< Return to Video

Dlaczego dziennikarstwo?

  • 0:13 - 0:18
    Wielu spraw doświadczamy z pierwszej ręki.
    Wiemy co się stało, bo tam byliśmy.
  • 0:18 - 0:23
    Skoro nie możemy zobaczyć wszystkiego
    samemu musimy polegać na relacjach innych.
  • 0:24 - 0:29
    W profesjonalnych organizacjach prasowych
    zadaniem tworzenia raportów odbywa się
  • 0:29 - 0:35
    przez proces dziennikarski. Dziennikarstwo
    to praktyka zbierania, oceniania,
  • 0:35 - 0:40
    prezentowania wiadomości i informacji
    dla druku, transmisji lub Internetu.
  • 0:40 - 0:43
    Pracą dziennikarza jest przeprowadzenie
    rozeznania, sprawdzenie faktów,
  • 0:43 - 0:47
    i przedstawienie dokładnych raportów,
    które wyjaśniają kwestie i wydarzenia
  • 0:48 - 0:54
    Dziennikarstwo może obejmować każdy temat
    od sportu, rozrywki i zdrowia po politykę.
  • 0:55 - 0:59
    Dziennikarstwo tworzone przez agencje
    prasowe jest bardzo ważne dla demokracji.
  • 0:59 - 1:03
    Jako obywatele polegamy na dziennikarzach
    że dostarczą potrzebne informacje
  • 1:03 - 1:08
    abyśmy podjęli najlepsze możliwe decyzje o
    naszym życiu, społecznościach i rządach
  • 1:09 - 1:12
    Jest wiele ważnych ról,
    jakie pełni dziennikarstwo.
  • 1:12 - 1:15
    Dziennikarstwo pomaga informować o
    faktach i kłopotach
  • 1:15 - 1:17
    które są ważne dla całego społeczeństwa.
  • 1:18 - 1:20
    Wnosi wkład w wiedzę zbiorową
  • 1:20 - 1:23
    i pomaga kształtować opinie
    o tym co dzieje się na świecie.
  • 1:23 - 1:28
    Dziennikarstwo może pokazywać inne aspekty
    spraw i być miejscem debaty publicznej.
  • 1:29 - 1:33
    Dziennikarze są jak strażnicy, pociągają
    do odpowiedzialności rządzących.
  • 1:34 - 1:38
    Zachęcają do uczciwości i przejrzystości
    urzędników państwowych i inne organy
  • 1:38 - 1:42
    przez kwestionowanie ich działań i decyzji
    przez odkrywanie prawdy.
  • 1:43 - 1:46
    Dziennikarstwo może dać głos ludziom
    którym brakuje mocy
  • 1:46 - 1:49
    w społeczeństwie przez
    dzielenie się historiami
  • 1:49 - 1:51
    tych którzy stawiają czoła
    różnym wyzwaniom.
  • 1:51 - 1:54
    Dziennikarze mogą pomóc w tworzeniu
    empatii wśród ludzi.
  • 1:54 - 1:57
    Dziennikarstwo jest niezbędne dla
    demokracji gdyż
  • 1:57 - 1:58
    rzuca światło na miejsca w których
  • 1:58 - 2:02
    w przeciwnym razie byłoby ciemno i
    pomaga ludziom informować o sprawach
  • 2:02 - 2:05
    , które mają znaczenie.
Title:
Dlaczego dziennikarstwo?
Description:

Dziennikarstwo informacyjne jest ważne dla demokracji. Jako obywatele polegamy na dziennikarzach, którzy dostarczają nam informacji potrzebnych do podejmowania jak najlepszych decyzji dotyczących naszego życia, społeczności i rządów...

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
CIVIX
Duration:
02:16
Anna Pudelko edited Polish subtitles for Why Journalism?
Anna Pudelko edited Polish subtitles for Why Journalism?

Polish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions