Чому хороші лідери дозволяють вам почуватися у безпеці?
-
0:01 - 0:03Існує людина на ім'я капітан
-
0:03 - 0:06Вільям Свенсон,
-
0:06 - 0:09який нещодавно був нагороджений
Почесною Медаллю Конгресу -
0:09 - 0:14за свої дії 8 вересня 2009 року.
-
0:14 - 0:16Того дня, колона американських
-
0:16 - 0:17і афганських військ
-
0:17 - 0:19пробиралися
-
0:19 - 0:22через частину Афганістану
-
0:22 - 0:25для захисту
-
0:25 - 0:26групи урядових чиновників,
-
0:26 - 0:28групи афганських урядовців,
-
0:28 - 0:30які мали зустрітися з деякими місцевими
-
0:30 - 0:32сільськими старійшинами.
-
0:32 - 0:34Колона потрапила в засідку,
-
0:34 - 0:36і була оточена з трьох сторін,
-
0:36 - 0:39і, окрім інших заслуг,
-
0:39 - 0:41Капітан Свенсон відзначений
-
0:41 - 0:43за те, що під час перестрілки
-
0:43 - 0:44рятував поранених
-
0:44 - 0:48і витягував мертвих.
-
0:48 - 0:51Один з тих, кого він урятував, був сержантом,
-
0:51 - 0:54вони з товаришем пробралися
-
0:54 - 0:56до гелікоптера для медичної евакуації.
-
0:56 - 0:58Визначним у цей день було те,
-
0:58 - 1:00що, за випадковим збігом обставин,
-
1:00 - 1:02у одного з медичних працівників,
-
1:02 - 1:04на шоломі була камера GoPro,
-
1:04 - 1:09яка відзняла всю цю сцену.
-
1:09 - 1:12Вона зняла, як капітан Свенсон і його товариш
-
1:12 - 1:13приносять закривавленого солдата,
-
1:13 - 1:18який отримав вогнепальне поранення в шию.
-
1:18 - 1:22Вони кладуть його в гелікоптер,
-
1:22 - 1:26і потім видно, як капітан Свенсон нахиляється
-
1:26 - 1:28і цілує його,
-
1:28 - 1:33перш ніж піти рятувати інших.
-
1:33 - 1:36Побачивши це, я подумав,
-
1:36 - 1:39а звідки беруться такі люди?
-
1:39 - 1:42Що це? Якесь дуже глибоке відчуття,
-
1:42 - 1:44коли ви хочете зробити це.
-
1:44 - 1:46Там існує любов,
-
1:46 - 1:48і я хотів зрозуміти, чому так,
-
1:48 - 1:50чому в моїй роботі немає людей, схожих на них?
-
1:50 - 1:52Ви знаєте, що в армії видають медалі
-
1:52 - 1:55людям, які готові були принести себе в жертву,
-
1:55 - 1:56щоб інші могли отримати користь.
-
1:56 - 1:58У бізнесі ми даємо бонуси людям,
-
1:58 - 2:00які готові пожертвувати іншими,
-
2:00 - 2:01щоб ми могли мати користь.
-
2:01 - 2:05Ми маємо зворотню схему. Так?
-
2:05 - 2:07Тому я запитав себе, де
такі люди беруться? -
2:07 - 2:10І моїм першим висновком було те,
що вони просто є кращими людьми. -
2:10 - 2:12Тому їх приваблює військова служба.
-
2:12 - 2:13Цих кращих людей притягує
-
2:13 - 2:16ідея служіння.
-
2:16 - 2:17Але ж це зовсім не так.
-
2:17 - 2:20І я дізнався, що тут важливе оточення,
-
2:20 - 2:22і якщо ви знаходитеся в правильному оточенні,
-
2:22 - 2:24то кожен з нас має здатність
-
2:24 - 2:25робити ці видатні речі,
-
2:25 - 2:28і що більш важливо, інші теж мають таку здатність.
-
2:28 - 2:31Мені випала велика честь зустрітися
-
2:31 - 2:34з деякими з тих, кого ми називаємо героями,
-
2:34 - 2:36здатними піддати себе і свої життя
-
2:36 - 2:37загрозі задля спасіння інших,
-
2:37 - 2:40і я спитав їх: "Чому ви це зробили?
-
2:40 - 2:42Чому ви робили це?"
