The Monkey Business Illusion

Edit subtitles

0:01 - 0:04

Majmunska iluzija – Danijel Simons
0:05 - 0:08

Izbrojite koliko puta igrači u bijelom dodaju loptu
0:43 - 0:45

Tačan odgovor je 16 dodavanja
0:47 - 0:49

Da li ste primijetili gorilu?
0:50 - 0:54

Među osobama koje nisu već vidjele ovaj snimak ili čule za njega,
0:54 - 0:57

oko polovine ne primijeti gorilu.
0:58 - 1:02

Ako ste već znali za gorilu, vjerovatno ste je vidjeli. Ali da li ste primijetili
1:02 - 1:06

da se mijenja boja zavjese ili da igrač u crnoj ekipi napušta igru?
1:09 - 1:11

Hajde da premotamo snimak i pogledamo ga ponovo
1:16 - 1:20

Evo, ovdje se pojavljuje gorila, igrač napušta igru i zavjesa
1:20 - 1:23

mijenja boju iz crvene u zlatnu.
1:27 - 1:29

Kada gledate kada će se pojaviti gorila, često vam promaknu
1:30 - 1:31

ostali neočekivani događaji.
1:33 - 1:35

Eto, to je Majmunska iluzija
1:36 - 1:39

Saznajte više o ovoj iluziji i prvobitnom eksperimentu
1:40 - 1:41

sa gorilom na the invisiblegorilla.com

Judit Németh-Almási edited Bosnian subtitles for The Monkey Business Illusion

Bosnian subtitles