be solved ?
-
85:46 - 85:48The more you try to solve the
-
85:48 - 85:51the more confused ?>
-
86:19 - 86:21Thank you for today.
-
86:22 - 86:24I'm the one who should thank you
-
86:24 - 86:25Because I had a great time.
-
86:27 - 86:28I'm really glad you feel that way.
-
86:54 - 86:56No, please.
-
86:59 - 87:01I did not do anything, the stars did.
-
87:07 - 87:10It's really special to spend time with you.
-
87:10 - 87:12I really like your friendship.
-
87:14 - 87:16Especially after all that you told me tonight.
-
87:17 - 87:19I discovered a new Baris,
-
87:19 - 87:21who I did not know at all.
-
87:23 - 87:24But ...
-
87:24 - 87:25All right.
-
87:26 - 87:27stop.
-
87:29 - 87:31I do not want to hear then this "but".
-
87:40 - 87:41I think we should leave things
-
87:41 - 87:43to come by themselves.
-
87:43 - 87:45Let's see what time will bring us.
-
88:16 - 88:17She's here.
-
88:22 - 88:23Thank you.
-
88:24 - 88:26It was my pleasure. Have a nice day.
-
88:26 - 88:27Good morning.
-
88:43 - 88:45You're waiting for me at the door?
-
88:45 - 88:47Well, yes, we are so impatient, what can we do;!
-
88:47 - 88:48You got the news.
-
88:48 - 88:51So what happened? How did you? What did you do?
-
88:51 - 88:53We ate a wonderful dinner.
-
88:53 - 88:57We danced, we saw the full moon, and "so on and so on.."
-
88:58 - 89:00So that's not all that happened?
-
89:00 - 89:02I'll give you a "so on and so on"..
-
89:02 - 89:04Do not make me give you a beating, Cemre.
-
89:04 - 89:06And so on and so on..
-
89:06 - 89:09I mean, everything was great and I spent wonderful evening.
-
89:09 - 89:10And "so on" in that sense..
-
89:10 - 89:13Enough! There were other people there?
-
89:13 - 89:14Yes.
-
89:16 - 89:18Look, I want to know every detail!
-
89:18 - 89:19Okay, I'll tell you everything.
-
89:20 - 89:22Go to change and come out.
-
89:34 - 89:36So are you a couple now?
-
89:36 - 89:39I don't want to define it but I'm very happy. This is all I'll say.
-
89:40 - 89:41I am very happy.
-
89:42 - 89:43Congratulations.
-
89:43 - 89:45Do not talk without me! Girls did you hear me?
-
89:46 - 89:47Come here to talk.
-
89:48 - 89:51Go on before she starts torturing us.
-
89:51 - 89:52I will come. I just need to change my clothes.
-
89:53 - 89:54Okay, I'll wait.
-
89:55 - 89:55We'll wait for you.
-
90:30 - 90:32We want to add your products to our collection.
-
90:32 - 90:34But we also want to continue to work
-
90:34 - 90:36with the MaKara business.
-
90:38 - 90:40We will call it Makaram (My Makara).
-
90:44 - 90:46So it will be the same product?
-
90:46 - 90:47Yes.
-
90:48 - 90:51We have already spoken to you about it, Mr Ersin.
-
90:51 - 90:53Yes, we discussed it.
-
90:54 - 90:55This is the same product under a different name though.
-
90:56 - 90:58"Makaram" will be completely controlled by you.
-
90:59 - 91:00It is in full competition with the genuine article.
-
91:01 - 91:02Just both products will belong
-
91:02 - 91:03to our company.
-
91:04 - 91:07Yes, but both products are yours, right?
-
91:07 - 91:11Yes, this is true. We have all the rights of distribution and production of this product in Turkey.
-
91:11 - 91:13Besides, we also have a target
-
91:13 - 91:15we want to achieve.
-
91:15 - 91:16If you succeed ...
-
91:17 - 91:18... then we will be able to reach our goal.
-
91:21 - 91:25You still do not know me, but when I do something I do not give up easily.
