ئەو نامانەی کە فریادڕەسن
-
0:02 - 0:04بۆ زۆربەتان، ئەمە ئامێرێکە
-
0:04 - 0:07بۆ کڕین، فرۆشتن، یاری کردن،
-
0:07 - 0:09سەیرکردنی ڤیدیۆ.
-
0:09 - 0:11پێم وایە دەکرێت ئەوە ڕێگەیەکی ژیان بێت.
-
0:11 - 0:13پێموایە دەتوانێت زیاتر لە پەنسلین
-
0:13 - 0:15ژیانی خەڵک ڕزگار بکات.
-
0:15 - 0:16نامە ناردن:
-
0:16 - 0:19ئەزانم کە دەڵێم تێکستینگ
ھەنێکتان بە سێکستینگ تێی دەگەن، -
0:19 - 0:22زۆربەتان بیر لەو وێنە نەشیاوانە
دەکەنەوە کە دەکەونە بەرچاوتان-- -
0:22 - 0:25هیواخوازن مناڵەکانتان
نەینێرن بۆ خەڵکی تر-- -
0:25 - 0:27یان هەوڵ دەدەن کورتکراوەکان وەربگێڕن
-
0:27 - 0:30وەکو LOL, LMAO, HMU.
-
0:30 - 0:32دەتوانم دواتر لەوانەدا یارمەتیتان بدەم.
-
0:32 - 0:34بەڵام دایک و باوکان لە ژورێکدا
-
0:34 - 0:35دەزانن کە نامەناردن لە ڕاستیدا
-
0:35 - 0:38باشترین ڕێگەیە بۆ گفتوگۆکردن
لەگەڵ منداڵەکانتدا. -
0:38 - 0:41یان لەوانەشە تاکە ڕێگە بێت
بۆ گفتوگۆکردن لەگەڵیان. -
0:41 - 0:42(پێکەنین)
-
0:42 - 0:47بە شێوەیەکی گشتی ھەرزەکاران
لە مانگێکدا ٣٣٣٩ نامە دەنێرن، -
0:47 - 0:51ئەگەر کچیش بێت،
ئەوا نزیک دەبێتەوە لە ٤،٠٠٠. -
0:51 - 0:54نھێنیەکە ئەوەیە کچ ھەموو نامەیەک دەکاتەوە.
-
0:54 - 0:58کردنەوەی نامە ڕێژەی %١٠٠.
-
0:58 - 0:59ئێستا خێزانەکان تەواو ئاگادارن
-
0:59 - 1:01کە ڕێژەی نامە کردنەوە %١٠٠ یە
-
1:01 - 1:03تەنانەت گەر وەڵامیشت نەداتەوە
-
1:03 - 1:05لێی دەپرسیت
کەی دێتەوە بۆ نانی ئێوارە -
1:05 - 1:06دڵنیام ئەو نامەیەش دەخوێنێتەوە.
-
1:06 - 1:12ئەمە تەنھا دیاردەیەک نییە بۆ
بەکارهێنەرە گەنجەکانی مۆبایل. -
1:12 - 1:14نامە ناردنی زیاتر
-
1:14 - 1:16لەناو منداڵ و گەنجانی شارەکاندا بڵاوە.
-
1:16 - 1:19ئەوە دەزانم لەبەر ئەوەی لە
DoSomething.org, -
1:19 - 1:20کە گەورەترین ڕێکخراوە
-
1:20 - 1:23بۆ ھەرزەکاران و
گۆڕانی کۆمەڵایەتی لە ئەمریکا، -
1:23 - 1:25نزیکەی ٦مانگ لەمەوبەر
دەستمان کرد -
1:25 - 1:26بە تیشک خستنە سەر نامە ناردن.
-
1:26 - 1:31ئێستا ھەفتانە ٢٠٠ ھەزار نامە
بۆ منداڵان دەنێرین -
1:31 - 1:33لەبارەی کەمپینەکانمان بۆ چاندنی
سەوزایی زیاتر لە -
1:33 - 1:36خوێندنگەکانیان، یان بۆ کارکردن لەسەر
ئاوارەییان و کێشە هاوشێوەکان. -
1:36 - 1:40بۆمان دەرکەوت نامە ناردن ١١ جار
کاریگەری زیاترە وەک لە ئیمەیڵ. -
1:40 - 1:46و ھەروەھا چەن دەرئەنجامێکی
نەخوازراومان بۆ دەرکەوت. -
1:46 - 1:49نامەی لەم شێوانەمان پێ دەگەیشت.
