< Return to Video

Documentar la situació dels drets humans dels pobles indígenes

  • 0:03 - 0:07
    Som més de 5000
    diferents pobles indígenes arreu del món,
  • 0:07 - 0:12
    integrats per 476 milions de persones
    en 90 països.
  • 0:13 - 0:16
    Totes les comunitats indígenes
    son culturalment diferents,
  • 0:16 - 0:19
    però afrontem els mateixos reptes
    de drets humans.
  • 0:20 - 0:21
    Arreu del món,
  • 0:21 - 0:24
    patim discriminació,
    marginalització,
  • 0:24 - 0:30
    i exclusió dels processos polítics i
    les decisions que afecten la nostra vida.
  • 0:30 - 0:34
    Els nostres drets a terres,
    territoris i recursos naturals
  • 0:34 - 0:36
    sovint no es respecten.
  • 0:36 - 0:41
    Això afecta greument la supervivència,
    la seguretat alimentària i el benestar.
  • 0:41 - 0:44
    Tenim el triple de possibilitats
    que altres persones
  • 0:44 - 0:46
    de viure en pobresa extrema,
  • 0:46 - 0:50
    el que ens fa més vulnerables
    a l’impacte del canvi climàtic
  • 0:50 - 0:53
    i als efectes devastadors
    del COVID-19.
  • 0:53 - 0:56
    És imprescindible documentar
    i conscienciar
  • 0:56 - 0:58
    sobre la nostra situació de drets humans.
  • 0:58 - 1:01
    Per això es va crear Indigenous Navigator,
  • 1:01 - 1:04
    per a subministrar les eines
    per a supervisar el reconeixement
  • 1:04 - 1:07
    i la implementació
    dels nostres drets arreu del món.
  • 1:08 - 1:10
    Indigenous Navigator el desenvolupen
  • 1:10 - 1:14
    diversos pobles indígenes
    i organitzacions de drets humans.
  • 1:15 - 1:18
    Els recursos i les eines en línia
    ajuden a les comunitats indígenes
  • 1:18 - 1:22
    a recopilar dades sobre la comunitat
    i la situació nacional.
  • 1:22 - 1:25
    Les eines inclouen
    àrees temàtiques bàsiques.
  • 1:26 - 1:28
    Entre elles,
    els drets a l’autodeterminació,
  • 1:28 - 1:31
    a terres, territoris i recursos,
  • 1:31 - 1:33
    així com a la sanitat i a l’educació.
  • 1:33 - 1:37
    La supervisió de la Declaració de la ONU
    sobre els drets dels pobles indígenes
  • 1:37 - 1:40
    i altres drets humans
    i instruments de treball
  • 1:40 - 1:42
    estan integrats a les eines,
  • 1:42 - 1:45
    i també tots els objectius
    de desenvolupament sostenible
  • 1:45 - 1:47
    relacionats amb
    els drets dels pobles indígenes.
  • 1:48 - 1:52
    Per tant, Indigenous Navigator
    es pot fer servir per supervisar
  • 1:52 - 1:55
    tant els instruments de drets humans
    més importants
  • 1:55 - 1:57
    com els objectius
    de desenvolupament sostenible
  • 1:57 - 1:59
    Les dades recopilades es presenten
  • 1:59 - 2:02
    en exhaustius informes
    d’àmbit nacional i comunitari,
  • 2:02 - 2:04
    i es poden visualitzar, explorar,
  • 2:04 - 2:07
    i comparar en el nostre portal en línia.
  • 2:07 - 2:10
    Al documentar i informar
    sobre les nostres pròpies situacions,
  • 2:10 - 2:14
    podem millorar el nostre accés
    a la justícia i al desenvolupament,
  • 2:14 - 2:18
    i ajudar a documentar la situació
    dels pobles indígenes arreu del món.
  • 2:18 - 2:23
    Les comunitats indígenes poden usar
    les dades per defensar els seus drets
  • 2:23 - 2:25
    a nivell local, nacional e internacional.
  • 2:26 - 2:29
    També pot ajudar
    a responsabilitzar els estats
  • 2:29 - 2:33
    supervisant el seu compliment
    o incompliment
  • 2:33 - 2:36
    de les seves obligacions de drets humans
    amb els pobles indígenes.
  • 2:37 - 2:38
    Moltes comunitats indígenes
  • 2:38 - 2:42
    ja s’han beneficiat
    de les eines de Indigenous Navigator.
  • 2:42 - 2:46
    Entre elles, Okani,
    una organització indígena,
  • 2:46 - 2:49
    i basada en la comunitat,
    ubicada al Camerun.
  • 2:50 - 2:53
    Amb la eina de recopilació de dades
    a nivell de la comunitat,
  • 2:53 - 2:57
    Okani va poder enregistrar
    el nombre de membres de la comunitat
  • 2:57 - 3:00
    que no tenen certificats de naixement
    ni documents nacionals d’identitat.
  • 3:00 - 3:03
    Sense aquests documents,
    no poden votar,
  • 3:03 - 3:07
    demanar feina
    o moure’s lliurement pel país.
  • 3:07 - 3:11
    Aquestes dades van proporcionar a Okani
    materials de sensibilització importants,
  • 3:11 - 3:13
    que els van ajudar a actuar.
  • 3:13 - 3:16
    D’aquesta forma, Indigenous Navigator
  • 3:16 - 3:19
    pot donar suport i reforçar
    els governs autodeterminats
  • 3:19 - 3:22
    i capacitar-nos
    per reclamar els nostres drets.
  • 3:23 - 3:27
    Si vols obtenir més informació, consulta
    el lloc web indigenousnavigator.org
Title:
Documentar la situació dels drets humans dels pobles indígenes
Description:

Arreu del món, els pobles indígenes pateixen discriminació, marginació i exclusió dels processos polítics i de la presa de decisions. Per a documentar i conscienciar sobre la seva situació de drets humans, diverses organitzacions han desenvolupat Indigenous Navigator, un portal en línia amb eines digitals que els ajuden a recopilar dades.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Indigenous Peoples' Rights
Duration:
03:29

Catalan subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions