Be in Your Universality

Charlas espontáneas con Mooji
05.05.2012, Monte Sahaja, Portugal

Vivir la vida que la mayoría de las personas llaman "vida" o "existencia" puede ser una cosa muy estrecha, un asunto muy personal, pero ser en tu Universalidad es estar familiarizado con todas las cosas.

No es necesario que tú estés dialogando con todas las cosas, sin embargo tu Ser es suficeintemente grande. Todo cabe dentro de tu Ser.

Como una persona, nosotros somos claustrofóbicos.
Tantas preocupaciones, tantas cosas tienen que ser mantenidas, tanta inseguridad, tanto cuidar de este cuerpo.

Como Conciencia nosotros somos universales, no somos personales.

Puede ser un instante de reconocimiento.

Incluso si tu vives en un lugar como un pueblo pequeñito, no te impide ser universal dentro de tu Ser.

Mooji

Music by Ariel: www.arielon.com

Charlas Espontaneas con Mooji

[música]

Sé en Tu Universalidad

Monte Sahaja
5 de mayo de 2012

La Consciencia en su expresión como ser humano

vive una vida muy estrecha,
una vida muy pequeña de hecho, muy privada.

Es parte de la intimidad que la mente
more a veces dentro de

este mundo muy pequeño,

pero quiero animarlos a ser en el Ser Universal.

De alguna manera,
algo quiere contraerse en el hecho de ser personal,

ser personal, pequeño

Tú conoces tu mundo,
tú encajas en tu contexto muy bién,

pero tú eres un Ser Universal al mismo tiempo.

E incluso si vives en un lugar como,
un pueblo pequeñito,

no te impide ser universal dentro de tu Ser.

Esto es algo que yo sentí esta mañana,

deseo fervientemente compartir de esta manera.

Solo anunciar eso otra vez dentro de la Consciencia.

Como Consciencia nosotros somos Universales,
no somos personales.

Y cuando nosotros...

Ahora yo estoy diciendo deliberadamente dentro,

como una invitación a dar la bienvenida

ni siquiera a dar la bienvenida,
sino a entrar en tu Universalidad.

Porque si yo te digo que des la bienvenida
a tu Universalidad,

es casi como que algunas veces
tú estás dando la bienvenida

desde un lugar de todavía ser personal.
Es una cosa muy sutil,

porque después de un tiempo,
se siente completamente natural,

y fácil y sin esfuerzo sólo ser una persona.

Yo digo, no intentes dejar de ser una persona,

sólo sé en tu Universalidad.

Porque,

vivir una vida a la que la mayoría de la gente
llama vida o existencia,

puede ser una cosa muy estrecha,
un asunto muy privado,

pero ser en tu Universalidad

es estar familiarizado con todas las cosas.

No es necesariamente que tu estés
"dialogando" con todas las cosas,

pero tu Ser es suficientemente grande.

Todo cabe dentro de tu Ser.

Yo no se si realmente estáis siguiendo
a lo que estoy realmente apuntando.

Porque esto puede ser un instante
de reconocimiento.

¡Un instante! ¡Instante! ¡Un instante! Un instante

de recordar y de reconocimiento
para permanecer en tu amplitud.

Y se sentirá como un esfuerzo al principio,

porque justo algo se queda atrás
dentro de la configuración personal

y naturalmente eso puede continuar.
No luches con eso,

sino que intenta comprender lo que significa decir

ser en tu Universalidad.

Y la única forma de que nosotros podamos
experimentar esto con éxito,

en un sentido, es ser conscientes de el "yo"

en su contexto y expresión normal,

y ser conscientes de que...
eso está siendo también observado.

El propio hecho de la observación de el "yo-mi",

coloca el sentido del yo
en un espacio mayor del Ser.

Es casi como que tú tienes que estar vacío.

Tu vuelves solo para estar vacío.

Cuando tú estás vacío, tú no tienes tamaño.

Cuando tú eres una persona,
tú definitivamente tienes un tamaño.

