Hiroshi Sugimoto | Art21 | Preview from Season 3 of "Art in the Twenty-First Century" (2005)
-
0:00 - 0:04[도입부 음악]
-
0:09 - 0:12이것은 19세기 파리의 전통적인
-
0:12 - 0:14예술가 스튜디오예요.
-
0:15 - 0:17저는 어떠한 인공 조명도 쓰지 않고 있어요.
-
0:18 - 0:22오로지 블라인드를 위아래로 움직이면서
-
0:23 - 0:26빛을 조절해요.
-
0:30 - 0:35저에겐 이 시스템이, 이 방법이 최상의 그림을 만들어주는 것 같아요.
-
0:35 - 0:42우리는 어떤 도구나 발명품을 최대한 정교하게
-
0:43 - 0:45만든다고 생각하지요. 하지만 저에게는
-
0:46 - 0:50현대인들이 컴퓨터 방식에 의존하는 경향이 있는 것 같아요.
-
0:51 - 0:55기계에도요. 하지만 그걸론 족하지 않아요.
-
0:56 - 0:58그것보다 무언가가 더 필요하죠.
-
0:58 - 1:00그래서 이 방법은 조종하기 힘들지만
-
1:00 - 1:04최상의 그림을 만들어요.
-
1:04 - 1:07저는 그런 진화에 반하는 거죠.
-
1:07 - 1:12[웃음] 저는 전통적인 방법을 고수해요.
Art21