-
You cant come in
-
Im a doctor, miss
-
Follow me
-
Ill see you later
-
Marichuy
-
Doctor
-
Im Doctor Juan Miguel San Roman
-
How is she?
-
The case is very complicated
-
Could you extract the bullet
-
Fortunately we could
-
Was the bullet lodged in the temple?
-
It did, and it had no exit point
-
We had to take it out with complications
-
But we managed to extract it
-
What kind of damage it did
-
Did it hurt the brain
-
Fortunately it did not
-
But it impacted in the temporeparietal
junction
-
The caliber of the gun was small
-
The distance was regular
-
The bone changed the bullets trajectory
-
To the parietal zone
-
Then, she wont need another procedure
-
Thats where we dont know
-
The bullet lodged in veins that feed
that zone of the brain
-
Taking the bullet out might cause
decompression
-
And perhaps there might be a hemorrage
or blood clot we might need to remove
-
Thats why were constantly monitoring her
-
You mean...
-
If that were to happen she would
die
-
Theres two outcomes
-
Both of them high risk
-
Either the woman die....
-
...or she will end with braain damage
-
Its probable that if he tries he might
take the child away
-
But she managed to change her life around
-
Doesnt that coutn for anything?
-
Of course
-
But when chidlren are involved,
law is very strict
-
The first few years of life determine
a childs future
-
Amiserable childhood can bring
a lot of suffering later on
-
And continue on to adulthood
-
You speak by experience
-
This reminds
you of a case very close to you
-
Exactly
-
Doña Luisa
-
Yes Beatriz, whats wrong?
-
Eduardo called
-
Somethign terrible happened
-
Whats wrong?
-
Marichuy is badly hurt
-
Do you udnerstand my concerns now?
-
Even if the operation was a success
-
We need to monitor the results
-
And the way she might react
-
look
-
If the wound was in another place
-
i wouldnt worry so much
-
but that zone is very delicate
-
the impact itself might have caused
damage already
-
We still dont know how big is
the damage
-
That without taking into account
the possible damage caused by...
-
...extracting the wound
-
Look, we need to take all that into account
-
This case is very delicate
-
Surely something can be done to help
-
Im doing everything possible
-
And if she doesnt react?
-
After i told her all Candelaria fell ill
-
Here comes marichuys dad
-
Where is Marichuy?
-
There but they wont let anyone enter
-
-Miss
-Yes?
-
The young woman who was harmed
-
She is still the same
-
Id liek to see her
-
Im sorry but you cant come in
-
Id really like to
-
Are you related to her
-
Yes, she is my daughter
-
Follow me
-
How is she?
-
Bad
-
Why is she here?
-
Theyre monitoring her
-
The bullet was in a really delicate
part of the brain
-
If theres a hemorrhage theres risk
-
for her life?
-
Thats right
-
Also she could have lasting effects
-
Invalidity, loss of cognitive abilities
-
And
-
Death
-
Estefania
-
What happened?
-
Its happening
-
Its happening baby!
-
they gave the news
on that celebrity gossip show
-
You were careless
-
How was i supposed to know
-
it has never happened before
-
that i know
-
Now i have to cancle thhe show
for who knows how long
-
Hopefully it will be for long
and not forever
-
You heard it yourself, she is
in critical condition
-
Do you know how much money ive lost
in both plays?
-
If this wasnt an accident,
it could have been great...
-
...for publicity
-
But in the state Marichuy is
-
Now that you put it this way
-
If publicity iss what youre looking for
-
You can make good use of the publicity
-
From tommorrow onwards cast
another actress
-
People will come see the play
out of morbidity
-
I think they wont care what actress
you cast
-
Theyll just come see the play
-
Ive insisted before but im willing
to fill the role
-
Honestly im just doing this for you
-
And for the money you could lose
-
If youre ruined the first one to go
-
would be me
-
I couldnt keep being your assistant
-
Im only doing this for you, i dont want
you to go broke
-
Also im doing this for Marichuy
-
I love her very much
-
I feel so impotent
-
These accidents are unacceptable
-
in a theater
-
there should be a person checking
for things like these
-
Is it the first time it happens?
