I'm Being Censored | YouTube's War Against Vegans

Ahoj, já jsem Emily z "Bite Size Vegan" a vítám vás u speciálního dílu "veganské nuggety". Toto video

se nepodobá těm, která dělám obvykle, nicméně je velmi důležité. Chci vám přiblížit své potíže

ve formě nespravedlivé cenzury, které čelím, a požádat vás, abyste napomohli šířit pravdu. Vaše pomoc

je jen drobný úkon, jehož síla však může být obrovská, když se zapojí každý z vás.

Ráda bych vám nejprve řekla, co se stalo, a popsala nehezkou tvář diskriminujících sociálních médií,

a také cenzurování veganské myšlenky.

Misí Bite Size Vegan a také důvodem, kvůli kterému jsem založila tento kanál, bylo zprostředkovat

zdarma přístup k již dostupnému veganskému vzdělání, které je však třeba dohledávat.

A přestože jsem se snažila tvořit videa zábavná i přívětivá, základní účel zůstal stejný - říkat pravdu

za jakoukoli cenu. Je to mnohdy nesnadná bitva, zejména poslední dobou.

Byla jsem neskutečně poctěna, když jsem pozorovala úspěch videa 'Veganský extrémismus: Vyvracení té největší lži'

a to, jak jsem se díky němu spojila s lidmi v takovém rozsahu, jako nikdy prostřednictvím svého vzdělávacího videa

a už vůbec ne takového, které je delší než půl hodiny.

Poté, co jsem nahrála svůj původní příspěvek, lidé video organizovaně nacházeli, urychloval se

nárůst shlédnutí, sdílení, také dosah a spád toho všeho, pro 30-minutovou přednášku

na mém kanálu to bylo něco neobvyklého, v co jsem však vždy doufala. Touto cestou mířil počet shlédnutí ke 100 000

a zdálo se, podle komentářů, že lidé se s obsahem videa doopravdy ztotožnili,

a to silným způsobem.

Poté jsem obdržela email od YouTube o tom, že mé video bylo nahlášeno jako nevhodné.

Věc přezkoumali a video zveřejnili s věkovým omezením přístupnosti. Od té chvíle už nikdy nebude mezi doporučenými videy

a mohou ho dohledat jen přihlášení uživatele s ověřeným údajem o věku.

Během mého proslovu se objeví montáž drastických záběrů, ale podle pravidel YouTube,

která mi také zaslali s upozorněním v emailu, mohou být tyto záběry zveřejněny, jelikož splňují

podmínky "výjimek pro vzdělávací, dokumentární, umělecký a vědecký

kontext, kde je účel zřejmý."

Žádají, aby "náhrávající zveřejnil co nejvíce informací v názvu a v popisku videa,

aby pomohl YouTube i divákům porozumět účelu videa."

Tak jako vždy jsem poskytla až nadměrné množství informací a kontextu v popisku videa,

také jsem videu věnovala příspěvek na svém blogu s vyčerpávajími citacemi vědeckých studií a výčtem knih.

Dostatečně diváky varuji během videa, aby mohli od brutálních záběrů odvrátit hlavu nebo je přeskočit,

v popisku videa jsou navíc vypsány navigující časové úseky.

Navíc, YouTube tvrdí, že nepovolují obsah, který "má podněcovat

násilí nebo vyzývat k nebezpečným aktivitám." Přesto videa, celé kanály

a příspěvky na sociálních sitích o lidech, kteří zabíjí živá stvoření a stahují je z kůže pro své potěšení nebo pózují

v kůži jiných stvoření, do kterých análně a genitálně přivedli proud, aby je stáhli zaživa z kůže,

nebo grilující mrtvá těla s nemístným nadšením, to je zcela v pořádku.

Má přednáška a přednášky dalších aktivistů, kteří proti těmto krutostem vystupují, jsou vzdělávací

a týká se jich podle YouTube výjimka pro využívání drastických záběrů, ale tyto profily a tito jedinci aktivně

podporují násilí proti oněm standardům samotného Youtube, v podobě zakázaného "šokujícího,

vzrušujícího a neuctivého prezentování", žádné stopy po vzdělávacím kontextu. Přesto YouTube

chrání právě ty, kteří propagují násilí, zatímco cenzurují, omezují nebo úplně umlčují

ty z nás, kteří ukazujeme pravdu o těchto společensky přijatelných krutostech.

Na toto absurdní a nelogické upřednostňování by očividně bylo možné poukázat tím,

že by toto video bylo nahlášeno a následně by byla věkem omezena jeho přístupnost

kvůli montáži, která právě běží, z jiných kanálů, které nejen že nejsou omezeny, ale také

jsou považovány za hodné umístění reklamy.

