Два стихотворения о возможных размышлениях собак

О чём думают собаки, глядя на нас? Поэт Билли Коллинз пытается представить внутреннее состояние двух абсолютно разных собак. Это очаровательное краткое выступление идеально для развития воображения во время небольшого перерыва между делами.

Не знаю, заметили ли вы,

но за последнее время

была опубликована

целая серия книг
об умственных и эмоциональных

способностях собак.

Думают ли они? Чувствуют? Если да, то как?

Поэтому сегодня, выкроив немного времени,

я хочу отбросить все догадки,

познакомив вас с двумя собаками,

которые поняли команду «голос»

слегка буквально.

Первое стихотворение

о собаке, которая размышляет

о взаимоотношениях со своим хозяином.

Оно называется
«Собака говорит о своём хозяине».

«Сейчас я юн,

но старею быстрее, чем он.

Семь к одному — пролетают года,

Однажды покину его навсегда.

И поведу за собой, как сейчас,

В лес на прогулку вожу, и тогда

На ум ему может однажды придёт,

Что раньше не знали ни снег, ни трава,

Прекраснее тени, которой стал я».

(Аплодисменты)

Спасибо.

И наш следующий пёс —

это призрак,

дух, вернувшийся,

чтобы навестить своего хозяина.

«Я — пёс, которого ты усыпил,

тем, что зовёшь иглой забвения,

вернулся, чтобы донести

простую мысль — ты мне не нравился».

(Смех)

«Когда лизал твоё лицо,

я думал, как бы нос отгрызть.

А глядя, как ты вытирался,

мечтал подпрыгнуть и кастрировать.

Так возмутительны твои манеры двигаться,

без грации животной,

сидеть за трапезой на стуле —

салфетка на коленях, нож в руке.

Я бы сбежал,

но был так слаб.

Ты научил меня командам:

сидеть, и рядом семенить,

и, унижения верх,

здороваться, хоть нет у меня рук.

Да, признаю, что видеть поводок был рад я,

ведь значил он, что я сейчас вдохну
прекрасный аромат вещей,

не знавших твоего прикосновения.

Ты, может, этому поверить не захочешь,

но лгать мне нет причин: я ненавидел

твою машину, игрушки из резины,

я не любил твоих друзей, но хуже всех
были родственники кровные твои.

Жетонов бряцанье меня с ума сводило.

И ты всегда чесал меня не там,
где мне хотелось.

(Смех)

Всё что хотел я от тебя: вода и пища

в моей миске.

Пока ты спал, я, слушая твоё дыханье,

глядел, как в небе поднимается луна.

Я сдерживался так, как только мог,

чтоб, голову задравши, не завыть.

Теперь я от ошейника свободен,

как и от жёлтого плаща,

от свитера с монограммой

и от лужайки перед домом...

И это всё, что надо знать тебе
об этом месте

за исключением того, что понял ты и сам,

и рад, что не узнал об этом раньше, —

способен каждый здесь читать, писать...

Собаки — рифмами,

а кошки и другие —

прозой».

Спасибо.

(Аплодисменты)