-
Thats how it should be
-
But the reality is that
-
its too easy or someone who want to cause
harm
-
can easily bypass security
-
And this time Marichuy was the victim
-
Judge, lets beg for a miracle
-
Lets pray so theres
no further complications
-
I have not been able to tell Cecilia
-
My poor wife would have such a reaction
i fear for her life
-
The man responsible is Amador
-
If something happens to Marichuy
ill go after him myself
-
I think i saw him outside
-
Lets go ask him what happened exactly
-
Lets go
-
Were goign to come back soon
-
Please take care of her
-
What happened
-
How did she got shot
-
Dont you have security to avoid these
kind of things
-
We assure you
-
We dont know wat happened
-
My assistant can confirm
-
We aalways use blanks
-
Who knows who put it on the gun
-
Youre the one responsible for this
-
Give us all the details
-
Trust me
-
Otherwise you can get
in a lot of trouble
-
Okay tell me what they said
in the news
-
It was a very brief note
-
Not a lot of details were available
-
All i want to know is what they said
word by word
-
Alright
-
They said the famous actress, i mean
famous? Really?
-
Alejandra Robles was victim of a freak
accident during a rehearsal
-
Is she dead?
-
No, she isnt
-
They said she was in bad shape
-
Bad shape?
-
Well she was badly wounded!
-
And they dont think she will
recover
-
And that they would disclose more details
as they became available
-
Dont point fingers at me
-
I know as much as you do
-
Nothing
-
If you dont know, who knows?
-
Im nto the one responsible, dont make
me responsible for this
-
Youre the director
-
The only one who was during every single
rehearsal
-
Youre wrong if you think you can involve
me in all of this
-
You have alot of explaining to do
-
The only thing i know is i am
not responsible for anything
-
You were there!
-
Yes, like always
-
i could never imagine something
like this happening
-
Where is that gun?
-
From the utility room
-
Who loaded it
-
I dont know
-
the bullets were real?
-
-Yes! someone change its, but wasn't me
-Me neither!
-
Then who put the revolver in there?
-
I did, but i dont have
anything against Marichuy
-
I swear
-
We are friends
-
The onlyt hign that comes to mind
is the utility man
-
He might have changed
the blanks for bullets
-
But he doesnt have anything agaisnt her
-
We all love her
-
Who shot her?
-
The lead actor
-
But he doesnt have anything against
her either
-
-Where is him?
-I went to her house to let her family know
-
Im open for any interrogation or anything
you want to do
-
We need to investigate the origin
-
This has left me speechless, i have
no idea how this acident happened
-
Perhaps it was no accident mr Robles
-
Perhaps it was a murder attempt
-
Yes?
-
Again?
-
Dont you think its too soon
for you to call?
-
Have you heard anything else about
Marichuy=
-
She is still critical
-
She has been shot several times
-
What kind of mess she got herself into
-
She always has been really prone
to conflict
-
No Miss it was due to no fight
-
It was at the theater
-
During a rehearsal
-
They were using a gun and it fired
aby accident
-
Please
-
At the theater?
-
At the theater they use fake guns without
real bullets
-
But in this case they did used
live bullets
-
no idea why
-
Poor Marichuy, as soon as she gets
out of a problem...
-
...misfortune befalls her again
-
Her life has been too tragic
-
And she is not a bad person
-
No no no, compared with the nanny...
-
...that careless woman has not killed
anyoneso far
-
She might be rude but i prefer
her a million than this crazy woman
-
No i didnt want to talk about us
-
This is really serious
-
Dont you think our bussiness is serious?
-
Or do you think whatever you have to say
is even more complicated
-
Please hear me out
-
Its about Marichuy
-
What happened to her?
-
She suffered an accident
-
An accident?
-
Yes, she was shot several times
-
Who hardmed her?
-
It was during a rehearsal
-
The news they released doesnt say
much more
-
I havent been able to contact Juan Miguel
-
Do you know where she is hospitalised
-
Yes, in the emergency hospital
-
Juan Miguel went there, but he hasnt
called me
-
Im preparing to go now
-
But i wanted to let you know
-
Were her injuries light?