-
2:42 - 2:45І всі вони відповіли однаково:
-
2:45 - 2:47"Тому що вони зробили би те саме для мене"
-
2:47 - 2:50Саме це глибоке відчуття довіри і співпраці.
-
2:50 - 2:52Тому що довіра і співпраця дійсно важливі тут.
-
2:52 - 2:55Проблема з поняттям довіри та співпраці
-
2:55 - 2:58в тому, що вони їх відчувають, а не тому, що їх надали таку інструкцію.
-
2:58 - 3:01Я не можу просто сказати тобі: "Довірся мені", і ви довіритеся.
-
3:01 - 3:04Я не можу просто доручити двом чоловіками
співпрацювати, і вони це зроблять. -
3:04 - 3:06Це так не працює. Це відчуття.
-
3:06 - 3:09А звідки береться це відчуття?
-
3:09 - 3:11Якщо ми повернемося на 50 тисяч років назад
-
3:11 - 3:12в епоху палеоліту,
-
3:12 - 3:14в ранні дні існування гомо сапіенс,
-
3:14 - 3:16ми побачимо, що світ
-
3:16 - 3:18повний небезпек,
-
3:18 - 3:23всі ці сили докладають дуже багато зусиль, щоб вбити нас.
-
3:23 - 3:24Нічого особистого.
-
3:24 - 3:27Чи була це погода,
-
3:27 - 3:28чи нестача ресурсів,
-
3:28 - 3:30а може і шаблезубий тигр,
-
3:30 - 3:31всі ці речі впливають
-
3:31 - 3:33на зменшення нашої тривалості життя.
-
3:33 - 3:35І таким чином ми перетворилися на соціальних тварин,
-
3:35 - 3:37ми жили разом, працювали разом,
-
3:37 - 3:41в тому, що я називаю колом безпеки - всередині племені,
-
3:41 - 3:43де ми відчували себе частиною.
-
3:43 - 3:46І коли ми відчували себе безпечно серед наших,
-
3:46 - 3:49довіра і співпраця були природними реакціями.
-
3:49 - 3:50Тут існує притаманна користь з цього.
-
3:50 - 3:52Це означає, що я можу спати вночі,
-
3:52 - 3:56довірившись комусь із мого племені стежити за загрозою.
-
3:56 - 3:58Якщо ми не довіримося один одному, якщо я не довіряю тобі,
-
3:58 - 3:59це означатиме, що ти не будеш стежити за загрозою.
-
3:59 - 4:01Це погана система виживання.
-
4:01 - 4:04В сучасності відбувається така ж сама ситуація.
-
4:04 - 4:05Світ повний загроз
-
4:05 - 4:07і речей, які намагаються підірвати наше життя
-
4:07 - 4:08чи зменшити наш успіх,
-
4:08 - 4:10зменшити можливості досягнення успіху.
-
4:10 - 4:12Це можуть бути злети і падіння в економіці,
-
4:12 - 4:15невизначеність на фондовому ринку.
-
4:15 - 4:16Це може бути нова технологія, яка робить
-
4:16 - 4:18вашу бізнес-модель застарілою за одну ніч.
-
4:18 - 4:20Або це може бути ваш конкурент,
-
4:20 - 4:22який часом намагається вбити вас.
-
4:22 - 4:24Це все іноді намагається вивести вас із бізнесу,
-
4:24 - 4:26чи як мінімум,
-
4:26 - 4:28докладає зусиль, щоб зменшити ваше зростання
-
4:28 - 4:31або викрасти ваш бізнес.
-
4:31 - 4:32У нас немає контролю над цими обставинами.
-
4:32 - 4:34Це константа,
-
4:34 - 4:36і це нікуди не дінеться.
-
4:36 - 4:38Єдиною змінною є умови
-
4:38 - 4:40всередині організації,
-
4:40 - 4:42от де має значення керівництво,
-
4:42 - 4:45тому що лідер задає тон.
-
4:45 - 4:47Коли лідер робить вибір
-
4:47 - 4:49і ставить безпеку та життя
-
4:49 - 4:51людей всередині організації на перше місце,
-
4:51 - 4:54жертвуючи зручностями і жертвуючи
-
4:54 - 4:58суттєвими результатами, щоб люди залишалися
-
4:58 - 4:59і відчували себе в безпеці і відчували, що вони є часткою,
-
4:59 - 5:02тоді трапляються видатні речі.