-
91:25 - 91:27This is good. It's just what we need.
-
91:27 - 91:28I mean ...
-
91:28 - 91:30.. that I will do so much that
-
91:30 - 91:32you will be amazed.
-
91:33 - 91:35That's what I say. I will do the impossible.
-
91:37 - 91:38I don't know if its wise to
-
91:38 - 91:40make such big promises.
-
91:41 - 91:42What do we have to lose, Dad?
-
91:43 - 91:45We can only benefit from it.
-
91:46 - 91:47Exactly ... Exactly!
-
91:49 - 91:51In that case we have a deal Mr Ersin.
-
91:52 - 91:53What do you think, Dad?
-
91:54 - 91:55All right.
-
91:55 - 91:56Agreed!
-
91:56 - 91:58.. and hopefully everything will succeed.
-
91:58 - 91:59You ...
-
92:00 - 92:01You just Trust me.
-
92:01 - 92:03We will put all of our skills in this job.
-
92:04 - 92:06They're Not asking for money or something of us.
-
92:08 - 92:09Exactly.
-
92:10 - 92:10Well.
-
92:13 - 92:14Where do I sign?
-
92:16 - 92:17Here.
-
92:25 - 92:26Anywhere else?
-
92:26 - 92:27Sign here.
-
92:41 - 92:42You got a tan.
-
92:43 - 92:45I was in the sun all weekend.
-
92:48 - 92:50I heard that you were with Baris on his boat.
-
92:50 - 92:52Yes, it was very nice. It was like therapy.
-
92:54 - 92:55Glad to hear that.
-
92:57 - 93:02Tonight will gather at my house. We'll be watching the game in the garden. come if you want..
-
93:02 - 93:03Really?
-
93:03 - 93:05Yes, it'll be fun.
-
93:05 - 93:06Don't miss it.
-
93:07 - 93:08All right.
-
93:08 - 93:10Good morning!
-
93:11 - 93:12Cemre?
-
93:12 - 93:13Good morning, Mr Baris.
-
93:13 - 93:15You light up the area again today.
-
93:15 - 93:16Thank you very much.
-
93:17 - 93:18What's new?
-
93:19 - 93:21You're the one who brings all news.
-
93:22 - 93:23Can I have a coffee, please?
-
93:23 - 93:24Of Course.
-
93:25 - 93:27Is there anything I can do for you?
-
93:27 - 93:28No, thank you.
-
93:34 - 93:35I invited Cemre tonight.
-
93:36 - 93:37Why?
-
93:38 - 93:40I do not know. Aren't you two going out?
-
93:41 - 93:43No, we're not going out.
-
93:44 - 93:45Really?
-
93:47 - 93:49You've done well, though.
-
93:49 - 93:50Do not worry about it.
-
94:02 - 94:05A cup of coffee for Mr. Baris.
-
94:05 - 94:06He's in Mr. Can's office.
-
94:15 - 94:16Good morning.
-
94:16 - 94:17What can I do for you?
-
94:17 - 94:20You will regret it later, right?
-
94:21 - 94:23Because Baris will make you regret.
-
94:24 - 94:26Thanks for the warning, but its not what you think.
-
94:29 - 94:31Honestly, I do not care.
-
94:31 - 94:34I just wanted to say what I had on my mind.
-
94:34 - 94:37Just so you know, what you're getting into.
-
94:37 - 94:39There is nothing between me and Mr. Baris.
-
94:40 - 94:43You know, I really congratulate you...
-
94:44 - 94:46Did you have your eye on Baris from the beginning?
-
94:47 - 94:49With your determination
-
94:49 - 94:52You managed to get him to admire you.
-
94:52 - 94:53Nevertheless,
-
94:53 - 94:55Don't think that you will get anything more.
-
94:56 - 94:58I had no such intention anyway.
-
94:59 - 95:01Better for you.
-
95:02 - 95:03Ah, by the way ...
-
95:04 - 95:08My secretary is off. I'll have to bother you with my wedding preparations.
-
95:09 - 95:10As you wish.
