< Return to Video

UN registers 100 million refugees worldwide | DW News

  • 0:01 - 0:03
    Maintenant un record de 100
    millions de personnes à travers
  • 0:03 - 0:04
    le monde qui ont été forcés
  • 0:04 - 0:05
    pour fuir leurs maisons.
  • 0:05 - 0:08
    C'est selon les derniers
    chiffres de l'ONU.
  • 0:08 - 0:09
    La guerre en Ukraine ainsi que
  • 0:09 - 0:12
    urgences nouvelles ou persistantes
    dans des endroits
  • 0:12 - 0:15
    comme l'Éthiopie, l'Afghanistan
    et le Congo
  • 0:15 - 0:18
    ont tous contribué à
    ce chiffre stupéfiant.
  • 0:18 - 0:19
    Et le plus souvent,
  • 0:19 - 0:22
    c'est des initiatives privées
    qui aident ceux qui fuient.
  • 0:22 - 0:24
    Aujourd'hui, pour marquer la Journée
    mondiale des réfugiés,
  • 0:24 - 0:26
    qui est aujourd'hui, nous avons
    ce rapport
  • 0:26 - 0:28
    de la capitale croate Zagreb
  • 0:28 - 0:31
    où des bénévoles ont créé une
    association à but non lucratif
  • 0:31 - 0:33
    pour soutenir les réfugiés et
    les migrants.
  • 0:35 - 0:37
    Le «es-tu sérieux?» la boutique gratuite
    est ouvert deux fois par semaine
  • 0:37 - 0:39
    pour les réfugiés et les nécessiteux.
  • 0:39 - 0:43
    Ici, les gens peuvent s'habiller
    gratuitement.
  • 0:43 - 0:45
    Quand nous sommes arrivés ici,
    nous avons failli perdre
  • 0:45 - 0:49
    tout juste pour venir ici.
  • 0:49 - 0:52
    Des milliers de migrants arrivent en
    Croatie chaque année
  • 0:52 - 0:55
    Beaucoup disent qu'après leur arrivée, ils
    étaient à nouveau expulsé,
  • 0:55 - 0:58
    de force et illégalement, sortir de l'UE,
  • 0:58 - 1:00
    de l'autre côté de la frontière
    bosno-croate.
  • 1:00 - 1:03
    Pourtant, certains réussissent encore ici.
  • 1:05 - 1:06
    D'accord.
  • 1:06 - 1:09
    Dans tout le parcours qu'ils passent,
  • 1:09 - 1:11
    tout le voyage qu'ils ont eu,
  • 1:11 - 1:14
    c'est un des rares endroits
  • 1:14 - 1:16
    où les gens aiment revenir.
  • 1:16 - 1:19
    Parce que personne ne les juge ici.
  • 1:19 - 1:21
    Beaucoup de gens viennent non seulement
    pour les biens donnés,
  • 1:21 - 1:23
    mais aussi juste pour boire du café,
  • 1:23 - 1:25
    se parler, jouer.
  • 1:25 - 1:28
    Ils viennent de Syrie, d'Afghanistan,
    de Cuba,
  • 1:28 - 1:29
    et d'autres endroits.
  • 1:29 - 1:33
    Mais récemment, on nous dit que les dons
    pour les migrants se sont taris
  • 1:33 - 1:37
    La raison, de nombreux Croates sont faire un
    don uniquement pour les réfugiés ukrainiens.
  • 1:39 - 1:42
    De cette façon, je sais que tout le
    monde oublie que nous avons encore
  • 1:42 - 1:44
    d'autres personnes ici,
  • 1:44 - 1:46
    réfugiés qui ont aussi besoin d'aide.
  • 1:46 - 1:49
    Même certains réfugiés ukrainiens
    acheté des dons,
  • 1:49 - 1:52
    parce qu'ils avaient eux-mêmes
    trop reçu.
  • 1:52 - 1:53
    Certains de ces dons
    sont allés à des Russes
  • 1:53 - 1:55
    qui s'était enfui en Croatie.
  • 1:56 - 1:58
    La plupart des gens avec qui
    nous avons parlé
  • 1:58 - 2:00
    sont les couples mixtes.
  • 2:00 - 2:02
    Donc russe et ukrainien.
  • 2:02 - 2:05
    Ou des gens qui n'étaient tout
    simplement pas d'accord avec
  • 2:05 - 2:09
    ce qui se passe en Ukraine et en Russie.
  • 2:10 - 2:11
    La boutique gratuite veut aussi avoir
  • 2:11 - 2:13
    les nouveaux arrivants s'intègrent
  • 2:13 - 2:15
    la communauté croate.
  • 2:15 - 2:16
    De nombreux donateurs sont croates
  • 2:16 - 2:18
    et viennent aider depuis des années.
  • 2:18 - 2:20
