Нам необхідні нові метафори про секс. Наприклад такі...

Викладач Аль Верначчіо розповідає про те, що в США більшість метафор, що описують статевий акт, засновані на бейсбольному сленгу - «заробити очки», «дійти до першої бази» і т.д. Така модель подає секс як змагання, в якому завжди є переможець і переможений. Натомість нова модель, яку він пропонує, заснована на розділенні задоволення, обговоренні та згоді, повноті життя і радості. Отже, поговоримо про ... піцу.

Я хотів би поговорити з вами сьогодні

про зовсім нове ставлення
до сексуальної активності

і сексуального виховання
за допомогою порівняння.

Сьогодні в Америці
при розмові з будь-ким

про сексуальну активність,

Ви досить швидко усвідомите,
що говорите не лише

про сексуальну активність.

Ви також говорите про бейсбол.

Адже бейсбол - це своєрідна
художня метафора,

яку американці використовують,

думаючи і говорячи
про сексуальну активність.

Ми знаємо це тому, що існує

окрема мова в англійській мові,

якою користуються
при розмові про бейсбол,

а насправді, й для
розмов про сексуальну активність.

Наприклад, коли йдеться
про пітчера або кетчера,

то мається на увазі
партнер,

який є активним або пасивним
під час статевого акту.

Звичайно, є підстави,

що стосуються конкретної
сексуальної діяльності,

певного порядку,

в кінцевому підсумку здійснюється
пробіжка,

щоб заробити очки,

що означає вагінальний секс,

який призводить до оргазму.

Принаймні для хлопця.

(Сміх)

Ви можете завдати "удару тому, хто б'є",
що означає,

що до сексу не дійде.

І якщо ви сидите на лаві запасних,

це означає, що Ви або незайманий,

або незалежно від причини поза грою,

може, через ваш вік,
або через ваші здібності,

або через набір навичок.

Біта - це чоловічий пеніс,

"пухнаста лава запасних" -
вульва або піхва.

Рукавичка кетчера - презерватив.

Світч-хіттер - бісексуал,

а геї і лесбіянки - люди,
які грають за команду супротивника.

А тут ще це:

"Якщо трава на полі,
то можна грати м'ячем".

І це, як правило, означає,

що якщо молоді люди,
часто молоді дівчата,

достатньо зрілі,
щоб мати лобкове волосся,

то вони достатньо зрілі,
щоб займатися сексом.

Цей бейсбольний сленг
є неймовірно проблематичним.

Він несе нотки сексизму,
гетеросексизму,

протистояння та адресності.

Він не розвиває здорову сексуальність

ані у молодих людей, ані у дорослих.

Тому нам потрібна нова модель.

Сьогодні я прийшов сюди,
щоб запропонувати цю нову модель.

Вона базується на

піці.

Тепер піца - те, що всім зрозуміле,

і більшість людей асоціює її
з позитивним досвідом.

Так давайте зробимо це.

Давайте візьмемо бейсбол і піцу,
і порівняємо їх.

Коли мова йде про
три стадії сексу:

про те, що підштовхує до сексу,

що відбувається під час сексу,

і які очікування від сексу в результаті.

Коли ви граєте в бейсбол?

Ви граєте в бейсбол,
коли починається бейсбольний сезон

і коли є гра в розкладі.

Це не зовсім ваш вибір.

Якщо у нас випускний вечір,
або шлюбна ніч,

або вечірка,
або наші батьки не вдома,

то це - час "відбивати м'яч".

Чи можете ви уявити,
що говорите тренеру:

"Емм, щось я не в настрої сьогодні.

Мабуть, я пропущу цю гру".

Такого не буває.

І як тільки починається гра,

на сцену виходять
дві протиборчих групи.

Одна захищається, інша нападає.

Хтось намагається рухатися глибше в поле.

Так можна описати хлопчика.

Хтось намагається зупинити людей,
які рухаються до поля.

Це частіше дівчатка.

Це змагання.

Ми граємо не один з одним.

Ми будемо грати один проти одного.

І коли ви збираєтеся
програти в бейсбол,

ніхто не обговорює те,
що ви збираєтеся робити,

або що хорошого може
принести ця гра для нас.

Всі знають правила.

Ви просто займаєте вашу позицію
і граєте.

А коли ви їсте піцу?

Ви їсте її тоді,
коли ви голодні.

