< Return to Video

Arianna Huffington: Bagaimana agar sukses? Tidurlah lebih banyak.

  • 0:00 - 0:02
    Gagasan besar saya
  • 0:02 - 0:04
    adalah gagaasan yang sangat, sangat kecil
  • 0:04 - 0:06
    yang dapat membuka
  • 0:06 - 0:09
    milyaran gagasan besar
  • 0:09 - 0:12
    yang saat ini tidak tersentuh di dalam diri kita.
  • 0:12 - 0:14
    Dan gagasan kecil yang akan melakukan hal itu
  • 0:14 - 0:16
    adalah tidur.
  • 0:16 - 0:18
    (Tawa)
  • 0:18 - 0:22
    (Tepuk tangan)
  • 0:22 - 0:25
    Ini adalah kamar dari seorang wanita tipe A.
  • 0:26 - 0:28
    Ini adalah kamar
  • 0:28 - 0:31
    dari seorang wanita yang kurang tidur.
  • 0:31 - 0:33
    Dan saya diajari dengan cara yang keras
  • 0:33 - 0:35
    tentang betapa berharganya tidur.
  • 0:35 - 0:37
    Dua setengah tahun yang lalu,
  • 0:37 - 0:39
    saya pingsan karena kelelahan.
  • 0:39 - 0:42
    Kepala saya membentur meja dan tulang pipi saya patah,
  • 0:42 - 0:45
    saya mendapat lima jahitan di mata kanan saya.
  • 0:45 - 0:47
    Dan saya memulai perjalanan
  • 0:47 - 0:50
    menemukan kembali manfaat tidur.
  • 0:50 - 0:52
    Dan dalam perjalanan itu,
  • 0:52 - 0:54
    saya belajar,
  • 0:54 - 0:56
    saya bertemu dengan para dokter, ilmuwan,
  • 0:56 - 0:58
    dan saya di sini untuk memberi tahu anda
  • 0:58 - 1:01
    bahwa cara untuk hidup lebih produktif,
  • 1:01 - 1:03
    lebih bersemangat, dan lebih bahagia
  • 1:03 - 1:06
    adalah dengan cukup tidur.
  • 1:06 - 1:11
    (Tepuk tangan)
  • 1:11 - 1:14
    Dan kita, para wanita akan menunjukkan jalan
  • 1:14 - 1:17
    pada revolusi baru ini, isu feminisme baru ini.
  • 1:18 - 1:21
    Kita akan tidur sebanyak-banyaknya, secara harfiah.
  • 1:21 - 1:23
    (Tawa)
  • 1:23 - 1:28
    (Tepuk tangan)
  • 1:28 - 1:30
    Karena sayangnya,
  • 1:30 - 1:32
    bagi pria,
  • 1:32 - 1:35
    kurang tidur sudah menjadi simbol kejantanan.
  • 1:36 - 1:38
    Baru-baru ini saya makan malam bersama seorang pria
  • 1:38 - 1:40
    yang menyombongkan diri dengan berkata bahwa dia hanya
  • 1:40 - 1:42
    tidur selama empat jam kemarin malam.
  • 1:42 - 1:45
    Dan saya ingin berkata kepadanya -- tapi tidak saya katakan --
  • 1:45 - 1:47
    Saya ingin berkata, "Kau tahu?
  • 1:47 - 1:49
    Jika anda tidur lima jam
  • 1:49 - 1:52
    makan malam ini akan jauh lebih menarik."
  • 1:52 - 1:55
    (Tawa)
  • 1:55 - 1:57
    Kini ada sejenis kekurangan tidur
  • 1:57 - 1:59
    dari ajang saling bersaing.
  • 1:59 - 2:02
    Terutama di sini, di Washington, jika anda ingin membuat janji sarapan,
  • 2:02 - 2:04
    dan anda berkata, "Bagaimana kalau jam delapan?"
  • 2:04 - 2:06
    Mereka kemungkinan akan berkata, "Jam delapan terlalu terlambat bagi saya,
  • 2:06 - 2:08
    tapi tidak apa-apa. Saya akan bermain tenis
  • 2:08 - 2:11
