< Return to Video

एरिअन्ना हफ्फिंगटन: सफल कसरि हुने? टन्न सुत्नुस

  • 0:00 - 0:02
    मेरो ठुलो आइडिया
  • 0:02 - 0:04
    एउटा एकदमै सानो आइडिया हो
  • 0:04 - 0:06
    जसले
  • 0:06 - 0:09
    लाखौ करोडौ आइडियाहरुको ताला खोल्न सक्छ
  • 0:09 - 0:12
    जुन अहिले हामी भित्र सुसुप्त अवस्थामा रहिरहेको छ|
  • 0:12 - 0:14
    मेरो सानो आइडिया जसले त्यो ताला खोल्न मद्दत गर्छ
  • 0:14 - 0:16
    त्यो हो-- सुत्नु |
  • 0:16 - 0:18
    (हाँसो)
  • 0:18 - 0:22
    (तालि)
  • 0:22 - 0:25
    यो टाईप-ए महिलाहरुको कोठा हो|
  • 0:26 - 0:28
    यो सुत्नबाट बन्चित महिलाहरुको
  • 0:28 - 0:31
    कोठा हो|
  • 0:31 - 0:33
    र मैले मेरा तिता अनुभवहरु बाट
  • 0:33 - 0:35
    निन्द्राको महत्व को बारेमा जानेकी हु|
  • 0:35 - 0:37
    आज भन्दा अढाई वर्ष अघि
  • 0:37 - 0:39
    म थकाईको कारणले बिहोस भएकी थिए|
  • 0:39 - 0:42
    मेरो टाउको मेरो डेस्क मा ठोकियो, अनि मेरो गालाको हड्डी भाचियो,
  • 0:42 - 0:45
    मेरो दाहिने आँखामा पाच ओटा टाँका मारियो|
  • 0:45 - 0:47
    र त्यसपछि मेरो यात्रा सुरु भयो
  • 0:47 - 0:50
    कि निन्द्राको महत्व को बारेमा पुनर अनुसन्धानको लागि
  • 0:50 - 0:52
    र त्यो दौरानमा,
  • 0:52 - 0:54
    मैले पढे,
  • 0:54 - 0:56
    मैले मेडिकल डाक्टरहरु, बैज्ञानिकहरुलाई भेटें,
  • 0:56 - 0:58
    र अहिले म तपाईंहरुलाई यो भन्न आएकी छु कि
  • 0:58 - 1:01
    जीवनलाई बढि उत्पादनशील बनाउन,
  • 1:01 - 1:03
    बढि उत्प्रेरित र सुखी बनाउने उपाय भनेको
  • 1:03 - 1:06
    पर्याप्त सुत्नु हो|
  • 1:06 - 1:11
    (तालि)
  • 1:11 - 1:14
    र हामी महिलाहरु नै अगुवाई गर्न गइरहेका छौं
  • 1:14 - 1:17
    यो नया क्रान्तिको, यो नया नारीवादी बिषयको|
  • 1:18 - 1:21
    हामी साच्चीनै टन्न सुत्न गैरहेका छौ, साच्ची नै.
  • 1:21 - 1:23
    (हाँसो)
  • 1:23 - 1:28
    (तालि)
  • 1:28 - 1:30
    तर दुर्भाग्यबस,
  • 1:30 - 1:32
    पुरुषको लागि
  • 1:32 - 1:35
    अनिदो हुनु भनेको पुरुषार्थको संकेत जस्तो बनेको छ|
  • 1:36 - 1:38
    मैले अस्ति भर्खरमात्र एउटा पुरुससँग डीनर खाएकी थिएँ
  • 1:38 - 1:40
    जसले मलाई अघिल्लो रातमा जम्मा
  • 1:40 - 1:42
    चार घण्टा सुते भनेर फुर्ती लगायो|
  • 1:42 - 1:45
    र मलाई उसलाई यस्तो भन्न मन लागेको थियो-- तर मैले भन्न चाही भनिन
  • 1:45 - 1:47
    म यस्तो भन्ने पक्षमा थिए, "था छ तपाइंलाई?
  • 1:47 - 1:49
    यदि तपाईं ५ घण्टा सुतेको भए,
  • 1:49 - 1:52
    आजको यो हाम्रो डिनर अझै बढी रमाइलो हुने थियो|"
  • 1:52 - 1:55
    (हाँसो)
  • 1:55 - 1:57
    अहिले, यहाँ एक प्रकारको अनिदो भेटिन्छ
  • 1:57 - 1:59
    सधै- बिजेता हुने चाहनाको|
  • 1:59 - 2:02
    विशेषगरी यहाँ वासिंगटनमा, यदि तपाइंले बिहानीको खाजा खानलाई
  • 2:02 - 2:04
    कोही कसैलाइ " आठ बजे भेट्दा कसो होला?" भन्नु भयो भने,
  • 2:04 - 2:06
    तिनीहरु ले यसो भन्ने सम्भावना हुन्छ, "आठ बजे त अलि नै ढिलो हुन्छ कि,
  • 2:06 - 2:08
    तर पनि ठिकै छ, म टेनिसको एक गेम खेलिवरी
  • 2:08 - 2:11
    केही कन्फेरेन्स कल सकिवरि तपाईंलाई आठ बजे भेटुला नि|"