Například tato perverznost. Hádám, že pokud bych stejné záběry publikovala

na svém kanálu s veganským kontexem, byla by opět věkově omezena přístupnost

a nemohla bych ani umístit reklamu.

Víte, často mi chodí vzkazy od YouTube o tom, že má videa, která ukazují skutečné věci,

které pácháme na zvířatech, nejsou vhodná pro zadavatele reklamy, a proto jsou všechny reklamy odstraněny.

Ne kvůli autorským právům, ale proto, že zadavatelé nechtějí mít reklamy u takových záběrů.

Společnost chce výsledný výrobek, aniž by si musela uvědomit celý výrobní proces. Je "nevhodné"

přimět lidi k tomu, aby přemýšleli o životech, jejichž konec zaplatili. Reklamu na pizzu přece

nemůže následovat pravda o znásilnění, únosu, týrání, věznění

a vraždě, která vedla k vytvoření každého jejího dílku.

Pro nás, veganské aktivisty za práva zvířat, je nejmocnější zbraní náš hlas. Je pro nás téměř nebo úplně nemožné

přímo zastavit porážku trilionů nevinných bytostí, která každý rok probíhá. Naše síla

je v promlouvání k lidem. Ve vzdělávání. V ukazování pravdy.

Žijeme v celosvětové kultuře dezinformace, jsme během svého dětství poučováni, tento svět ovládá lživé

ujištění o humánní porážce a šťastných zvířatech na našich talířích, což podporuje nesmyslná

představa, že je přijatelné chovat lásku ke zvířatům a zároveň je jíst; také perverzní zdání nároku lidí

a jejich nadvlády nad těmi, které shledávají méněcennými; to vše je řízeno i podplacenou spoluprácí

živočisného průmyslu, vládních orgánů a vzdělávacích institucí,

které nám předhazují mizerné lži, ignorující vědu, o tom, že jsou pro nás stěžejní potraviny,

které nás zabíjí. V současném světě je hlásání pravdy důležitější než kdy jindy.

Nejsem rozhodně první, nebudu ani posledním aktivistou, který čelí nespravedlivým

a neopodstatněným problémům, které mu brání sdělit pravdu.

Otevření lidé bojovali s cenzurou, ať už byli v jakémkoliv hnutí. Práva zvířat

a veganská myšlenka jsou obzvlášť nebezpečné, jelikož ohrožují ty lži,

které jsou základy pro většinu našeho světa.

Zvířata potřebují každý hlas. Lži, kterým čelíme, jsou neskutečně silné, pronikavé

a vytrvalé. Tresty za říkání pravdy mohou být hrozivé. Jsem si vědoma toho,

že ve Spojených státech by i mé aktivity mohly být shledány jako teroristické podle zákona "AETA" (terorismus ve jménu práv zvířat, pozn.).

Ale já vím, kdo jsou skuteční teroristé. A budu nadále mluvit za jejich oběti.

Jak tedy můžete pomoci?

Jak tedy můžete pomoci?

Pozítří znovu nahraji svou řeč.

A zítra budu vzhůru po 24 hodin na "Toronto Pig Save",

budu se dívat do očí nevinných zvířat, která pujdou zemřít, a budu neschopná

zabránit jejich nesmyslným vraždám.

U nově zveřejněného proslovu nebudou drastické záběry, pouze odkaz na původní

video a vysvětlení. Od vás potřebuji, aby jste se, prosím, podívali na nové video a sdíleli jej

v co největším rozsahu. Je mi jasné, že mnozí z vás už přednášku viděli. Stačí, když video

necháte běžet na pozadí.

Možná se nám nikdy nepovede znovu dosáhnout takového úspěchu jako napoprvé, ale zbyvá mi to zkusit.

Na základě odezvy, kterou jsem dostala, soudím, že můj proslov je účinný. Nenechme ho umřít.

Křičme z plných plic, braňme se umlčování!

Děkuji za vaši podporu. Nepřestávejte bojovat. Nevzdávejte se.

Prosím, buďte u toho, až proslov opět nahraji a odkryji tak pravdu: 15. června 2016

nebo kdykoli poté. Může se to zdát jako jednoduchý krůček, ale důsledky těchto

zdánlivě malých nespravedlivostí jsou obrovské. Konejte. Odsuďte předsudky. Buďte veganem.

A bojujte.

Titulky od Amara.org community
(Překlad: viz poděkování)