-
1:49 - 1:52"نامەوێ بچم بۆ قوتابخانە ئەمڕۆ.
-
1:52 - 1:54کوڕەکان پێم دەڵێن ھاوڕەگەزباز."
-
1:54 - 1:59''تیخم لە خۆم دەدا، دایک و باوکم زانیان،
-
1:59 - 2:01و منیش وەستام.
-
2:01 - 2:03بەڵام دوای کاتژمێرێک
دەستم پێ کردەوە!." -
2:03 - 2:06یان "ئەو ناوەستێت لە دەستدرێژی کردنە سەرم.
-
2:06 - 2:07و پێی وتووم بە کەس نەڵێم.
-
2:07 - 2:10ئەوە باوکمە، تۆ لەوێی؟''
-
2:10 - 2:13کۆتا دانە نامەیەکی ڕاستی بوو
کە بە دەستمان گەیشتووە. -
2:13 - 2:16و بەڵێ، ئێمە لەوێین.
-
2:16 - 2:19ھەرگیز ئەو ڕۆژە لە بیر ناکەم کە
ئەو نامەیەمان پێ گەیشت. -
2:19 - 2:21و ھەروەھا ھەمان ئەو
ڕۆژە بوو کە بڕیارمان دا -
2:21 - 2:24کە پێویستە ھێڵی گەرمی پەیوەندی
بۆ کێشەی خەڵک درووست بکەین. -
2:24 - 2:26چونکە ئەمە ئەوە نییە کە دەیکەین.
-
2:26 - 2:27گۆڕانی کۆمەڵایەتی دەکەین.
-
2:27 - 2:29منداڵەکان ئەو نامانەمان بۆ دەنێرن
-
2:29 - 2:32چونکە نامە بۆ ئەوان ئاسودەترە و
زیاتر پێی ئاشنان. -
2:32 - 2:34و ھیچ شوێنێکی تر نییە
-
2:34 - 2:36بۆیە بۆ ئێمەی دەنێرن.
-
2:36 - 2:39بیری لێ بکەوە، ھێڵی
گەرمی پەیوەندی زۆر بەهێزە. -
2:39 - 2:40خێرایە و، زۆر تایبەتە.
-
2:40 - 2:44کەس ناتوانێت گوێی لێت بێت،
تەنھا نامە دەنێریت بە بێ دەنگی. -
2:44 - 2:46کاتی خۆیەتی.
-
2:46 - 2:49دەتوانین یارمەتی ملیۆنان ھەرزەکار بدەین
بە ئامۆژگاری کردن و . -
2:49 - 2:51ئاڕاستە کردنیان، ناوازەیە.
-
2:51 - 2:56بەڵام ئەوەی ئەمە جوانتر دەکات ئامارەکانە.
-
2:56 - 2:58چونکە من بەتەنھا ئاسوودە نابم
بە یارمەتیدانی ئەو کچە -
2:58 - 3:00بە ئامۆژگاری کردن و ڕێنموونی کردنی.
-
3:00 - 3:03دەمەوێت ڕێگە لە ڕوودانی ئەو شتە بگرم.
-
3:03 - 3:07بیر لە پۆلیسێک بکەرەوە.
-
3:07 - 3:08شتێک ھەیە لە شاری نیوێۆرک.
-
3:08 - 3:11پۆلیس کردی، کارێکی گریمانەییە، کاری پۆلیس.
-
3:11 - 3:15دواتر دەستیان بە لێکۆڵینەوە لە تاوان کرد.
-
3:15 - 3:16پاشان بەدواداچوونیان کرد بۆ
-
3:16 - 3:19دزی بچووک، سکاڵاکان، ھەموو جۆرەشتێک--
-
3:19 - 3:21نەخشە کردنی داھاتوو.
-
3:21 - 3:23و شتی وایان دۆزیبۆوە وەک،
-
3:23 - 3:25کاتێک کریستاڵ دەبینیت لەسەر شەقام،
-
3:25 - 3:27ئەگەر پۆلیس ئاگادار بکەیتەوە،
-
3:27 - 3:30دەتوانیت بڕێکی زۆر لە تاوان دابمرکێنیتەوە
-
3:30 - 3:33وەکو لێدان و دزی کردن کە دەکرێت ڕوو بدەن.
-
3:33 - 3:35لە ڕاستیدا، ساڵی دواتر
-
3:35 - 3:37پۆلیسی نیویۆرک کامێرای چاودێری دانا،
-
3:37 - 3:40ڕێژەی کوشتن لە %٦٠ دابەزی.