-
No, Omar she is in a very critical
condition
-
They say she wont make it
-
Ill report this incident to the police
-
Wait, wait
-
Wait for what?
-
Marichuy might recover
-
Overcome her state
-
Why involve the police
-
What happened to her cant go unpunished
-
But it wasnt a crime it was
just an accident
-
Dont say anything
-
If youc ant explain this
-
You will have to accept the authorities to
look into the matter until they get to...
-
...the bottom of this, accepting
all the consequences implied.
-
I told you the police should have been
notified inmediately
-
But
-
There is a culprit...
-
...wether it is due to carelesness or
criminal intent
-
No matter what we will get to him
-
Or her
-
But all this will trouble me greatly
-
My prestige...
-
To hell with your prestige
-
Maricuy is in there, we dont know
if she will even survive
-
And youre stll worried about your rep
-
Doctor San Roman please come
in, you too
-
See the trouble you got me in?
-
You should have checked if the bullets
were real or not
-
Goddamit
-
Dr Infante our neurosurgeon
-
Doctor San Roman
-
And judge Velarde
-
the patients father
-
Good to meet you
-
Doctor she is cold
-
It seems her pulse is weakening
-
Well, im afraid complications
have arisen
-
Thats why we brought you here
-
Complications?
-
What complications?
-
Whats happening?
-
Well as we feared
-
The complications caused by the bullet
to her head
-
Started an hemorrhage wich threatens
to damage the organs proximate...
-
...to the wound
-
This is a gamechanger
-
And forces us to try another procedure
-
To drain the blood and avoid
blood clotting
-
We need to operate
inmediately
-
Is that your final diagnosis
-
We need to try and save her
-
What would happen if we didnt went
through with this
-
She would inevitably die
-
Anyway, we cant guarantee anything
-
The chances for her to survive
this are slim
-
And we dont want to take this decision
for you
-
Wee need you authorization
-
Whou would want to authorize
this operation in case she dies
-
We dont know what might happen in the end
-
Its your decision as a father,
Judge Velarde
-
I cant decide since im not related
to her in any way
-
Ive never been in a situation like this
-
I dont feel i have the courage to do this
-
Im no physician
-
What do you think Juan Miguel?
-
Look
-
These are going to look great, Marianita
-
Were experts at this
-
Wich one will you give for Cuate to wear?
-
Look
-
Thats the one he likes the most!
-
Look out Cuatachito, dont try to hide
it we wotn take it from you!
-
He will have his time tohave fun
-
I had so much fun sewing, granny
-
Thats good because all women should
know how to sew
-
And not only girls
-
Boyts too should learn
-
Sew, cook and everything theyre capable
-
Because in life its good to know how to do
everything
-
You know how your grandad cooked?
-
Its good to fend for yourself
-
Without needing to depend on anyone
-
Even with something as small ...
-
...as sewing a button on a shirt
-
Well, i learned that already and when
my daddy needs clothes sewn
-
Ill do it for him so he can see how good
i am at it
-
Thats my adored queen
-
Always willign to learn
-
And over everything else
-
Always willing to help others
-
Im very proud of you
-
Very proud
-
And im proud of you granny Mariana
-
MissPlease, where do you have patient
Marichuy
-
In that room
-
How is she
-
We couldnt tell you yet
-
Is her life in danger?
-
Yes, sir
-
Id like to see her
-
Theres doctors monitoring her
-
And we cant permit more people to enter
-
Miss im doctor too and i want to see her
-
The patient is my fiancee
-
She is goign to be my wife
-
We need to take a decision now
-
We cant lose more time
-
I think we...
-
Let me in im a doctor
-
I dont care ill enter regardless
-
She is in critical condition
-
Where did the projectile landed
-
Near the temple
-
What happens is that our attempt
to extract the bullet has caused ...