  • 2:11 - 2:13
    र तिनीहरुलाई यसो भनिरहदा यो लाग्छ कि
  • 2:13 - 2:16
    तिनीहरु साची नै ब्यस्त र उत्पादक छन्,
  • 2:16 - 2:19
    तर सत्य यो हो कि तिनीहरु गलत छन्,
  • 2:19 - 2:21
    किनकि, हामीसँग अहिलेको समयमा
  • 2:21 - 2:23
    निकै सक्षम नेताहरु छन्
  • 2:23 - 2:26
    ब्यबसायमा, बित्तिय संस्थामा, राजनीतिमा
  • 2:26 - 2:29
    जो एकदमै गलत निर्णयहरु गरिरहन्छन|
  • 2:29 - 2:31
    त्यसैले, आई. क्यु. मा अब्बल
  • 2:31 - 2:34
    हुनु भनेको नेतृत्वमा पनि सबल नै हुन्छ भन्ने केहि छैन,
  • 2:34 - 2:36
    किनकि नेतृत्वको सार भनेको
  • 2:36 - 2:38
    जहाज डुब्न भन्दा पहिले नै
  • 2:38 - 2:41
    यसलाई सम्भावित दुर्घटनाबाट बचाउन सक्ने खुबी हुनु हो|
  • 2:41 - 2:44
    र हामी सँग त्यस्ता दुर्घटनाका टन्नै कारकहरु छन्
  • 2:44 - 2:46
    जसले हाम्रो जहाज डुबाउन सक्छन|
  • 2:46 - 2:48
    बास्तबमै,मेरो यस्तो चिन्तन छ
  • 2:48 - 2:50
    कि यदि लेहम्यानका दाजुभाई मात्र नभएर
  • 2:50 - 2:52
    दाजुभाई र दिदीबहिनी हुन्थे भने
  • 2:52 - 2:54
    तिनीहरुको अस्तित्व अझै पनि यतै कतै हुन्थ्यो|
  • 2:54 - 2:57
    (तालि)
  • 2:57 - 2:59
    जब सबै दाजुहरु ब्यस्त हुन्थे
  • 2:59 - 3:02
    चौबिसै घण्टा दशतिर दशथरी कुरा गरेर
  • 3:02 - 3:05
    सायद बैनीले त्यो दुर्घटनाको कारक तत्व देखेकी हुनसक्थी,
  • 3:05 - 3:09
    किनकि उनि साढे सात-- अथवा आठ--घण्टा सुतेर उठेकी हुन सक्थिन
  • 3:09 - 3:11
    र त्यो दुर्घटनाको कारक तत्वलाई
  • 3:11 - 3:13
    देख्न सक्थिन |
  • 3:13 - 3:15
    त्यसैले, हामीले यो बिश्वमा
  • 3:15 - 3:17
    विभिन्न थरिका अभाबहरु
  • 3:17 - 3:20
    अहिलेको समयमा भोगीरहेका छौ, त्यसैले
  • 3:20 - 3:23
    हाम्रो व्यक्तिगत मापदण्डमा जे गर्दा ठीक हुन्छ,
  • 3:23 - 3:26
    जे ले हामीलाई अपार आनन्द, आत्मसम्मान,
  • 3:26 - 3:28
    अनि जीवनको उत्पादकता बढाउछ
  • 3:28 - 3:31
    र जुन हाम्रो व्यक्तित्व बिकासमा अत्युतम ठहर्छ,
  • 3:31 - 3:34
    त्यो नै बाकी बिश्वको लागि पनि अत्युतम हुन्छ|
  • 3:34 - 3:37
    त्यसैले म तपाईंलाई यो भन्छु
  • 3:37 - 3:39
    कि आखा चिम्म गरेर चिन्तन गर्नुस
  • 3:39 - 3:41
    र ठुला ठुला आइडियाहरु पत्ता लगाउनुस
  • 3:41 - 3:43
    जुन हामी भित्रै बसेको छ,
  • 3:43 - 3:46
    र तपाईंको यो यान्त्रिक शरीरलाई बिश्राम दिनुस र सुताईको शक्ति पत्ता लगाउनुस|
  • 3:46 - 3:48
    धन्यबाद|
  • 3:48 - 3:50
    (तालि)
Title:
एरिअन्ना हफ्फिंगटन: सफल कसरि हुने? टन्न सुत्नुस
Speaker:
Arianna Huffington
Description:

यो छोटो प्रस्तुतिमा, एरिअन्ना हफ्फिंगटन ले एउटा सानो आइडिया सुनाउदै छिन, जुन आइडियाले ठुलाठुला आइडियाहरु लाइ जागृत गराउन सक्छ: त्यो हो सुताई को शक्ति. अनिदो हुदा यो अथवा त्यो हुन्छ भन्नुको साटो, उनि हामीलाई आखा चिम्म गरेर चिन्तन गरि त्यो ठुलो आइडियाको मनन गर्न अभिप्रेरित गर्छिन कि: हामी सुतेर हाम्रो उत्पादकता अनि प्रशन्नता बढाउन सक्छौ-- र सहि निर्णय गर्ने क्षमता बढाउन सक्छौ|

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:50
Deepak Basyal added a translation

Nepali subtitles

Revisions