< Return to Video

Trio Mandili - Shromis simghera (Work song)

  • 0:00 - 0:02
    Okay! Let's sing!
  • 0:02 - 0:03
    Mari! Let's sing and Tako will...
  • 0:03 - 0:05
    - You finish it, okay?
    - Tako will do it.
  • 0:06 - 0:07
    It's so hard for me.
  • 0:07 - 0:08
    It's too hard?
  • 0:08 - 0:10
    Yes, but it's not too nice.
  • 0:10 - 0:13
    - Do it! No one will marry you!
    - Look! Yours is very nice
  • 0:13 - 0:15
    No one will marry "on" you... Do it!
  • 0:15 - 0:16
    No one?
  • 0:17 - 0:18
    Yeah, no one!
  • 0:18 - 0:19
    Hey, my subscribers!
  • 0:20 - 0:22
    Listen Tatuli!
  • 0:22 - 0:24
    You don't know how to cook.
  • 0:25 - 0:26
    Do it!
  • 0:26 - 0:27
    Do it, girl!
  • 0:28 - 0:30
    You have another one.
    (Mari) I am starting to sing
  • 0:30 - 0:32
    Okay, Mari. Let's go!
  • 0:35 - 0:36
    Let's sing, aba!
  • 0:38 - 0:42
    Девушка, любимая, посмотри на меня!
  • 0:42 - 0:45
    Будем идти вместе по пути побед!
  • 0:45 - 0:48
    Ореро ранинав да,
  • 0:48 - 0:52
    аба дело, ореро ранинав да!
  • 0:53 - 0:57
    Что тебе сказать, парень,
    чем обрадовать тебя?
  • 0:57 - 1:00
    Будем держать высоко
    знамя мира и труда!
  • 1:00 - 1:03
    Ореро ранинав да,
  • 1:03 - 1:07
    аба дело, ореро ранинав да!
  • 1:07 - 1:11
    Будем трудиться вместе,
    соединяя души и сердца!
  • 1:11 - 1:15
    Порадуем друг друга
    трудом и любовью!
  • 1:15 - 1:17
    Ореро ранинав да,
  • 1:17 - 1:21
    аба дело, ореро ранинав да!
  • 1:22 - 1:25
    Будем работать так,
    чтобы у врага сердце лопнуло!
  • 1:25 - 1:29
    Да славятся навеки
    плоды нашего труда!
  • 1:29 - 1:31
    Ореро ранинав да,
  • 1:31 - 1:32
    Good job, Tako!
  • 1:32 - 1:35
    ореро ранинав да!
  • 1:36 - 1:39
    Будем трудиться вместе,
    соединяя души и сердца!
  • 1:39 - 1:43
    Порадуем друг друга
    трудом и любовью!
  • 1:43 - 1:46
    Ореро ранинав да,
  • 1:46 - 1:50
    аба дело, ореро ранинав да!
  • 1:50 - 1:54
    Скажу лишь одно –
    мое сердце твое!
  • 1:54 - 1:57
    Трудом и любовью скрепим
    наши сокровенные мысли!
  • 1:57 - 2:00
    Ореро ранинав да,
  • 2:00 - 2:04
    аба дело, ореро ранинав да!
  • 2:04 - 2:08
    Я согласна, дорогой!
    Ты славишься твоим трудом!
  • 2:08 - 2:11
    Будем едины! Наши сердца
    бьются всегда вместе!
  • 2:11 - 2:14
    Ореро ранинав да,
  • 2:14 - 2:18
    аба дело, ореро ранинав да!
  • 2:18 - 2:22
    Будем трудиться вместе,
    соединяя души и сердца!
  • 2:22 - 2:25
    Порадуем друг друга
    трудом и любовью!
  • 2:25 - 2:28
    Ореро ранинав да,
  • 2:28 - 2:32
    аба дело, ореро ранинав да!
  • 2:32 - 2:36
    Будем трудиться вместе,
    соединяя души и сердца!
  • 2:36 - 2:39
    Порадуем друг друга
    трудом и любовью!
  • 2:39 - 2:42
    Ореро ранинав да,
  • 2:42 - 2:46
    аба дело, ореро ранинав да!
Title:
Trio Mandili - Shromis simghera (Work song)
Description:

more » « less
Video Language:
Georgian
Duration:
02:47

Russian subtitles

Revisions