-
...heavy hemorrhaging
-
So what are the chances
-
Theyre precarious
-
We fear draining and extracting
excess blood
-
Might create blood clots
-
However this procedure might
be her only hope
-
Juan Miguel as a doctor, tell
me us opinion
-
Would you operate despite the risks
-
It would beworse to not do anything
-
We dont have any other choice
-
I oppose the procedure
-
In the case of Jose Jose, the singer
returned from Las Vegas
-
Hey, whats up
-
No news on the orphan
-
Just the same thing
-
She is in ccritical condition
-
Wouldnt you think
-
She has a bit too much of good luck
-
That damn woman
-
She cant be just harmed
-
Sheneeds to die
-
Please think it through Omar
-
We need to proceed while
theress till time to opeerate
-
If we proceed she will likely
end paralyzed
-
If we dont she will die
-
I say we should wait
-
I think we should not wait another second
-
Taking into account how delicate
the situation is
-
I think the patients father should decide
-
I give you my authorization so she is operated
-
Tell me where to sign
-
Dr Infante and Ingrid
-
Yes sir?
-
Bring the aenesthetist
-
We need to start as soon as possible
-
Doctor, bring the lab results
as soon as possible
-
And prepare her for the operation
-
Ill bring the stretch bed
-
Misss, miss
-
How is she
-
She hasnt changed
-
Wont you do anything?
-
Right now w
to operate herere preparing everything
-
No no no, is she still critical?
-
She is in mortal danger
-
I need to go to m house
-
Cecilia has no idea whats happening
-
i need to bring her here
-
Dotn worry if any news arrive
-
ill let you know
-
Thank you Juan Miguel
-
And thank you for making such a hard
choice
-
I think it was the best
-
Until later
-
We have no other choice
-
You need udnerstand
-
Its your responsability if Marichuy dies
-
Hello Cecilia
-
Hey Patricio
-
Are things as bad between uS
-
You wont kiss me as you always do?
-
Forgive me
-
Im just distracted
-
Im sewing something for my grandchild
-
our grandchild
-
I coudlnt sew Marichuy her clothes
when she was a baby
-
But at least now i can do something
for her kid
-
Manual stuff really calms my nerves
-
Do you think Marichuy would like
this color?
-
I havent told her anything
-
But if i finish it tommorrow
-
Ill bring it to her so i can surprise her
-
Cecilia i need to tell you something about
Marichuy
-
Yes? Tell me
-
I beg of you to take this calmly
-
She has
-
Whats wrong?
-
Is she gone?
-
No its not that
-
What happens is
-
She got shot
-
Juan Miguel inside?
-
Along with his friend, Omar Contreras
-
Does he know anything about Marichuy
-
Yeah, she is in bad shape and theyll need
to operate
-
Me and you have unffinished bussiness
-
I bet Beatriz ran to cry at you
-
Dont get in the way of her life
-
Leave her alone
-
Who needs to dissapear
from my actress life
-
Is you
-
Look dont make me lose my patience
-
Either you leve her alone or you will
have to deal with me
-
Are you threatening to punch my lights out
-
Yes, im threatening to punch
you or do whatevers neccesary
-
Wounded by two shots?
-
Oh no
-
My god
-
Please calm down
-
You have to be strong
-
But how did it happened
-
It was during a rehearsal
-
Unexplainably they fired a prop gun loaded
with real bullets
-
it should have been loaded with blanks
but no one knows what happened
-
This cant be happening
-
She is at the emergency room
-
I came for you
-
Theyre operating her again soon
-
Please, no
-
How is she?
-
In critical condition
-
Calm down, calm down
-
The actress is currently in intensive care
due to the grave injuries she received
-
In other news the prince of song
has stated...
-
They arent saying anything new about
the orphan
-
Maybe they dont think the case matters
so much
-
Well, wasnt she supposed to be
a super famous actress?
-
We have received many calls inquiring
on the health of actress
-
Alejandra Robles, and all we can say
for now is
-
Theres no further details on the causes
of the accident
-
The only news we have so far is that
she is in critical condition
-
And she will soon be operated again
-
In other news
-
At least we know a little more
-
Yeah, she is getting operated again
-
That means she is almost death
-
Also it means she can still be saved
-
Or she just might die
on the operating table
-
You dont know how much i want
for her to die already
-
Calm down
-
Realize where you are
-
These kind of things are not solved
through violence
-
Mr doctor, theyre olved through the rule
of law
-
Are you really going to go through
with yout threat...