    Comme Ivana Borosic.
  • 2:24 - 2:26
    C'est dans notre être humain que
  • 2:26 - 2:30
    nous devons aider les
    personnes dans le besoin.
  • 2:30 - 2:32
    L'ambiance devant la boutique gratuite
  • 2:32 - 2:34
    est joyeux et détendu.
  • 2:34 - 2:37
    Après des trajets qui pour certains
    ont pris des années,
  • 2:37 - 2:40
    c'est un peu la vie normale pour les gens
    loin de la maison.
  • 2:42 - 2:46
    Matthew Saltmarsh travaille avec le
    Agence des Nations Unies pour les réfugiés
  • 2:46 - 2:49
    et il me rejoint depuis Genève
    en Suisse.
  • 2:49 - 2:51
    Bonjour Matthieu, bienvenue sur DW.
  • 2:51 - 2:53
    Donc une observation intéressante
  • 2:53 - 2:54
    dans le rapport que nous venons de voir.
  • 2:54 - 2:56
    De nombreux dons pour
    Réfugiés ukrainiens.
  • 2:56 - 2:59
    Mais presque aucun don pour
    quelqu'un d'autre.
  • 2:59 - 3:01
    Est-ce quelque chose qui
    tu as vécu aussi?
  • 3:03 - 3:04
    Bon c'est vrai qu'il y a eu un énorme
  • 3:04 - 3:07
    élan de compassion et de soutien
  • 3:07 - 3:08
    pour les réfugiés ukrainiens.
  • 3:08 - 3:11
    Et bien sûr, nous l'avons vu
    avec les pays européens
  • 3:11 - 3:12
    ouvrant leurs frontières,
  • 3:12 - 3:14
    permettant une protection temporaire,
  • 3:14 - 3:16
    et, vous savez, des centaines de
    milliers de personnes
  • 3:16 - 3:18
    à travers l'Europe et au-delà
  • 3:18 - 3:19
    ouvrir leurs portes et
  • 3:19 - 3:21
    apportant également un soutien financier.
  • 3:21 - 3:24
    Et ça a été vraiment positif
    et nous nous en félicitons.
  • 3:24 - 3:25
    Mais nous avons cette préoccupation
  • 3:25 - 3:27
    qui est apparu dans votre rapport.
  • 3:27 - 3:32
    que d'autres parties du monde,
    situations de réfugiés, crises de réfugiés
  • 3:32 - 3:37
    dans d'autres régions, notamment en Afrique,
    le Moyen-Orient et l'Amérique centrale et du Sud
  • 3:37 - 3:39
    pourrait être affecté dans le sens où
  • 3:39 - 3:42
    tant de financement va
    à l'Ukraine,
  • 3:42 - 3:44
    qu'il pourrait bien y avoir moins
  • 3:44 - 3:46
    à la fin de l'année pour
    ces autres situations.
  • 3:46 - 3:48
    Et bien sûr, il est désespérément
    nécessaire par-
  • 3:48 - 3:50
    dans beaucoup, beaucoup d'endroits.
  • 3:50 - 3:53
    Maintenant, quelle est la perspective
    la plus réaliste
  • 3:53 - 3:56
    pour les réfugiés ukrainiens?
  • 3:58 - 3:59
    Bien sûr, c'est
    très difficile à dire.
  • 3:59 - 4:02
    Il y a cinq millions qui ont
    enregistrés comme réfugiés
  • 4:02 - 4:05
    et puis il y a environ
    sept millions de déplacés
  • 4:05 - 4:07
    dans le pays. Et bien sûr
  • 4:07 - 4:09
    tant dépend de
  • 4:09 - 4:11
    les combats et l'évolution
    des combats,
  • 4:11 - 4:15
    combien de temps cela dure, si
    il est confiné à ces régions orientales,
  • 4:15 - 4:17
    ou s'il se propage à nouveau.
  • 4:17 - 4:19
    Donc je pense que tout dépend vraiment
    sur ça.
  • 4:19 - 4:22
    Pour le moment, certains des réfugiés
  • 4:22 - 4:23
    ont choisi d'y retourner.
  • 4:23 - 4:26
    Certains d'entre eux ont un emploi, et
    s'ils se trouvent dans des zones plus sûres,
  • 4:26 - 4:28
    ils sont retournés vérifier
    leurs maisons, etc.
  • 4:28 - 4:30
    Mais la plupart du temps, c'est
    pas durable,
  • 4:30 - 4:32
    et il y a encore des gens qui sont
    retourner
  • 4:32 - 4:34
    puis revenant à travers les frontières
  • 4:34 - 4:36
    rester en Europe.
  • 4:36 - 4:39
    Parlons un peu de
    cette distinction que nous avons abordée
