Arianna Huffington: Kako uspeti? Več morate spati.

V tem kratkem govoru Arianna Huffington deli majhno idejo, ki lahko spodbudi nastanek večjih: moč dobrega spanca. Namesto tega, da se 'hvalimo' s svojim primankljajem spanja, naj raje zapremo oči in spregledamo večjo sliko: S spanjem lahko dosežemo večjo produktivnost in srečo -- in sprejemamo boljše odločitve.

Moja velika ideja

je pravzaprav zelo majhna, vendar lahko

odpira vrata

milijardi novih idej,

ki trenutno mirujejo v nas.

In moja majhna ideja, ki to povzroči,

je spanje.

(smeh)

(aplavz)

To je prostor z ženskami tipa-A.

To je prostor

z ženskami s pomanjkanjem spanca.

Na težji način sem se naučila,

kako pomemben je spanec.

Dve in pol leti nazaj,

sem omedlela od izčrpanosti.

Glava mi je omahnila in zlomila sem si ličnico.

Dobila sem pet šivov na mojem desnem očesu.

In tako sem začela svojo pot

ponovnega odkrivanja koristi spanca.

V ta namen

sem začela študirati o tem.

Posvetovala sem se z zdravniki, znanstveniki

in prišla sem, da vam povem,

da je pot do večje produktivnosti,

večje inspirativnosti, večjega zadovoljstva v življenju,

dovolj spanja.

(Aplavz)

In prav me ženske bomo sledile tej poti,

tej preobrazbi, temu novemu feminističnemu stališču.

Pot do vrha bomo prespale. Dobesedno.

(Smeh)

(Aplavz)

Na žalost

je moškim

pomanjkanje spanja postalo simbol možatosti.

Nedavno sem večerjala z nekim moškim,

ki se je bahal, da je

sinoči spal samo štiri ure.

In želela sem mu povedati - pa nisem -

želela sem mu reči: "Veš kaj?!"

Če bi ti odspal pet ur,

bi bila ta večerja veliko bolj zabavna."

(Smeh)

Sedaj obstaja nov način pomanjkanja spanca:

"vstan'se ob-enih"

Če se poskušaš dogovoriti za zajtrk z nekom, tukaj v Washingtonu

in praviš: "Kako bi šlo ob osmih?"

bodo verjetno odgovorili: "Ob osmih mi je skoraj že prepozno,

ampak v redu, saj lahko pred tem odigram igro tenisa,

in naredim nekaj konferenčnih klicev, in se dobiva ob osmih.”

In s tem mislijo,

da so tako neverjetno zasedeni in ustvarjalni,

resnica pa je, da niso,

ker se nam trenutno dogaja,

da briljantne vodje

v podjetništvu, v financah, v politiki,

delajo strašne napake.

Torej visok I.Q.

ne pomeni, da si dober vodja,

ker je osnova za vodenje

da vidiš ledeno goro,

še preden zadane Titanik.

In imamo preveč ledenih gor,

ki zadevajo naš Titanik.

Pravzaprav imam občutek,

da če bi bili Lehman Brothers (op. p.: Bratje Lehman, znana propadla korporacija v ZDA),

Bratje in sestre Lehman,

bi mogoče še obstajali.

(Aplavz)

Ko so bili bratje prezasedeni,

bili "hiper-povezani", 24 ur, 7 dni v tednu,

bi mogoče sestra opazila ledeno goro,

ker bi se vstala ob pol sedmih oz. po osem urnem spancu

in bila zmožna oceniti

celotno situacijo.

In tako smo soočeni z

vse večkratnimi krizami

v našem svetu ta trenutek.

Kar je dobro za nas osebno,

kar prinese več veselja, hvaležnosti,

učinkovitosti v naših življenjih,

in kar je najboljše za naše kariere,

je tudi najboljše za cel svet.

Torej vas rotim,

zaprite oči

in odkrijte super ideje,

ki so v nas,

izklopite malo in odkrijete moč spanca.

Hvala.

(Aplavz)