-
95:12 - 95:14I left the catalogs in your office.
-
95:14 - 95:17I have listed the invitations.
-
95:17 - 95:19You will give them to the wedding planner when she comes.
-
95:19 - 95:20Of Course.
-
95:21 - 95:23I have also made some notes.
-
95:23 - 95:26Show those to her too.
-
95:26 - 95:28I will come to see you when I get time.
-
95:28 - 95:29Of course, Ms. Banu.
-
95:42 - 95:43Congratulations.
-
95:43 - 95:46Excuse me. Thank you.
-
95:46 - 95:47I hope I will not disappoint you.
-
95:47 - 95:49The same to you, of course.
-
95:49 - 95:50Congratulations.
-
95:50 - 95:51And to you.
-
95:54 - 95:56I see, you signed the agreement.
-
95:56 - 95:57You came just in time.
-
95:57 - 95:58Welcome.
-
95:58 - 96:00Welcome to you.
-
96:02 - 96:04Congratulations. I hope it brings you luck.
-
96:05 - 96:07What do you have to do with this contract?
-
96:10 - 96:12Kuzey, calm down. This is not the place.
-
96:14 - 96:16Because Makara is still my product.
-
96:18 - 96:21We have nothing to do with you anymore, champion.
-
96:23 - 96:24On the contrary, you have.
-
96:24 - 96:26You see, we will work together again
-
96:26 - 96:28after all, what you have said.
-
96:28 - 96:30You will work for me.
-
96:32 - 96:34What is he saying Mr. Ersin?
-
96:34 - 96:35Mr. Guney is talking about
-
96:35 - 96:37the shares of the company.
-
96:37 - 96:39Yes, I have not sold
-
96:39 - 96:41all of my shares Makara in the chain.
-
96:41 - 96:43I have a few more shares.
-
96:44 - 96:46Why didn't you tell me this?
-
96:46 - 96:48Because I didn't think it would be a problem.
-
96:48 - 96:50We have the largest share Makara.
-
96:55 - 96:56Okay, the deal is over.
-
96:57 - 96:59Come on, Dad.
-
96:59 - 97:00Wait, wait.
-
97:00 - 97:01Don't spoil things right away.
-
97:01 - 97:02Okay, I said. That 's it.
-
97:02 - 97:04That's it. Finished. Let's go dad.
-
97:05 - 97:06Wait a minute.
-
97:06 - 97:08We made another agreement with both of you.
-
97:09 - 97:10Apart from Makara,
-
97:10 - 97:12you will also get other products.
-
97:12 - 97:14The contract is not for a single product.
-
97:15 - 97:17Yes, now we have a common goal.
-
97:17 - 97:20If you execute the contract for one year, you will grow further.
-
97:20 - 97:21If you do not then - finished.
-
97:22 - 97:24There is no agreement.
-
97:24 - 97:25There is no agreement.
-
97:26 - 97:27Well, what are you doing?
-
97:27 - 97:30Look. Leave it, leave it buddy!
-
97:31 - 97:32Don't make me angry.
-
97:32 - 97:33Kuzey, no!
-
97:35 - 97:37You're running away when you see competition?
-
97:38 - 97:39Eh?
-
97:43 - 97:45Didn't you say watch and see?
-
97:45 - 97:47Didn't you say I would
-
97:47 - 97:49be eating your dust?
-
97:49 - 97:51Okay then. I want to see you do it!
-
97:55 - 97:57You wanted to evolve?
-
97:57 - 97:58Eh! then do it!
-
98:01 - 98:02Not so.
-
98:03 - 98:04Not so.
-
98:05 - 98:08For once be reasonable, rather than upset.
-
98:12 - 98:14Working for me bothers you?
-
98:17 - 98:18Right?
-
98:20 - 98:22Yes, you're afraid to fail.
-
98:24 - 98:26So you give up immediately, right?
-
98:37 - 98:38You will see.
-
98:39 - 98:41You will see! I'll show you who I am!
-
98:42 - 98:44But I want fair competition.