-
3:40 - 3:45بیر لە کێشەکانی نامە ناردن بکەوە.
-
3:45 - 3:48ھیچ ئامارێک نییە لەسەر کوشتن
و توندوتیژی لە ژوان -
3:48 - 3:51نەخۆشی و سێکس کردن و دەستدرێژی --
-
3:51 - 3:53ھیچ ئامارێک نییە.
-
3:53 - 3:55ڕەنگە چەند توێژینەوەیەک ھەبێت،
هەندێکی دوورو درێژ، -
3:55 - 3:58کە پارەیەکی زۆر و کاتێکی زۆریان تێ چووە.
-
3:58 - 4:00یان لەوانەیە چەندین بەڵگەی چیرۆکی ھەبن.
-
4:00 - 4:03بیھێنە پێش چاوت کە زانیاری درووست ھەبن
-
4:03 - 4:05لەسەر ھەریەک لەو کێشانە.
-
4:05 - 4:07دەتوانی یاسا ئاگادار بکەیتەوە.
-
4:07 - 4:08پۆلیسی قوتابخانە ئاگادار بکەیتەوە.
-
4:08 - 4:11دەتوانی بە بەڕێوبەری قوتابخانە بڵێیت،
-
4:11 - 4:13تۆ کێشەیەکت ھەیە ھەموو''
پێنج شەمەیەک لە کاتژمێر ٣ی ڕێک. -
4:13 - 4:15چی ڕوو دەدات لە قوتابخانەکەت؟"
-
4:15 - 4:18دەتوانیت کاریگەری خێرای یاسادانان ببینیت
یان -
4:18 - 4:20وتەیەکی ڕقاوی کەسێک لە
کۆبونەوەی قوتابخانە دەیکات -
4:20 - 4:24و بیبینی دەرەنجامەکەی چی دەبێت.
-
4:24 - 4:25ئەمە بەڕاستی، بۆ من،
-
4:25 - 4:29ھێزی نامە ناردن و ھێزی ئینتەرنێتە.
-
4:29 - 4:31چونکە کاتێک خەڵک دەربارەی
ئینتەرنێت قسە دەکات، -
4:31 - 4:33ڕێگە بە فەیسبووک دەدات
-
4:33 - 4:35بۆ من و ھاوڕێکەم لە قۆناغی سێ،
-
4:35 - 4:38یان بۆ ئەوەی بزانێت کەی کاتی ئەوەیە
بۆ ئەوەی دایبی زیاتر بکڕم، -
4:38 - 4:41یان ھەندێک کوڕ بۆ درووست کردنی
تیپێکی باسکەی باشتر، -
4:41 - 4:46من بەڕاستی زۆر دڵخۆشم بەو ھێزەی
ئینتەرنێت و نامە ناردن ھەیانە -
4:46 - 4:48بۆ یارمەتیدانی ئەو منداڵە
بچێت بۆ قوتابخانە، -
4:48 - 4:50یان ئەو کچەی خۆی بریندار دەکرد لە گەرماو
-
4:50 - 4:54و بەدڵنیاییەوە بۆ یارمەتیدانی
ئەو کچەی کە باوکی دەسدرێژی دەکاتە سەر. -
4:54 - 4:57سوپاس بۆ ئێوە.
-
4:57 - 5:02(چەپڵەڕێزان)
- Title:
- ئەو نامانەی کە فریادڕەسن
- Speaker:
- نانسی لوبلین
- Description:
-
more » « less
کاتێک نانسی لوبلین دەستی کرد بە نامە ناردن بۆ هەرزەکارەکان لە ڕێکخراوەکەی بە ناوی پاراستنی کۆمەڵایەتی، سەرسام بوو بەوەی کە بینی-- ئەوان نامەیان دەناردەوە سەبارەت بە کێشەکانی خۆیان، هەر لە گێچەڵ کردنەوە بۆ خەمۆکی و ئازاردان.
بۆیە هێڵی گەرمی نامەیی درووست کرد، و ڕەنگە ئەنجامەکان زۆر لەوە گەورەتر و گرنگتر بن کە ئەو پێشبینی دەکرد. - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:24
|
Daban Q Jaff approved Kurdish subtitles for Texting that saves lives | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish subtitles for Texting that saves lives | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for Texting that saves lives | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for Texting that saves lives | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for Texting that saves lives | |
|
Ayan Organization edited Kurdish subtitles for Texting that saves lives | |
|
|
Ayan Organization edited Kurdish subtitles for Texting that saves lives | |
|
|
Ayan Organization edited Kurdish subtitles for Texting that saves lives |