-
Certo dia,
-
à margem de um rio,
-
havia um homem idoso.
-
Ele estava sentado à margem do rio,
a ler o meu livro.
-
O livro era
-
“Paz a Cada Passo”.
-
O homem parecia
-
cansado
-
e
-
vestia-se
-
de forma muito simples.
-
O livro que segurava nas mãos
estava extremamente gasto.
-
Talvez ele o estivesse a ler há anos
-
— era um livro velho, desgastado,
com as páginas enroladas.
-
Um dos meus discípulos passou
por esse homem idoso,
-
que estava sentado à margem do rio, a ler,
-
sozinho.
-
Esse discípulo, que também era americano,
-
parou e disse:
“Sabia que
-
há um centro de prática de mindfulness aqui perto,
-
fundado pelo meu professor?
-
Se estiver interessado,
-
posso levá-lo de carro até lá,
-
para que possa praticar mindfulness
-
com amigos que partilham os mesmos interesses.
-
Como vejo que está a ler
o livro do meu professor,
-
acho que seria uma boa ideia convidá-lo a ir até lá.”
-
Bem, esse homem idoso
-
não disse nada.
-
Ele apenas acenou com a cabeça em sinal de reconhecimento
e baixou os olhos, continuando a ler.
-
Então, o discípulo disse:
“Se não tiver carro,
-
posso levá-lo até ao nosso centro de prática de mindfulness.”
-
O homem respondeu:
“Obrigado, estou bem. Talvez noutra altura.”
-
Depois de ficar mais um pouco por ali, o discípulo
-
disse: "Bem
-
se hoje não puder ir, podemos combinar para outro dia.
-
Mas podia, por favor,
-
dar-me o seu nome e endereço,
-
para que, caso haja um Dia de Mindfulness,
eu possa ir buscá-lo?”
-
O homem idoso tirou então
-
um cartão de visita da sua bolsa.
-
O cartão dizia:
-
“Laurance Rockefeller,”
-
um dos maiores bilionários de Nova Iorque.
-
Nos Estados Unidos, algumas pessoas são muito ricas
-
e muito poderosas,
-
mas não são felizes.
-
Nós
-
especialmente os jovens,
-
tendemos a acreditar que só quando
temos muito dinheiro
-
e muito poder,
-
é que podemos ser felizes.
-
No entanto, neste caso, vemos que
há pessoas como Laurance Rockefeller,
-
que estão entre as mais ricas
-
e mais poderosas do mundo,
-
mas que, claramente, não têm felicidade.
-
Pergunto-me porque razão, quando em sofrimento,
-
quando não encontrava felicidade,
-
ele não procurou consolo
-
na sua tradição espiritual,
-
no cristianismo,
-
mas sim na leitura de um livro
-
escrito por um monge budista.
-
Essa é uma questão que me surge.
-
Também conheci
-
William Ford Jr. (ou Bill Ford),
-
presidente da famosa fabricante de automóveis,
-
a Ford Motor Company.
-
Ele é a quarta geração da família Ford
a dirigir a empresa.
-
Ele veio ao nosso mosteiro
para aprender e praticar mindfulness.
-
Ele também
-
praticou meditação sentada,
-
caminhada mindfulness
-
e refeições em silêncio.
-
Depois de terminar a sua refeição, ele também lavou...
-
a sua loiça,
-
como fazem os Irmãos, Irmãs e outros amigos leigos
-
em Plum Village.
-
Eu ofereci-lhe um pequeno sino
-
para que pudesse praticar mindfulness em casa.
-
Partilhei com ele:
“Cada vez que ouvimos os sinos,
-
paramos todos os pensamentos
-
e todo o diálogo interno,
-
regressando à nossa respiração.
-
Praticamos uma respiração de tal forma
-
que o repouso, a calma e
a reconciliação no corpo
-
e na alma possam surgir.”
-
Durante o chá, Bill Ford
-
partilhou comigo, em grande detalhe,
-
sobre a vida dos bilionários nos EUA.
-
Segundo o Sr. Ford,
-
essas pessoas ricas eram muito solitárias,
-
cheias de desconfiança
-
e de medos.
-
Por essa razão,
nunca se sentiam realmente felizes.
-
Normalmente organizamos
-
retiros de 7 dias
-
para empresários e empreendedores
-
na Europa
-
e nos Estados Unidos.
-
Então...
-
Sabemos que
-
esses empresários e empreendedores
-
são pessoas extremamente poderosas
-
e ricas.
-
Mas,
-
durante esses retiros de 7 dias, comprovamos que
-
muitos deles não eram nada felizes.
-
Muito pelo contrário,
viviam grandes sofrimentos e dores.
-
Um desses empreendedores era
-
Frederick, um alemão.
-
Ele teve enorme sucesso
-
na sua carreira.
-
A princípio,
-
a sua esposa,
-
Claudia,
-
estava muito feliz porque se tinha casado
-
com um jovem,
-
bem-sucedido e conhecido empreendedor.
-
Cada vez que recebiam convidados, ela tinha
muito orgulho em recebê-los como sua esposa.
-
Mas
-
essa felicidade não durou muito,
-
porque a carreira de Frederick
-
consumiu a sua vida.
-
Dia e noite, a única preocupação dele
era a sua carreira,
-
e por isso não tinha tempo para aproveitar a vida,
-
não tinha tempo
-
para amar e cuidar da sua esposa e do seu filho.
-
Por isso, a sua esposa e o seu filho começaram a sofrer.
-
A sua esposa e o seu filho,
-
Claudia,
-
e
-
Thomas,
-
queixavam-se constantemente
-
de que ele nunca estava presente para eles.
-
Sempre que estava em casa,
o seu corpo estava lá, mas a sua mente estava noutro lugar.
-
E
-
no dia que
-
Thomas teve de estar no hospital para uma cirurgia
-
— uma grande cirurgia,
-
Frederick — o pai de Thomas,
não conseguiu ir ao hospital.
-
Ele estava tão ocupado.
-
Quando chegou a vez da esposa, Claudia,
estar no hospital,
-
Frederick também não conseguiu estar lá.
-
Ele estava tão ocupado.
-
Não tinha tempo para respirar.
-
Não tinha tempo
-
para viver para si próprio.
-
Não tinha tempo
para cuidar dos seus entes queridos.
-
Um dia, Claudia chorou.
-
Chorou no escuro.
-
Frederick disse: “Querida, por favor,
por favor, dá-me mais tempo.
-
Neste momento, ninguém
na minha empresa me pode substituir.
-
Vou tentar, o melhor que puder, dentro de...
-
3 ou 4 anos,
-
encontrar alguém que possa
suceder-me e substituir-me.
-
Então estarei aqui para ti e para o nosso filho.”
-
Ele fez uma promessa muito...
-
solene e sincera.
-
Mas, duas semanas depois,
-
morreu num acidente de carro,
quando tinha 51 anos.
-
Claudia estava no retiro organizado
para empresários e empreendedores.
-
Ela contou esta história
para todos nós que estávamos lá ouvirmos.
-
As pessoas ricas
-
e poderosas
-
têm pouco tempo para viver
-
e não têm tempo
para cuidar e amar
-
as pessoas que amam.
-
Essa é a verdade.
-
Não sei se algum de vocês aqui
é muito rico ou poderoso,
-
mas talvez, em algum momento da sua vida,
-
já tenha passado por este tipo
de experiência, mais ou menos.
-
Ou seja, se estivermos demasiado ocupados,
-
não temos tempo
-
para viver
-
e cuidar daqueles que amamos.
-
De manhã,
-
não temos tempo para olhar para a nossa
esposa, marido, parceiro, filho ou filha.
-
À hora do almoço, talvez não tenhamos oportunidade
de comer juntos com a nossa família.
-
E, à noite, depois de um longo dia de trabalho,
chegamos a casa completamente esgotados,
-
irritados
-
ou prontos para desabar,
-
literalmente sem
-
energia para sermos capazes
-
de notar que os nossos entes queridos ainda estão lá, vivos,
-
para lhes oferecermos um sorriso carinhoso,
-
para cuidarmos deles.
-
Nem mencionemos a televisão. Depois de
terminar o dia de trabalho, vemos TV.
-
Em vez de olharmos uns para os outros para vermos
-
como estão os nossos entes queridos depois
de um dia sem nos vermos, olhamos para a TV.
-
E com isso, damos por encerrado o dia.
-
Vinte e quatro horas de um dia
passam como um sonho.
-
E esta é...
-
a realidade
-
de como é a vida hoje em dia.
-
Industrializámos. Modernizámos.
-
Desenvolvemos ciência e tecnologia avançadas.
-
Podemos ganhar muito dinheiro,
-
mas a nossa felicidade é muito pequena
-
em comparação com a dos nossos pais, avós e muitas gerações anteriores.
-
No passado, os nossos pais e avós
-
tinham tempo para tomar chá uns com os outros.
-
Tinham tempo para ver a folhagem na floresta juntos.
-
Tinham tempo para cuidar das orquídeas.
-
Às vezes,
-
eles
-
entravam num barco e remavam
-
até a um lago de lótus,
-
ao amanhecer,
quando o nevoeiro ainda não tinha levantado.
-
Depois
-
abriam as pétalas das flores de lótus
para retirar as folhas de chá
-
que tinham colocado lá no dia anterior.
-
Sentados no seu barco,
-
faziam chá e bebiam chá
no nevoeiro da manhã.
-
Agora não temos tempo para fazer nada disto.
-
De que forma o budismo pode ajudar
-
nesta situação,
-
— uma situação em que todos estão
-
constantemente pressionados pelo tempo, apressados,
-
sem nunca ter tempo para viver para si mesmos,
-
e nunca ter tempo
-
para cuidar e amar aqueles que amam?
-
O Venerado pelo Mundo,
-
— o Buda Shakyamuni, disse uma vez:
-
“O passado
-
já não existe.
-
O futuro ainda não chegou.
-
Só há um momento
-
em que podemos realmente tocar na vida.
-
Esse momento é este — o momento presente.”
-
"Não
-
persigas o passado.
-
Não te percas no futuro.
-
O passado já não existe.
-
O futuro
-
ainda não chegou.
-
Olhando profundamente para a vida como ela é no aqui
e agora, o praticante habita...
-
em estabilidade e liberdade.”
-
Foi isso que o Buda Shakyamuni disse.
-
Este ensinamento do Buda
-
fala sobre a nossa...
-
capacidade
-
de nos treinarmos
-
para viver profundamente cada momento da nossa vida diária.
-
Porque, segundo este ensinamento, “o passado
-
já não existe,
-
o futuro ainda não chegou.”
-
Se pisarmos o momento presente,
-
estamos a desperdiçar a nossa vida.
-
Temos um compromisso com a vida.
-
Esse compromisso — esse encontro,
-
é neste momento, o momento presente.
-
Mas se nos esforçamos em busca de um objetivo,
-
pisando o momento presente,
para estar em algum lugar no futuro,
-
estamos a desperdiçar a nossa oportunidade de viver agora.
-
Pessoas ocupadas
-
são aquelas que não conseguem viver no momento.
-
Pessoas ocupadas são aquelas que correm para o futuro.
-
No caso de Frederick, esta é a verdade.