Y nosotros sentimos casi una especie de seguridad
en nuestro tamaño,

pero la Universalidad tiene más que ver
con la Consciencia. El cuerpo no es...

el cuerpo tiene un tamaño, la mente
y nuestro nivel presente de conocimiento

Eso tiene una especie de proporción,
en cierta medida...

Pero el puro Ser no tiene proporción.

¡Y eso es lo único constante asombrosamente!

Yo no estoy solo hablando
de la Consciencia dinámica,

la función dualística de la Consciencia,
sino como puro Ser.

Ese es el único aspecto, esa es la única parte.

Estoy usando palabras como "parte", aspecto..."
No es esto,

pero debido a que el lenguaje
es en sí mismo tan limitado,

nosotros estamos tocando palabras
que traen alguna clase de limitación

Sino de esa dimensión del Yo de uno mismo,

que es enteramente el único lugar
donde tú eres sin esfuerzo.

Y sin embargo, debido a que nosotros entramos
en la sensación de lo esforzado

de ser una persona, dentro de una especie de construcción,

parece que "nosotros"
tenemos que hacer un esfuerzo

para ser lo sin esfuerzo,
que es lo que nosotros somos naturalmente.

Así que, tú ves como el error se sigue manteniendo.

Porque constantemente, nuestra auto-referencia
vuelve a algo personal.

Nosotros siempre volvemos a medidas,
"Bien esto es realmente como soy yo".

Y nosotros nos medimos a nosotros mismos
por nuestro temperamento

y hábitos, condicionamientos,

mientras que todos estos son fenómenos
para aquel que ve.

Así que esta llamada Universalidad...

No sé donde esto alcanzará dentro de tu Yo

y como se manifestará.

Pero es de alguna manera
comunicando estas Verdades,

que la Conciencia se saca de encima
la pequeñez de ser

y encuentra el espacio infinito,

en el que todas las cosas tienen un lugar.

En la totalidad, todas las cosas tienen un lugar.

En la persona, no.

Definitivamente, algunas cosas se requieren,
algunas cosas no se requieren...

Nosotros somos como los guardias de tráfico
en tu propia mente.

Porque tú tienes que proteger tu identidad,
y la idea de yo.

Esto no es así para aquel que ve.

Para aquel que ve, no hay nada allí que proteger

porque ¡Eso que es no puede ser dañado!

Es como que mientras tenemos una sensación de existir

y tener una existencia en un cuerpo,

es como que la Consciencia parece querer
perpetuar eso a cualquier precio!

hasta el punto de que si tuviéramos una opción
de vivir para siempre en este cuerpo,

elegiríamos "si, si", Nosotros pensaríamos
que eso es realmente un gran regalo.

Pero realmente, no es la vida en ningún cuerpo
en particular, lo que es tan precioso,

es la Consciencia.

Todo apunta a...

si va a haber realmente
una evolución en el ser consciente,

todo apunta a volver al Vacío.

¡Es el único lugar donde hay espacio!

¡Todo lo demás es claustrofóbico!

¡Como personas, somos claustrofóbicas!

Tantas preocupaciones...
Tantas cosas tienen que ser mantenidas...

Tanta consciencia del yo,

tanto cuidar de este cuerpo...¡todo esto!

Así que la cosa nítida que quiero decir es:
Sé en tu Universalidad.

Algunas veces, solo decir estas cosas,

solo el hecho de decirlas
y el hecho de escucharlas

nos muestra como nosotros,
no estamos en nuestra Universalidad.

Donde la consciencia dirige la atención

es siempre a la clase de proyecciones personales.

No pierdas tiempo con eso por el momento.

Sólo, de alguna manera, contempla un poquito...

lo que significa decir "Ser en tu Universalidad".

¿Es algo que tú tienes que hacer?

¿Es algo que tú tienes que hacer?

¿O no es simplemente una especie de reconocimiento...

que está señalando de alguna manera a lo que ya es?

Pero entonces algo siente.
"Pero, ¿Cómo puedo yo permanecer así?"