Вона починається з внутрішнього відчуття,
внутрішнього бажання або необхідності.

"Хм, чому б мені не з'їсти піци".

(Сміх)

І саме тому, що
це внутрішнє бажання,

ми насправді можемо його контролювати.

Я можу зрозуміти, що я голодний,

але також і те,
що це не найкращий час для їжі.

І потім, коли ми збираємося
з кимось поїсти піци,

ми не конкуруємо.

Це подія,

яку ми хочемо розділити разом,

яка повинна принести
задоволення для нас обох.

Що ви робите найперше,
коли збираєтеся

поїсти з кимось піцу?

Ви говорите про це.

Ви говорите про те,
що хочете.

Ви говорите про те,
що вам подобається.

Ви можете навіть обговорити
ваші смаки.

"Як ви ставитеся до пепероні?"
(Сміх)

"Не дуже, я надаю перевагу грибам".

"Тоді ми можемо обмінятися
половинками".

І навіть якщо ходите на піцу з кимось

уже дуже тривалий час,

ви все ще пропонуєте:

"Можливо, спробуємо щось незвичайне?"

(Сміх)

"Чи, може, трохи більше пригод?"

Гаразд, коли ви граєте в бейсбол -

не забувайте, ми говоримо про секс -

коли ви граєте в бейсбол,

Ви просто пропонуєте оббігти бази

в належному порядку, одна за одною.

Ви не можете вдаряти по м'ячу
і бігти по правій частині поля.

Це не працює.

Ви також не можете, прибігши
на другу базу, сказати:

"Мені тут подобається.
Я тут залишуся".

Ні.

І також, звичайно, бейсбол вимагає
наявності

конкретного обладнання
та певного набору навичок.

Не кожний може грати в бейсбол.
Це дуже ексклюзивно.

А як щодо піци?

Коли ми намагаємося з'ясувати,
що добре для піци,

це спроба зрозуміти те,
що добре для нас.

Є мільйон різних видів піци.

Існує мільйон різних начинок.

Існує мільйон різних способів
споживати піцу.

І ні один з них не є неправильним.
Вони просто різні.

І в цьому випадку, відмінності -
це добре,

тому що це збільшує наші шанси на те,

що отриманий нами досвід
виявиться задовільним.

І нарешті, що ми очікуємо від гри
в бейсбол?

Ми граємо, щоб виграти.

Ми прагнете набрати
якомога більше балів.

У бейсболі завжди є переможець,

а це означає, що завжди є
переможений.

Але як щодо піци?

З піцою все дійсно по-іншому -

тут немає переможців.
Як ви можете перемогти?

Ніяк. Ви можете запитати себе:

«Ми задоволені?»

Іноді ми можемо з'їсти різні порції,

в різний час, з різними людьми,

або в різні дні.

І тільки нам вирішувати,
коли ми відчуваємо, що достатньо з'їли.

Якщо ми все ще голодні,
то можна з'їсти ще.

Якщо ви з'їли занадто багато,

Ви просто відчуєте добавку у вазі.

(Сміх)

Що, якби ми могли
прийняти цю модель піци

і накласти її на розмову про секс?

Більша частина сексуальної освіти
сьогодні

побудована на моделі розмови про бейсбол.

Така освіта не допомагає,

але розвиває в молодих людей
нездорову сексуальність.

І так ці молоді люди дорослішають.

Але якби ми могли
створити сексуальну освіту,

базуючись на розмові про піцу,

ми могли б створити таку освіту,
яка пропонувала б людям

задуматися про свої власні бажання,

зробити свідоме рішення про те,
чого вони хочуть,

говорити про це з їхніми партнерами,

і, в кінцевому підсумку, шукати

не якихось зовнішніх результатів,

а відчуття задоволення.

І це в наших силах.

Ви, можливо, помітили,

порівнюючи бейсбол і піцу,

що в бейсболі все відбувається
по команді.

Лише знаки оклику.

А піца завжди залишає місце
для запитання.

І кому відповідати на ці питання?

Вам. Мені.

Тому пам'ятайте, коли ми думаємо

про сексуальну освіту
та сексуальну активність,

бейсболу тут не місце.

Піца допоможе знайти більш здоровий спосіб

думати про секс

і про хорошу, всебічну
сексуальну освіту.

Дуже дякую за ваш час.

(Оплески)