Return to Video

Školní stávka za ochranu klimatu - zachraňte svět změnou pravidel | Greta Thunberg | TEDxStockholm

  • 0:07 - 0:14
    Když mi bylo osm let. Poprvé jsem se dozvěděla o globální změně klimatu - globálnímu oteplování.
  • 0:16 - 0:20
    Zrějmě to byla věc, kterou vytvořili lidé svým stylem života.
  • 0:21 - 0:28
    Bylo mi řečeno: "Zhasínej světla, abys šetřila energií a recykluj papír abys šetřila surovinami."
  • Not Synced
    Pamatuji si, že to bylo pro mě velmi zvláštní. Lidé, zvířecí druh mezi ostatními druhy, jsou schopni změnit klima planety.
  • Not Synced
    Protože jestli jsme toho schopni a jestli se to opravdu děje.
  • Not Synced
    O ničem jiném bychom nemluvili.
  • Not Synced
    V televizi by se nemluvilo o ničem jiném.
  • Not Synced
    Titulky, rádia a noviny by se nezabývaly ničím jiným. Tak Jako kdyby probíhala světová válka.
  • Not Synced
    Nikdo o tom ale nemluvil.
  • Not Synced
    Jestli spalování fosilních paliv je tak špatné, že ohrožuje naši vlastní existenci.
  • Not Synced
    Jak můžeme takhle pokračovat? Proč nebyla zavedena omezení.
  • Not Synced
    Proč to není nelegální?
  • Not Synced
    Pro mě to nedávalo smysl. Bylo to příliš neskutečné.
  • Not Synced
    Onemocněla jsem když mi bylo jedenáct let.
  • Not Synced
    Dostala jsem se do deprese, přestala jsem mluvit.
  • Not Synced
    Přestala jsem jíst. Za dva měsíce jsem ztratila deset kilo.
  • Not Synced
    Později mi byla diagnostikována aspergerův syndrom, OCD a částečná němota.
  • Not Synced
    To znamená, že mluvím pouze tehdy, když je to potřeba.
  • Not Synced
    Teď je jeden z těch momentů.
  • Not Synced
    Pro ty znás, kteří máme poruchu autistického spektra.
  • Not Synced
    Je vše buď černé nebo bílé.
  • Not Synced
    Nejsme dobří ve lhaní a neužíváme si společenské hry, které jsou Vám všem ostatním, tak vlastní.
  • Not Synced
    V mnoha ohledech jsme my autisti ti normální.
  • Not Synced
    Ostatní jsou ti divní.
  • Not Synced
    Obzvláště když dojde na krizi udržitelnosti.
  • Not Synced
    Kde všichni říkají, že změna klimatu je existenciální hrozba.
  • Not Synced
    Mající tu nejvyšší důležitost ze všech.
  • Not Synced
    A přesto pokračují, tak jako dřív.
  • Not Synced
    Tomuhle já nerozumím. Jestli se musí emise zastavit.
  • Not Synced
    Tak musíme zastavit emise.
  • Not Synced
    Pro mě je to černá nebo bílá.
  • Not Synced
    Neexistuje žádná šedá zóna, když jde o přežití.
  • Not Synced
    Buď budeme dále existovat jako civilizace, nebo ne.
  • Not Synced
    Musíme se změnit.
  • Not Synced
    Bohaté země jako je Švédsko musí redukovat své emise o 15 % každý rok.
  • Not Synced
    Tohle je cesta jak zůstat pod mezí oteplení 2°C.
  • Not Synced
    Ovšem jak IPCC nedávno předvedla. Snížení této meze na 1,5°C by významně snížilo klimatické dopady.
  • Not Synced
    Těžko si představit co by to znamenalo pro snižování emisí.
  • Not Synced
    Mysleli by jste si, že naši zastupitelé a média nebudou mluvit o ničem jiném. Ale nikdy se o tom ani nezmínili.
  • Not Synced
    Nikdo z nich se nikdy nezmínil o skleníkových plynech, které jsou už v systému, skrývají znečištění ovzduší a oteplování.
  • Not Synced
    I když přestaneme spalovat fosilní paliva, budeme mít vysokou úroveň oteplování. 0,5°C až 1,1°C.
  • Not Synced
    Dále nikdo nemluví o tom že se nacházíme uprostřed šestého masového vyhynutí druhů.
  • Not Synced
    Kdy vymírá 200 druhů denně.
  • Not Synced
    Tato míra vymírání je považováná za 1 000 krát až 10 000 vyšší než normální.
  • Not Synced
    Nikdo také nemluví o klimatické spravedlnosti.
  • Not Synced
    Která je jasně definovaná v Pařížské dohodě,
  • Not Synced
    a absolutně nenahraditelná, aby mohla fungovat na globální úrovni.
  • Not Synced
    Což znamená, že bohaté země se musí snížit emise na nulu do šesti až dvanácti let, při dnešní hodnotě emisí.
  • Not Synced
    Kvůli tomu aby mohli lidé v chudých zemích dostat šanci zlepšit svou životní úroveň. postavením infrastruktury, kterou jsme my už postavili.
  • Not Synced
    Infrastrukturu cest, škol, nemocnic, pitné vody, elektřiny a tak dále.
  • Not Synced
    Jak jinak můžeme očekávat, že země jako je Indie a Nigérie.
  • Not Synced
    Se budou zajímat o klimatickou krizi, jestliže my co máme už všechno jsme se nezajímali ani vteřinu reálným závazkům Pařížské dohody.
  • Not Synced
    Takže proč nesnižujemenaše emise?
  • Not Synced
    Řekněte proč stále rostou?
  • Not Synced
    Proč vědomě způsobujeme masové vymírání?
  • Not Synced
    Jsme zlí?
  • Not Synced
    Ne, samozřejmě že ne.
  • Not Synced
    Lidé dělají to co dělají protože většina nezná následky našich každodenních životů.
  • Not Synced
    Neví jak rychle je potřeba reagovat.
  • Not Synced
    Myslíme že víme, že všichni vědí. Ovšem nikdo neví nic.
  • Not Synced
    Protože jak bychom mohli?
  • Not Synced
    Jestli je doopravdy krize a jestli je tato krize vytvořena emisemi.
  • Not Synced
    Viděli by jste aspoň nějaké náznaky.
  • Not Synced
    Ne jenom zaplavená města, desetitisíce mrtvých lidí, celé národy v ruinách zbořených budov.
  • Not Synced
    Viděli by jste omezení, ale to ne.
  • Not Synced
    Nikdo o tom nemluví.
  • Not Synced
    Nejsou tu žádná mimořádná setkání, žádné titulky.
  • Not Synced
    Žádné mimořádné zprávy.
  • Not Synced
    Nikdo se nechová jako by přišla krize.
  • Not Synced
    Dokonce klimatičtí vědci a EKO politici stále létají kolem světa, jedí maso a mléčné výrobky.
  • Not Synced
    Jestli se dožiji 100 let budu naživu v roce 2103.
  • Not Synced
    Když se zamyslíte nad budoucností dnes, nemyslíte na budoucnost za rokem 2050.
  • Not Synced
    Tehdy v nejlepším případě budu mít za sebou půlku života.
  • Not Synced
    Co se stane potom? V roce 2078.
  • Not Synced
    Budu slavit 75. narozeniny
Title:
Školní stávka za ochranu klimatu - zachraňte svět změnou pravidel | Greta Thunberg | TEDxStockholm
Speaker:
Greta Thunberg
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
11:11

Czech subtitles

Revisions Compare revisions