Ésta es la voz del humano, ¿ves?

"¿Cómo puedo yo permanecer así?

Y yo quiero que nosotros realmente comprendamos,

cuál es el contenido de este deseo o súplica
en la mente humana.

Primero está aquel que dice esto...
¿Es ésto lo que tú eres?

Porque si tu te identificas con esto,

esto es desde donde la energía comenzará.

¿Vemos nosotros esto o no?

Si nosotros decimos "¿Cómo puedo yo permanecer aquí?

Eso es donde los esfuerzos van a hacerse...

por aquel que no puede permanecer,

no puede ser suficientemente consistente
para ver a través de sus proyecciones,

nosotros tenemos que examinar
esta postura de identidad.

Si tú dices que tú eres el Ser, tú eres Eso,

algo dentro dice:
"Sí, sí, yo sé que yo soy Eso..."

Pero incluso en ese momento,
hay una traición. o algo asi.

Es como si nosotros estamos aceptando

desde la posición de la persona,

que nosotros somos la Presencia.
Pero no es. No solo es...

Es como...es algo como:
"Yo acepto, yo veo, yo comprendo esto"

pero no es tu Verdad viva, no todavía.
o algo asi.

Y mientras... No se trata de que si tú te esfuerzas más,

si tú practicas más técnicas.

Es realmente como te digo.
Es un giro de consciencia

que elimina el sentimiento, la creencia

en aquel que hace cosas.

Naturalmente, es útil durante un tiempo.

Si la Consciencia elige expresarse
como un viajero en la Verdad,

se está simplemente haciendo
más y más refinada en el reino de la mente,

pero puede pasar
por tantas variaciones y sutilezas,

que puede pasar mucho tiempo haciendo eso.

Algunas veces tú piensas que te acercas a algo,

tú entras muy profundamente en la esencia de algo,

y acaba sólo en la mente!

Tú piensas que estás penetrando a fondo en el Ser,

pero es solo que entras más y más en tu mente!

Y el momento en el que tú ves esto,

algo simplemente se cae de esto.

Aquel que es el acto de viajar,

sintiendo "yo estoy viajando, yo estoy acercándome más,

yo tengo que alcanzarlo.
Y quizá sentarme más, y yo, yo yo, mi,

es también el Ser, pero es el Ser
en un estado de hipnosis,

sonambulismo, hablando en sueños,
viviendo en sueños.

La ambición, el destino,
el objetivo de ese buscador

es también el Ser que nosotros somos.

Y simplemente esa pequeña falta de claridad

mantiene a billones inmersos en el samsara.

Porque la identidad parece tan persistente,

casi tan contínua,

por eso no sé si tú quieres llamarlo Gracia.

No veas la Gracia como algo más
entrando en acción sobre ti.

La Gracia surge dentro de tu propio Ser.

Surge como apertura, como comprensión, así.

Gradualmente lo personal,

lo que llamaríamos... ...obsesión del yo, se agota

y solo debería quedar el espacio del Ser.

Si quieres saber cuál es el objetivo de la Verdad,
tú lees libros.

La gente ama a Rumi, ellos aman a Papaji,
ellos aman a Ramana Maharshi,

ellos aman a Krishna, y cosas así.

Y sin embargo el mismo fondo.
Ellos señalan sólo a esto.

Tú puedes amar a Krishna, pero al final,

si algo tiene miedo de indagar,
tiene miedo y desconfianza y así sucesivamente.

Estas dos fuerzas están trabajando juntas.

Ellos sólo han descubierto esto,
y se han fundido en esto.

Ellos no tiene pasado que sea más poderoso

que la Presencia que ellos son.

La historia de Krishna
no tiene sentido para Krishna.

Sólo estoy sacándolo hoy,

para intentar avanzar en ese... ese Espacio,

para ser consciente,
para permanecer en esa Consciencia.

Y no quiero decirte como.
Eso es demasiado pequeño.

No quiero decirte "como".

