< Return to Video

Trio Mandili - Shromis simghera (Work song)

  • 0:00 - 0:02
    Ok! Vamos cantar!
  • 0:02 - 0:03
    Mari! Vamos cantar e a Tako vai...
  • 0:03 - 0:05
    - Você termina, tá bom?
    - Tako vai ficar preparando.
  • 0:06 - 0:07
    É muito difícil para mim.
  • 0:07 - 0:08
    É muito difícil?
  • 0:08 - 0:10
    Sim, não está ficando bom.
  • 0:10 - 0:13
    - Faça! Ou ninguém vai casar com você!
    - Olha, o seu está muito bonito.
  • 0:13 - 0:15
    Ninguém vai casar com você... Faça!
  • 0:15 - 0:16
    Ninguém?
  • 0:17 - 0:18
    Sim, ninguém!
  • 0:18 - 0:19
    Ei, meus inscritos!
  • 0:20 - 0:22
    Ouçam a Tatuli!
  • 0:22 - 0:24
    Você não sabe cozinhar!
  • 0:25 - 0:26
    Faça!
  • 0:26 - 0:27
    Faça isso, menina!
  • 0:28 - 0:30
    Você tem outra massa.
    (Mari) Eu vou começar a cantar.
  • 0:30 - 0:32
    Ok, Mari. Vamos lá!
  • 0:35 - 0:36
    Vamos cantar, aba!
  • 0:38 - 0:42
    ♪ Ó, garota, minha querida,
    olhe para mim!     ♪
  • 0:42 - 0:45
    ♪ Vamos andar juntos
    no caminho da vitória!     ♪
  • 0:45 - 0:48
    ♪ Orero raninav da, ♪
  • 0:48 - 0:52
    ♪ aba delo, orero raninav da! ♪
  • 0:53 - 0:57
    ♪ Ei, garoto, o que devo
    dizer para te agradar?     ♪
  • 0:57 - 1:00
    ♪ Nunca abaixe a bandeira
    da paz e do trabalho!     ♪
  • 1:00 - 1:03
    ♪ Orero raninav da, ♪
  • 1:03 - 1:07
    ♪ aba delo, orero raninav da! ♪
  • 1:07 - 1:11
    ♪ Vamos trabalhar juntos,
    uma alma e um coração!     ♪
  • 1:11 - 1:15
    ♪ Vamos nos deliciar um ao outro
    com trabalho e amor!     ♪
  • 1:15 - 1:17
    ♪ Orero raninav da, ♪
  • 1:17 - 1:21
    ♪ aba delo, orero raninav da! ♪
  • 1:22 - 1:25
    ♪ Vamos trabalhar duro
    para ferir o inimigo!     ♪
  • 1:25 - 1:29
    ♪ Que o fruto do nosso trabalho
    seja louvado para sempre!     ♪
  • 1:29 - 1:31
    ♪ Orero raninav da, ♪
  • 1:31 - 1:32
    Bom trabalho, Tako!
  • 1:32 - 1:35
    ♪ orero raninav da! ♪
  • 1:36 - 1:39
    ♪ Vamos trabalhar juntos,
    uma alma e um coração!     ♪
  • 1:39 - 1:43
    ♪ Vamos nos deliciar um ao outro
    com trabalho e amor!     ♪
  • 1:43 - 1:46
    ♪ Orero raninav da, ♪
  • 1:46 - 1:50
    ♪ aba delo, orero raninav da! ♪
  • 1:50 - 1:54
    ♪ Isso é tudo que eu quero te dizer:
    "Meu coração é teu!"     ♪
  • 1:54 - 1:57
    ♪ Vamos unir nossos santos pensamentos
    com trabalho e amor!     ♪
  • 1:57 - 2:00
    ♪ Orero raninav da, ♪
  • 2:00 - 2:04
    ♪ aba delo, orero raninav da! ♪
  • 2:04 - 2:08
    ♪ Eu concordo, meu querido!
    Você é louvado pelo seu trabalho!     ♪
  • 2:08 - 2:11
    ♪ Vamos ficar juntos para sempre,
    pois nossos corações estão batendo juntos!     ♪
  • 2:11 - 2:14
    ♪ Orero raninav da, ♪
  • 2:14 - 2:18
    ♪ aba delo, orero raninav da! ♪
  • 2:18 - 2:22
    ♪ Vamos trabalhar juntos,
    uma alma e um coração!     ♪
  • 2:22 - 2:25
    ♪ Vamos nos deliciar um ao outro
    com trabalho e amor!     ♪
  • 2:25 - 2:28
    ♪ Orero raninav da, ♪
  • 2:28 - 2:32
    ♪ aba delo, orero raninav da! ♪
  • 2:32 - 2:36
    ♪ Vamos trabalhar juntos,
    uma alma e um coração!     ♪
  • 2:36 - 2:39
    ♪ Vamos nos deliciar um ao outro
    com trabalho e amor!     ♪
  • 2:39 - 2:42
    ♪ Orero raninav da, ♪
  • 2:42 - 2:46
    ♪ aba delo, orero raninav da! ♪
Title:
Trio Mandili - Shromis simghera (Work song)
Description:
more » « less
Video Language:
Georgian
Duration:
02:47

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.