-
5:02 - 5:05Я летів у подорож
-
5:05 - 5:07і став свідком одного інциденту,
-
5:07 - 5:09де пасажир намагався сісти на борт
-
5:09 - 5:13до того, як викликали його номер,
-
5:13 - 5:15я спостерігав за посадковим агентом,
-
5:15 - 5:18який обходився з цією людиною, наче він порушив закон,
-
5:18 - 5:19як зі злочинцем.
-
5:19 - 5:21На нього накричали за спробу сісти
-
5:21 - 5:23занадто рано.
-
5:23 - 5:25Я не зміг промовчати,
-
5:25 - 5:27і сказав: "Чому ви з нами обходитесь, як з худобою?
-
5:27 - 5:30Чому ви не можете ставитися до нас по-людськи? "
-
5:30 - 5:33І ось що вона мені сказала.
-
5:33 - 5:35Вона відповіла: "Сер, якщо я не буду слідувати правилам,
-
5:35 - 5:38у мене будуть проблеми або я втрачу роботу."
-
5:38 - 5:40Цим вона мені сказала,
-
5:40 - 5:42що не почувається в безпеці.
-
5:42 - 5:44Цим вона мені сказала,
-
5:44 - 5:47що вона не довіряє своєму керівникові.
-
5:47 - 5:50Причина, по якій нам подобається літати авіалініями Southwest,
-
5:50 - 5:52не в тому, що вони неодмінно наймають кращих людей.
-
5:52 - 5:55А в тому, що вони не бояться своїх керівників.
-
5:55 - 5:57Бачите, якщо умови неправильні,
-
5:57 - 6:00ми змушені витрачати наш час і енергію,
-
6:00 - 6:02щоб захистити себе один від одного,
-
6:02 - 6:06і це, по суті, послаблює організацію.
-
6:06 - 6:07Коли ми почуваємося в безпеці всередині організації,
-
6:07 - 6:10ми природно поєднуємо наші таланти,
-
6:10 - 6:12нашу силу і невтомні зусилля
-
6:12 - 6:13перед обличчям загрози ззовні,
-
6:13 - 6:17і використовуємо можливості.
-
6:17 - 6:18Найбільш близьку аналогію, яку я можу дати
-
6:18 - 6:21великому лідеру, це порівняння з батьківством.
-
6:21 - 6:23Якщо ви задумаєтесь над тим, що означає бути чудовим батьком,
-
6:23 - 6:25який образ ви б хотіли побачити? Що робить батьків чудовими?
-
6:25 - 6:26Ми хочемо дати нашій дитині можливості,
-
6:26 - 6:29освіту, дисципліну, коли це необхідно,
-
6:29 - 6:31все для того, щоб вони виростали і могли досягти більшого,
-
6:31 - 6:33ніж ми могли собі дозволити.
-
6:33 - 6:35Великі лідери хочуть того самого.
-
6:35 - 6:37Вони хочуть забезпечити їхнім людям можливості,
-
6:37 - 6:38освіту, дисципліну, коли це необхідно,
-
6:38 - 6:41вибудувати у них упевненість в собі, дати
їм можливість спробувати та зазнати невдачі, -
6:41 - 6:43все для того, щоб вони могли досягти більшого,
-
6:43 - 6:48ніж ми могли би уявити для самих себе.
-
6:48 - 6:51Чарлі Кім, генеральний директор
компанії з назвою Next Jump -
6:51 - 6:53у Нью-Йорку, це технологічна компанія,
-
6:53 - 6:55наголошує на тому,
-
6:55 - 6:57що коли у вас важкі часи в родині,
-
6:57 - 7:00чи ви коли-небудь подумаєте покинути
з одного з ваших дітей? -
7:00 - 7:02Ви ніколи такого не зробите.
-
7:02 - 7:04Тоді чому ми розглядаємо звільнення людей
-
7:04 - 7:05всередині нашої організації?
-
7:05 - 7:08Чарлі проводить політику
-
7:08 - 7:10довічної зайнятості.
-
7:10 - 7:12Якщо ви отримали роботу в Next Jump,
-
7:12 - 7:15вас не звільнять за проблеми з продуктивністю.
-
7:15 - 7:17По факту, якщо у вас виникли проблеми,
-
7:17 - 7:20вони будуть вас тренувати і дадуть вам підтримку,
-
7:20 - 7:22так само, як би ми зробили з нашою дитиною,
-
7:22 - 7:24яка іноді приходить додому з поганими оцінками зі школи.
-
7:24 - 7:25Це повна протилежність.
-
7:25 - 7:27Саме з цієї причини так багато людей
-
7:27 - 7:31мають таку глибоку ненависть та гнів
-
7:31 - 7:33на деяких з цих банківських керівників,
-
7:33 - 7:36з їх непропорційною
зарплатою та бонусною системою. -
7:36 - 7:38Це не цифри.
-
7:38 - 7:41Вони осквернили цим
саме визначення лідерства. -
7:41 - 7:43Вони порушили цей глибинний соціальний контракт.
-
7:43 - 7:45Ми знаємо, що вони дозволяють своїм людям
-
7:45 - 7:48приносити себе в жертви, щоб задовольнити свої інтереси,
-
7:48 - 7:51чи ще гірше, самі приносять в жертви своїх же людей,
-
7:51 - 7:52щоб задовольнити свої інтереси.
-
7:52 - 7:55Саме це так ображає нас, а не цифри.
-
7:55 - 7:57Чи хтось би образився, якщо б ми дали
-
7:57 - 7:59150 мільйонів бонусу для Ганді?
-
7:59 - 8:02А як на рахунок 250 мільйонів бонусу для матері Терези?
-
8:02 - 8:05У нас є проблема з цим? Жодної взагалі.
-
8:05 - 8:06Взагалі жодної.
-
8:06 - 8:09Великі лідери ніколи не жертвують
-
8:09 - 8:10людьми, щоб зберегти цифри.
-
8:10 - 8:12Вони скоріше пожертвують цифрами,
-
8:12 - 8:15щоб врятувати людей.
-
8:15 - 8:17Боб Чепмен, який керує
-
8:17 - 8:19великою виробничою фірмою на Середньому Заході
-
8:19 - 8:21під назвою Barry-Wehmiller,
-
8:21 - 8:26яка у 2008 році дуже сильно постраждала через економічний спад,
-
8:26 - 8:30і втратила біля 30% своїх замовлень за ніч.
-
8:30 - 8:32Тепер це велика виробнича компанія,
-
8:32 - 8:33це і є велика справа,
-
8:33 - 8:36вони більше не могли дозволити собі мати своє трудове об'єднання.
-
8:36 - 8:38Їм необхідно було заощадити 10 мільйонів доларів,
-
8:38 - 8:40так, як і багатьом компаніям сьогодні,
-
8:40 - 8:43зібралась рада, щоб обговорити звільнення.
-
8:43 - 8:45І Боб відмовив.
-
8:45 - 8:49Бачте, Боб не вірить в розрахунки голови.
-
8:49 - 8:53Боб вірить у розрахунок серця,
-
8:53 - 8:55і набагато важче просто прибрати
-
8:55 - 8:57відчуття серця.
-
8:57 - 9:00Тому вони придумали відпускну програму.
-
9:00 - 9:02Кожен співробітник, від секретаря до генерального директора,
-
9:02 - 9:05був зобов'язаний взяти чотири тижні неоплачуваної відпустки.
-
9:05 - 9:07Вони могли взяти її в будь-який період, який хотіли,
-
9:07 - 9:10і вони не повинні були брати її послідовно.
-
9:10 - 9:12Але те, як саме Боб оголосив про цю програму,
-
9:12 - 9:14важило дуже багато.
-
9:14 - 9:16Він сказав, що краще ми всі постраждаємо трохи,
-
9:16 - 9:19ніж будь-хто з нас буде страждати багато,
-
9:19 - 9:22і моральний дух піднявся.
-
9:22 - 9:25Вони заощадили 20 мільйонів доларів,
-
9:25 - 9:27і найголовніше, як і слід було очікувати,
-
9:27 - 9:31коли люди відчувають себе в безпеці і захищені
керівництвом в організації, -
9:31 - 9:33виникає природна реакція довіри та співпраці.
-
9:33 - 9:36І абсолютно спонтанно, ніхто не очікував,
-
9:36 - 9:38люди почали торгувати один з одним.