-
...Mr Director
-
Dont doubt about it
-
Is she marries you, im taking our child
away
-
Dont be such a petty and miserable person
-
At this moment you should act
like a real father
-
You never cared for her, you just
hurt her and then abandoned her
-
Just like you hhave done with other women
-
Youre nothing but one of those insecure
men
-
With one of those masculinity complexes
-
Talk all you want, but you have been warned
-
Ill make good with my threats
-
I wish you luck trying to achieve
your stupid purposes
-
You wont be able to separate us
-
The maternal instinct is a strong one
-
Women most of the times, are mothers first
-
Juanito
-
My child
-
Bring me to her please, please
bring me with her
-
Take me
-
Youre too unstable
-
I cant take you like this
-
For everything you love just take
me there
-
Take me with my aughter
-
I wannna be with her
-
Listen my love she will have
another operation
-
She suffered another humerrhage
-
They cant leave her like this, calm down
-
With more reason i wanna be by her side
-
But calm down first
-
Ill take you but calm down first
-
What a tragedy
-
How could this have happened
-
No one knows father
-
The police is investigating
-
I called your house
-
Your mother in law responded
-
She told me what happened to Marichuy
-
But she insisted it happened
during a rehearsal
-
How is this possible
-
Come father
-
It could have been carelessness
-
A mistake
-
Or maybe someone tried to kill her
-
But who could have wanted to harm
Maria de Jesus
-
Thats what we need to find out
-
I cant wrap my head around the possibility
of a person who hates her enough
-
to try to take her life existing
-
I cant accept this
-
You know father
-
You gave me somethign to think about
-
There could be someone so evil
-
Who wishes her demise so hard
-
To attempt her death?
-
I think there is
-
Then who is it, who do you suspect
Juan Miguel?
-
She is moving a little
-
Juanito
-
Marichuy
-
Call for her child
-
SShe has done so many times
-
My son
-
Marichuy
-
Poor thing
-
Ill go look for him
-
The child?
-
Yes, our child
-
But Juan Miguel
-
I dont want to have to justify myself
-
Go talk to Candelaria to see if she
can bring it herself
-
Okay San Roman i am on my way
-
What happened?
-
Theyre operating her again
-
So theeres hope still?
-
Its crazy, i would not do it
-
Why, why wont you tell them
-
I did but they ignored me
-
Juan Miguel sided with the operation
-
Along with Marichuys dad, he gave
their approval
-
And theyre going alogn with it
-
With the approval of jusge Velarde?
-
Yes
-
He as a father had to give the okay
-
What do the doctors say?
-
That with the procedure theres
a chance to stop the hemorrhage
-
and save her
-
Only god knows how she might end up
-
We need to keep up hope Omar
-
I came fromt he hospital
-
How is Marichuy father?
-
Very bad
-
I dont understand how something like this
could happen
-
When we heard the news we couldnt
believe it
-
Me neither
-
I almost die right there
-
But guns in those cases are loaded
with blanks
-
Then it means the gun had live bullets
-
I have no idea, but when the
devil takes your hand...
-
Its not probable for an accident
like this to happen
-
You think that wasn't an accident?
-
We know the weapons at the theater
are just props
-
My daughter
-
My weet daughter
-
Marichuy
-
Please honey
-
Im here with you, my daughter
-
Juanito
-
Theyll bring him soon
-
They went to bring him here
-
I just want...
-
...to kiss him before i leave
-
Marichuy
-
Marichuy
-
Marichuy
-
No
-
As soon as theyre done preparing they will
start operating on her again
-
Theres no time to cry
-
Tell Candelaria to bring the child
to the hospital
-
Yes father
-
My Juanito
-
My love
-
Ill give you a kiss
-
I want to be with you for the last time
-
Because i know i will die
-
I want to leave you with my mother
-
I know you will give him a lot of love