Documenting the human rights situation of indigenous peoples
-
0:03 - 0:07전세계에는 5천이 넘는
토착 부족이 존재하며 -
0:07 - 0:1290 개국에 걸쳐
4억7천6백만 명이 살고 있습니다. -
0:13 - 0:16토착 부족마다
삶의 모습은 다르지만 -
0:16 - 0:19동일한 인권 문제를
많이 맞닥뜨리리고 있죠. -
0:20 - 0:21전세계 부족민은
-
0:21 - 0:24차별과 소외를 경험하며
-
0:24 - 0:30부족민의 삶에 영향을 미치는
정치과정과 의사결정에서 배제됩니다. -
0:30 - 0:34부족의 땅과 영역
쳔연자원에 대한 권리가 -
0:34 - 0:36주로 침해를 받았으며,
-
0:36 - 0:41부족민의 생계와 식량 안보
복지에 심각한 영향을 주었습니다. -
0:41 - 0:44또한 타민족 대비
극빈곤층 인구가 -
0:44 - 0:463배 이상 많기 때문에
-
0:46 - 0:50기후 변화에
더 취약했으며 -
0:50 - 0:53코로나19의 피해도
막대했습니다. -
0:53 - 0:56우리 토착 부족의
인권 상황을 -
0:56 - 0:58기록하고 알리는 건
아주 중요합니다. -
0:58 - 1:01'인디지너스 네비게이터'를
만들어 우리는 -
1:01 - 1:04전세계에 토착민의 권리를
알리고 이행할 수 있게 -
1:04 - 1:07감시하는 일련의 수단을
제공합니다. -
1:08 - 1:10수많은 토착민과
인권 단체를 통해 -
1:10 - 1:14인디지너스 네비게이터는
성장하고 있습니다 -
1:15 - 1:18토착민은 온라인 속
여러 도구와 자원을 통해 -
1:18 - 1:22부족과 국가 상황에 관한
자료 수집이 용이해졌습니다. -
1:22 - 1:25도구에 속한 12개 주요 주제 중에는
-
1:26 - 1:28민족자기결정권과
-
1:28 - 1:31땅, 영역, 자원에 관한 권리
-
1:31 - 1:33건강과 교육에 관한 권리가 있죠.
-
1:33 - 1:37유엔인권선언에 따라
토착민의 권리 -
1:37 - 1:40인권, 노동 수단에 관한 권리를
-
1:40 - 1:42담은 도구를 만들었습니다
-
1:42 - 1:45따라서 지속 가능한 발전 목표는 모두
-
1:45 - 1:47토착민의 권리와 관련된 내용입니다.
-
1:48 - 1:52인디지너스 네비게이터를 통한
모니터도 가능한데 -
1:52 - 1:55가장 중요한 두 목표
인권 수단과 -
1:55 - 1:57지속 가능한 발전을요.
-
1:57 - 1:59수집된 자료가 보여주는
-
1:59 - 2:02민족와 부족에 관한 포괄적 보고서를
-
2:02 - 2:07온라인에서 시각화하고
탐색, 비교할 수 있습니다. -
2:07 - 2:10우리의 현황을
문서화하고 기록함으로써 -
2:10 - 2:14정의와 성장에
더 가까워질 것이며 -
2:14 - 2:18전세계 토착민의 상황을
기록하는데 기여할 것입니다. -
2:18 - 2:23토착 부족은 이 자료를 통해
부족의 권리를 주장할 수 있죠. -
2:23 - 2:25자치체나 국가 수준, 국제 수준으로요.
-
2:26 - 2:29국가의 책임을 묻는데도
도움이 됩니다. -
2:29 - 2:33부족민을 존중한 인권의 의무를
-
2:33 - 2:36실행했는지 못했는지를 감시합니다.
-
2:37 - 2:38이미 많은 토착 부족이
-
2:38 - 2:42인디지너스 네비게이터
도구의 혜택을 봤습니다. -
2:42 - 2:46한 예로 오카니 부족을 보자면
-
2:46 - 2:49카메룬에 사는 토착 부족인
오카니 부족은 -
2:50 - 2:53부족의 자료를 모으는데
도구를 사용해 -
2:53 - 2:57오카니 부족민의 수를
기록할 수 있었는데 -
2:57 - 3:00출생증명서나 주민등록증이 없는
부족원의 수였죠. -
3:00 - 3:03신분증 없이는
투표할 수 없으며 -
3:03 - 3:07취직과 자유로운 이동이
불가능합니다. -
3:07 - 3:11누락된 오카니 부족민의 수는
중요한 변호 자료가 되어 -
3:11 - 3:13조치할 수 있었습니다
-
3:13 - 3:16이처럼 인디지너스 네비게이터는
-
3:16 - 3:19부족 자치권을 지지하고 강화시키며
-
3:19 - 3:22부족민 스스로 권리를 찾게 합니다.
-
3:23 - 3:27더 자세한 정보는
웹사이트에서 확인하세요.
- Title:
- Documenting the human rights situation of indigenous peoples
- Description:
-
more » « less
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Indigenous Peoples' Rights
- Duration:
- 03:29
|
Pooja Kumtole edited Korean subtitles for Documenting the human rights situation of indigenous peoples | |
|
Bella edited Korean subtitles for Documenting the human rights situation of indigenous peoples | |
|
|
Bella edited Korean subtitles for Documenting the human rights situation of indigenous peoples | |
|
|
Bella edited Korean subtitles for Documenting the human rights situation of indigenous peoples | |
|
|
Bella edited Korean subtitles for Documenting the human rights situation of indigenous peoples |