    lalu melakukan beberapa konferensi melalui telepon dan menemui anda pada jam delapan."
  • 2:11 - 2:13
    Dan mereka berpikir hal itu berarti
  • 2:13 - 2:16
    mereka benar-benar sibuk dan produktif,
  • 2:16 - 2:19
    namun kenyataannya tidak,
  • 2:19 - 2:21
    karena kita saat ini
  • 2:21 - 2:23
    memiliki para pemimpin hebat
  • 2:23 - 2:26
    dalam bisnis, keuangan, dan politik
  • 2:26 - 2:29
    membuat keputusan-keputusan buruk.
  • 2:29 - 2:31
    Jadi IQ yang tinggi
  • 2:31 - 2:34
    tidak berarti bahwa anda adalah pemimpin yang baik,
  • 2:34 - 2:36
    karena inti dari kepemimpinan
  • 2:36 - 2:38
    adalah dapat melihat gunung es
  • 2:38 - 2:41
    sebelum menabrak Titanic.
  • 2:41 - 2:44
    Dan sekarang kita memiliki terlalu banyak gunung es
  • 2:44 - 2:46
    yang telah menabrak Titanic kita.
  • 2:46 - 2:48
    Kenyataannya, saya merasa
  • 2:48 - 2:50
    jika Lehman Brothers (Lehman Bersaudara)
  • 2:50 - 2:52
    adalah Lehman Brothers and Sisters, (Lehman Bersaudara-saudari)
  • 2:52 - 2:54
    mereka masih ada sekarang.
  • 2:54 - 2:57
    (Tepuk tangan)
  • 2:57 - 2:59
    Saat semua saudara-saudara itu sibuk
  • 2:59 - 3:02
    hanya agar terhubung setiap saat,
  • 3:02 - 3:05
    mungkin seorang saudari akan menyadari gunung es itu,
  • 3:05 - 3:09
    karena dia akan bangun pagi setelah tidur tujuh setengah atau delapan jam
  • 3:09 - 3:11
    dan dapat melihat
  • 3:11 - 3:13
    gambaran besarnya.
  • 3:13 - 3:15
    Jadi saat kita menghadapi
  • 3:15 - 3:17
    bermacam-macam krisis
  • 3:17 - 3:20
    di dunia saat ini,
  • 3:20 - 3:23
    apa yang baik bagi kita secara pribadi,
  • 3:23 - 3:26
    apa yang akan lebih membawa kebahagiaan, syukur,
  • 3:26 - 3:28
    efektifitas dalam hidup kita
  • 3:28 - 3:31
    dan yang terbaik bagi karir kita,
  • 3:31 - 3:34
    adalah juga yang terbaik bagi dunia.
  • 3:34 - 3:37
    Jadi saya mengajak anda
  • 3:37 - 3:39
    untuk menutup mata
  • 3:39 - 3:41
    dan menemukan gagasan hebat
  • 3:41 - 3:43
    yang ada di dalam diri kita,
  • 3:43 - 3:46
    untuk mengistirahatkan mesin anda dan menemukan kekuatan tidur.
  • 3:46 - 3:48
    Terima kasih.
  • 3:48 - 3:50
    (Tepuk tangan)
Title:
Arianna Huffington: Bagaimana agar sukses? Tidurlah lebih banyak.
Speaker:
Arianna Huffington
Description:

Pada ceramah singkat ini, Arianna Huffington membagikan ide kecil yang dapat membangkitkan banyak ide yang lebih besar: kekuatan dari tidur malam yang baik. Daripada menyombongkan diri tentang tidur kita yang sedikit, dia mengajak kita untuk menutup mata dan melihat gambaran besarnya. Kita dapat tidur untuk meningkatkan produktivitas dan kebahagiaan -- dan menjadi lebih cerdas dalam mengambil keputusan.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:50
Antonius Yudi Sendjaja added a translation

Indonesian subtitles

Revisions