-
9:38 - 9:39Ті, хто міг дозволити собі більше,
-
9:39 - 9:41торгувались з тими, хто міг собі дозволити менше.
-
9:41 - 9:43Люди брали собі 5 тижнів,
-
9:43 - 9:47так щоб хтось інший мав узяти тільки три.
-
9:47 - 9:50Лідерство - це вибір. Це не звання.
-
9:50 - 9:52Я знаю багатьох людей з найвищих
-
9:52 - 9:53рівнів в організаціях,
-
9:53 - 9:54які абсолютно не лідери.
-
9:54 - 9:57Вони авторитетні, і ми робимо те, що вони кажуть,
-
9:57 - 10:00тому що вони мають владу над нами,
-
10:00 - 10:02але ми не будемо йти за ними.
-
10:02 - 10:04Я знаю багато людей,
-
10:04 - 10:05які знаходяться на дні організації,
-
10:05 - 10:07які не мають влади,
-
10:07 - 10:09але котрі є абсолютними лідерами,
-
10:09 - 10:10тому що вони вирішили піклуватися
-
10:10 - 10:12про людину, яка ліворуч від них,
-
10:12 - 10:13і вони вирішили піклуватися
-
10:13 - 10:15про людину, яка праворуч від них.
-
10:15 - 10:20Це те що становить лідера.
-
10:20 - 10:23Я чув історію
-
10:23 - 10:24від деяких морських піхотинців,
-
10:24 - 10:28які були в театрі,
-
10:28 - 10:30про те, що є морський звичай,
-
10:30 - 10:32коли офіцер їв востаннє,
-
10:32 - 10:35він дозволив своїм людям їсти першими,
-
10:35 - 10:37а коли вони закінчили,
-
10:37 - 10:41жодної їжі не залишилось йому.
-
10:41 - 10:44І коли вони повертались з поля,
-
10:44 - 10:47його люди принесли йому деякі зі своїх продуктів,
-
10:47 - 10:49щоб він зміг перекусити,
-
10:49 - 10:51ось як це відбувається.
-
10:51 - 10:54Ми називаємо їх лідерами, тому що вони йдуть першими.
-
10:54 - 10:55Ми називаємо їх лідерами, тому що вони беруть на себе ризик,
-
10:55 - 10:57перед тим, як хтось інший це зробить.
-
10:57 - 10:59Ми називаємо їх лідерами, тому що вони зроблять
-
10:59 - 11:01пожертву, щоб їх люди
-
11:01 - 11:02могли відчувати себе в безпеці і захищено,
-
11:02 - 11:04і щоб їх люди могли здобути,
-
11:04 - 11:07і коли ми діємо згідно природнього поклику,
-
11:07 - 11:11тоді наші люди будуть жертвувати для нас.
-
11:11 - 11:14Вони дадуть нам свою кров, і піт, і сльози,
-
11:14 - 11:17щоб побачити, як їх розуміння лідера оживає.
-
11:17 - 11:20і коли ми запитуємо їх: "Чому ви це зробили?
-
11:20 - 11:22Чому віддали свою кров, і піт, і сльози
-
11:22 - 11:27заради цієї людини?", - вони всі однаково відповідають:
-
11:27 - 11:29"Тому що він зробив би те саме для мене".
-
11:29 - 11:31Чи не в такій організації
-
11:31 - 11:34ми би хотіли працювати?
-
11:34 - 11:36Дуже вам дякую.
-
11:36 - 11:40Дякую. (Оплески)
-
11:40 - 11:42Дякую. (Оплески)
- Title:
- Чому хороші лідери дозволяють вам почуватися у безпеці?
- Speaker:
- Саймон Сайнек
- Description:
-
Що становить хорошого лідера? Теоретик менеджменту Саймон Сайнек припускає, що хорошим лідером є той, при якому працівники почуваються у безпеці, і якому довіряють. Але створити довіру та безпеку - особливо в умовах нестабільної економіки - означає взяти на себе велику відповідальність.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:59
Khrystyna Romashko approved Ukrainian subtitles for Why good leaders make you feel safe | ||
Khrystyna Romashko accepted Ukrainian subtitles for Why good leaders make you feel safe | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Why good leaders make you feel safe | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Why good leaders make you feel safe | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Why good leaders make you feel safe | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Why good leaders make you feel safe | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Why good leaders make you feel safe | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Why good leaders make you feel safe |