-
98:44 - 98:46Competition between gentlemen.
-
98:48 - 98:50Ahh ... I could fold it and put
-
98:50 - 98:53it somewhere, but..
-
98:53 - 98:55Kuzey if you're with him, I'm with you.
-
99:01 - 99:02I challenge you then, let's see you!
-
99:02 - 99:04This is it. This is the deal.
-
99:07 - 99:08Come on, Dad.
-
99:25 - 99:27Forget it, pal.
-
99:29 - 99:30You know what they say ...
-
99:30 - 99:31He laughs best, who laughs last!
-
99:31 - 99:34You'll see that you will be the one who wins in the end.
-
99:35 - 99:37It doesn't matter whether I win or lose. This ass will win all.
-
99:38 - 99:40Not his father..
-
99:41 - 99:41Dude ...
-
99:41 - 99:45What a cunning and calculating man he turned out to be.
-
99:47 - 99:48He's a weasel.
-
99:50 - 99:52Just thinking about him makes me mad.
-
99:52 - 99:54Is he that afraid of me?
-
99:55 - 99:57It's because he has no self-esteem.
-
99:57 - 99:58He must be ashamed.
-
99:58 - 100:00I honestly don't know what to do anymore.
-
100:00 - 100:02On the one hand I have damned Ferhat
-
100:02 - 100:05who plagues me with problems.. and now I have to deal with Guney.
-
100:05 - 100:07Enough, I'm bored already. Nice eh?.
-
100:07 - 100:09Look at how many fronts of this war I have.
-
100:13 - 100:15In fact, I gave him an opportunity..
-
100:15 - 100:17I don't think he deserves it.
-
100:18 - 100:19Never mind ...
-
100:20 - 100:21He said he would show me.
-
100:22 - 100:23Okay, then. Let him show me.
-
100:23 - 100:25Let him show himself first.
-
100:25 - 100:26Forget about it.
-
100:26 - 100:29Let's talk about our wedding, instead of Kouzef.
-
100:29 - 100:32Isn't that a more pleasant topic?
-
100:34 - 100:35Yes, of course.
-
100:52 - 100:54What is this worm doing here again?
-
100:54 - 100:55Okay, Mom. I promise ...
-
100:55 - 100:57It's not our business.
-
100:57 - 100:58Anyway, Why is he here?
-
100:59 - 101:01Okay, I'll come straight home after the game.
-
101:02 - 101:02okay?
-
101:03 - 101:04Come on, kisses.
-
101:06 - 101:08Come let me kiss you too.
-
101:08 - 101:11Are you leaving immediately? We haven't chatted.
-
101:13 - 101:16Here, you will not be alone. Here come our beloveds.
-
101:18 - 101:19I didn't keep you waiting, did I?
-
101:19 - 101:21I'd wait for you for hours.
-
101:24 - 101:25Hello.
-
101:26 - 101:27How are you doing, Cemre?
-
101:27 - 101:28Fine.
-
101:28 - 101:30We're going to Can's to watch the game.
-
101:30 - 101:31Ahh ...
-
101:33 - 101:35So tonight you will not be home..
-
101:35 - 101:37We haven't seen you much lately.
-
101:38 - 101:41Why would you want to see this "ugly" girl?
-
101:42 - 101:46What an injustice. The Cemre I know would not keep quiet.
-
101:50 - 101:52She would forgive him only if there was a problem with his eyes.
-
101:59 - 102:01Are you a lawyer or interpreter? What are you?
-
102:03 - 102:05I do not speak on her behalf. I'm just saying my opinion.
-
102:05 - 102:06Then keep it to yourself.
-
102:07 - 102:08Kuzey!
-
102:11 - 102:13And if possible, never speak again.
-
102:14 - 102:17I have not forgotten how it was the last time.
-
102:19 - 102:21I've already apologized for it, Kuzey.
-
102:23 - 102:25Believe me, after what happened with Simay and Sumer ...
-
102:25 - 102:26Kuzey...
-
102:26 - 102:26Look here eh!