  • 4:39 - 4:42
    avant, entre réfugiés ukrainiens
  • 4:42 - 4:45
    et des personnes fuyant d'autres endroits.
  • 4:45 - 4:46
    Comment le regardes-tu?
  • 4:46 - 4:49
    Comment l'abordez-vous
    et s'en occuper?
  • 4:50 - 4:52
    Eh bien, évidemment, il y a eu ça,
  • 4:52 - 4:54
    cet énorme élan de soutien,
  • 4:54 - 4:55
    notamment en Europe.
  • 4:55 - 4:56
    Ce sont les pays voisins,
  • 4:56 - 5:00
    c'est la région voisine de l'Ukraine,
    et cela a du sens.
  • 5:00 - 5:02
    Mais notre message primordial pour cela
  • 5:02 - 5:04
    Journée mondiale des réfugiés, qui est
    aujourd'hui comme vous l'avez mentionné,
  • 5:04 - 5:07
    est que chacun a le droit de
    demander l'asile,
  • 5:07 - 5:08
    peu importe où ils se trouvent,
  • 5:08 - 5:09
    peu importe ce qu'ils font,
  • 5:09 - 5:11
    peu importe comment ils voyagent
    ou se déplacent.
  • 5:11 - 5:13
    Et bien sûr, nous avons vu des exemples
  • 5:13 - 5:16
    dans le passé, en Europe
    mais aussi dans d'autres régions
  • 5:16 - 5:19
    des réfugiés n'étant pas
    compte tenu de l'accès à l'asile.
  • 5:19 - 5:22
    Donc, notre message primordial
    est vraiment, bien sûr
  • 5:22 - 5:26
    prévoir que l'asile
    à tous ceux qui en ont besoin,
  • 5:26 - 5:27
    et qui le cherche.
  • 5:27 - 5:29
    Et c'est la meilleure chose que
  • 5:29 - 5:32
    cela peut être fait par les États pour
    les réfugiés.
  • 5:32 - 5:34
    Maintenant Matthew, vous avez mentionné
    avant, qu'il y a eu
  • 5:34 - 5:36
    cet élan de compassion
  • 5:37 - 5:42
    envers les réfugiés ukrainiens
    au milieu de cet exode.
  • 5:42 - 5:44
    Mais à quel point êtes-vous
    optimiste que cela...
  • 5:44 - 5:46
    ...cette tendance va-t-elle se
    poursuivre?
  • 5:47 - 5:49
    Eh bien, nous espérons sincèrement,
    bien sûr, que ce sera le cas.
  • 5:49 - 5:51
    Je pense que nous avons
    montré le potentiel
  • 5:51 - 5:53
    de soutien aux réfugiés.
  • 5:53 - 5:55
    Et bien sûr, c'est maintenant
  • 5:55 - 5:57
    à ces pays d'accueillir les réfugiés,
  • 5:57 - 6:00
    pour leur permettre de s'intégrer.
  • 6:00 - 6:02
    Et jusqu'à présent, les signes
    sont très positifs
  • 6:02 - 6:04
    que cela se passe.
  • 6:04 - 6:07
    Les pays d'Europe sont
    offrir un accès aux services,
  • 6:07 - 6:09
    à l'éducation,
    à la santé, etc.
  • 6:09 - 6:11
    Bien sûr, il y a le souci,
  • 6:11 - 6:14
    qu'au fil du temps, plus
    qu'une situation s'éternise,
  • 6:14 - 6:16
    cet accueil pourrait porter un peu mince.
  • 6:16 - 6:18
    Mais jusqu'à présent, nous n'avons
    pas vu cela.
  • 6:18 - 6:21
    Mais bien sûr n'oublions pas
    qu'il y en a tant d'autres
  • 6:21 - 6:23
    situations de réfugiés prolongées
  • 6:23 - 6:25
    où les perspectives pour les réfugiés sont
  • 6:25 - 6:26
    particulièrement grave.
  • 6:26 - 6:30
    On pense à la Syrie, plus
    plus de 11 ans de conflit.
  • 6:30 - 6:33
    On pense à l'Afghanistan,
    quatre décennies de conflit.
  • 6:33 - 6:34
    Et puis nous regardons vers l'Afrique,
  • 6:34 - 6:36
    ou l'Éthiopie et d'autres régions.
  • 6:36 - 6:39
    Donc il y a encore de gros soucis
    dans ces domaines.
  • 6:39 - 6:43
    Matthew Saltmarsh, avec le Agence
    des Nations Unies pour les réfugiés.
  • 6:43 - 6:45
    Merci.
  • 6:46 - 6:47
    Merci.
Title:
UN registers 100 million refugees worldwide | DW News
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Refugee Crisis and Solutions
Duration:
06:55

French subtitles

Incomplete

Revisions