Es suficiente ser simplemente tú mismo.

Tú eres el Ser Universal,
tú eres el Universo.

No hay un "¿cómo-hacer-.eso?".

Si te digo "como", caes en una trampa otra vez.
¡Porque Somos Esto!

Algo dentro está completamente en paz con Eso,

pero necesita algunas veces
un especie de confirmación.

Y quizá yo puedo llamarlo respeto por sí mismo.

Quizá yo puedo usar este término.

Porque si dices que no a esta cosa,
entonces volveríamos inmediatamente al regateo,

más que realmente a sentarse, y sentir Eso!

La mente quiere tomar parte en la acción.
Quiere hacer algo.

Quiere: "Si, si, cuando hago esto y hago eso,
entonces yo veo esto"

No, no, no. Está ya, está ya hecho.

Así que yo no quiero decir nada más sobre eso.

Mientras te mueves,
lo que haces, o no haces, lo que sea,

Porque tú sabes que llegará un momento, un tiempo,

quizá hoy, quizá esta mañana, quizá otro momento,

quizá otra semana, otro mes, no sé,

en el que vas a ver las cosas como son.

Y tú verás desde un lugar de Vacío,

que tú estarás completamente vacío.
¡Pero tú eres completamente!

¡Y eso no es una creencia!

Que nosotros somos el ego, ¡es una creencia!

Que nosotros somos el ego, o la persona, ¡
eso es una creencia!

Una creencia muy arraigada,

y tan arraigada que verdaderamente no se cuestiona

y entonces todo está partiendo
desde la posición de esa identidad.

Pero si algo va a ser Verdadero para ti,

¡eso tiene que ser tragado!

Tú no necesitas la referencia
que tu mente imagina.

Tu vida puede ser plenamente aquí.

Tu veras cosas con los sentidos,
como todo el mundo las ve,

pero ellas no tendrán ese...
dominio que ellas tienen.

¡Ellas no están llamadas a dominar!

Ellas son nuestros agentes,
nuestras antenas percibiendo en el mundo.

Nosotros no estamos llamados
a ser dirigidos por estas fuerzas, ¿sabes?

Solo te tienes que convertir
en una persona para eso.

Primero te conviertes en una persona,
luego te conviertes en un burro

para tu propio pensamiento,
nuestro propio pensamiento, resulta así.

[Amigo ]Cada vez que hay este vinculación
en el nivel personal,

se siente como un gran ¡Ouch!
y algo solo quiere...

[,Mooji] Si nosotros somos conscientes del Ser,

entonces tu puedes disfrutar de la persona,
porque no supone una amenaza.

¡Es como jugar con una serpiente
que no tiene dientes!

Está bien, es bueno. No puede hacerte nada.

Si se la das a tus hijos, ellos juegan con ella.

Pero si tú crees en esto,
estás sosteniendo a la persona.

Entonces, la persona va a ser demasiado para tí
después de un tiempo:

"¡Oh, es suficiente!
¡Oh tengo que irme!" Terminado.

Así que el sentimiento de persona
puede ser solo juguetón,

es sólo ligero por un momento y no es nada.

¡No deja un mal olor!

Es sólo cuando este tipo de persona
cree en la persona,

cuando sostiene el peso de una persona,

como dije antes.
- el ego es la cosa más pesada en el mundo -

Es más pesado que todas las montañas juntas.

Porque cuando se sienta en el Ser,
el Ser no puede moverse. Es por lo que es Pesado

El Ser es Eso en lo que...
lo que es el útero del Universo entero.

Pero si el ego se sienta en él, no puede moverse.

Eso es por lo que yo digo que el ego
es la cosa más pesada en el mundo.

"Se sienta en él",
quiere decir que de alguna manera lo ciega.

Tú olvidas tu Ser.

Eso es una cosa muy pesada.

Si tú eres consciente del Ser,
entonces tú puedes disfrutar de la persona

porque no supone una amenaza.

Es como jugar con una serpiente que no tiene dientes.

[música]