-
102:26 - 102:27What are you doing, son?
-
102:27 - 102:29Do not mention Simay's name again!
-
102:29 - 102:30What are you doing, eh man ...
-
102:30 - 102:31Shameless man!
-
102:31 - 102:32Have you gone mad?
-
102:32 - 102:34Stop it! Come here.
-
102:36 - 102:38I am very confused
-
102:38 - 102:39about our honeymoon.
-
102:39 - 102:40If that goes on,
-
102:40 - 102:42I'll have to close my eyes and point somewhere on the map.
-
102:43 - 102:44Be careful not to put your finger
-
102:44 - 102:45on the Bermuda Triangle.
-
102:51 - 102:53Banu ... What happened?
-
102:56 - 102:57Banu?
-
103:00 - 103:01Hello.
-
103:09 - 103:10I'm Burak Catalcali.
- Title:
- Kuzey Güney 34.Bölüm
- Description:
-
Kuzey Güney 34.Bölüm-Zeynep'in Gültenlerin evinde kalmaya başlamasıyla, Cemre, Kuzey'le Zeynep arasındaki ilişkiye daha yakından şahit olmak zorunda kalır. Kuzey ise, Zeynep'le babasının arasını düzeltmeye çalışsa da, başarılı olamaz. Öte yandan, Ferhat'ın Simay üzerinden kendisine vermek istediği mesajı anlayan Kuzey'in, sevdiklerini korumak için yardım isteyebileceği tek kişi Bekir olur. Kuzey etrafındaki belalardan kurtulmak istedikçe, Bekir'e borçlandığının farkındadır.
Kalbindeki aşka söz geçiremedikçe, Cemre daha çok yaralanır. Barış'ın ilgisi, zor zamanlarında Cemre'ye kaçabileceği bir liman sunar. Barış ve Cemre, baş başa geçirdikleri saatlerde, birbirlerinin hiç bilmedikleri yönleriyle tanışır. Cemre'nin Barış'la bir ilişki yaşadığını düşünen Kuzey ise bu durumdan duyduğu rahatsızlığı, etrafına belli etmemek için büyük bir çaba harcar.
Güney'in Banu'nun geçmişine dair soru işaretlerinin artması, Ebru'yu bu konuda yeni tedbirler almaya iter. Barış ise Güney'i hayatlarından çıkarmak için Burak Çatalcalı kozunu oynar. Ancak Barış, kendi geleceği adına da büyük bir kumar oynadığının farkında değildir. Diğer taraftan Güney ise Kuzey'in yeni işini kendine bağımlı hale getirecek planını uygulamaya koyar. Gerçekler ortaya çıktığında, Kuzey, Güney'e rağmen önemli bir karar vermek zorundadır.
Zor geçen bir günün ardından, Barış'la Cemre'yi birlikte görmek, Kuzey'e çok ağır gelir. Kuzey, herkesin gözü önünde kontrolünü kaybettiğinde, bu an bir tek Cemre'yi mutlu eder. Diğer taraftaysa, Sinanerler'in hayatını değiştirecek süreç, Burak Çatalcalı'nın ortaya çıkışıyla başlayacaktır. - Video Language:
- Turkish
- Duration:
- 01:43:55
![]() |
Lila Feisee edited English, British subtitles for Kuzey Güney 34.Bölüm | |
![]() |
Lila Feisee edited English, British subtitles for Kuzey Güney 34.Bölüm | |
![]() |
Lila Feisee edited English, British subtitles for Kuzey Güney 34.Bölüm | |
![]() |
Lila Feisee edited English, British subtitles for Kuzey Güney 34.Bölüm | |
![]() |
Lila Feisee edited English, British subtitles for Kuzey Güney 34.Bölüm | |
![]() |
Lila Feisee edited English, British subtitles for Kuzey Güney 34.Bölüm | |
![]() |
Lila Feisee edited English, British subtitles for Kuzey Güney 34.Bölüm | |
![]() |
Lila Feisee edited English, British subtitles for Kuzey Güney 34.Bölüm |