توثيق وضع حقوق الانسان للسكان الأصليين

Edit subtitles

0:03 - 0:07

نحن أكثر من خمسة ألف شخص
من مختلف السكان الأصليين حول العالم،
0:07 - 0:12

و نشمل 476 مليون فرد
في 90 بلد مختلف
0:13 - 0:16

كل مجتمعات االسكان الأصلين
متمايزة عن بعضها البعض ثقافيا
0:16 - 0:19

لكننا نواجه نفس التحديات
المتعلقة بحقوق الإنسان
0:20 - 0:21

في شتى أنحاء العالم،
0:21 - 0:24

نحن نواجه التمييز و التهميش
0:24 - 0:30

و الإستبعاد من الإجراءات السياسية
و إتخاذ القرارات التي تؤثر على عيشنا
0:30 - 0:34

حقوقنا في الأراضي،
و المناطق و الموارد الطبيعية
0:34 - 0:36

غالبا لا تحترم
0:36 - 0:41

هذا يؤثر بشدة على سبل عيشنا
و أمن طعامنا و رفاهيتنا.
0:41 - 0:44

و تزداد الإحتمالية بثلاثة أضعاف
أكثر من الآخرين
0:44 - 0:46

أن نعيش في فقر مدقع
0:46 - 0:50

مما يجعنا أكثرعرضة لتأثيرات التغير المناخي
0:50 - 0:53

و اكثر ضعفا أمام تأثيرات
وباء كورونا المدمر
0:53 - 0:56

فلذا إنه من الضروري التوثيق
و نشر الوعي
0:56 - 0:58

عن وضع حقوقنا الإنسانية
0:58 - 1:01

و هذا هو السبب الذي من أجله
أنشأ دليل السكان الأصلين
1:01 - 1:04

لتوفير مجموعة من الأدوات
لمراقبة الإقرار
1:04 - 1:07

و التنفيذ لحقوقنا حول العالم
1:08 - 1:10

أعد دليل السكان الأصليين
1:10 - 1:14

عدد من السكان الأصلين
و منظمات حقوق الإنسان
1:15 - 1:18

الادوات و الموارد على الإنترنت
ساعدت مجتمعات السكان الأصلين
1:18 - 1:22

لجمع المعلومات عن المجتمع و الحال الوطني
1:22 - 1:25

الدليل يغطي المناطق الأساسية موضوعيا
1:26 - 1:28

هذا يتضمن
حقوق الشعوب في تقرير مصيرها
1:28 - 1:31

و في الأراضي، و المناطق و الموارد
1:31 - 1:33

أيضا الصحة و التعليم
1:33 - 1:37

و قد أدرج رصد إعلان الأمم المتحدة
حقوق الشعوب الأصلية
1:37 - 1:40

و حقوق الإنسان الاخرى
و صكوك العمل
1:40 - 1:42

لتكون مدموجة مع تلك الأدوات
1:42 - 1:45

و كذا كافة
اهداف التنمية المستدامة
1:45 - 1:48

المتعلقة بحقوق السكان الأصليين
1:48 - 1:52

و بالتالي، يمكن استخدام
دليل السكان الاصليين لمراقبة
1:52 - 1:54

كلا من أهم
صكوك حقوق الإنسان
1:55 - 1:57

و أهداف التنمية المستدامة
1:57 - 1:59

إن المعلومات التي جمعت معروضة
1:59 - 2:02

في تقارير وطنية و مجتمعية شاملة،
2:03 - 2:04

و يمكن تصويرها و استكشافها
2:05 - 2:07

و مقارنتها في بوابتنا الإلكترونية
2:07 - 2:10

من خلال التوثيق
و الإبلاغ عن وضعنا بنفسنا
2:10 - 2:14

يمكننا تعزيز إقامة العدل لنا
و تنميتنا
2:14 - 2:18

و المساعدة في توثيق الوضع
للسكان الأصليين عالميا
2:19 - 2:23

يمكن لمجتمعات السكان الأصليين استخدام
هذه المعلومات للمدافعة عن حقوقهم
2:23 - 2:25

على الأصعدة المحلية و الوطنية و الدولية
2:26 - 2:29

و يمكن كذلك أن تساعد في
محاسبة الدول
2:29 - 2:31

عن طريق رصد التزامهم
بتطبيق
2:31 - 2:36

تعهدات حقوق الإنسان
للسكان الأصليين أو عدمه
2:37 - 2:40

استفادت العديد من مجتمعات السكان الأصليين
2:40 - 2:42

من أدوات دليل السكان الأصليين بالفعل
2:43 - 2:46

و منها منظمة أوكاني، و هي منظمة مجتمعية
2:46 - 2:49

للسكان الأصلييين
الواقعة في جمهورية الكاميرون
2:50 - 2:53

باستخدامها الأدوات لتجميع المعلومات
على مستوى المجتمع
2:53 - 2:57

استطاعت منظمة اوكاني تسجيل
عدد أعضاء المجتمع
2:57 - 3:00

الذين لا يمتلكون شهادات ميلاد
و بطاقات الهوية الوطنية
3:01 - 3:03

من غير هذه الوثائق
هم عاجزون عن التصويت
3:03 - 3:07

أو التقدم للوظائف
أو التنقل بحرية في الدولة
3:07 - 3:11

وفرت المعلومات لمنظمة أوكاني
بمواد مهمة تساند حقوقهم
3:11 - 3:13

مما ساعدهم في اتخاذ الاجراءات
3:14 - 3:16

بهذه الطريقة، يستطيع دليل السكان الأصليين
3:16 - 3:19

دعم الحكومات التي تقرر مصيرها و تقويتها
3:19 - 3:22

و تمكيننا للمطالبة بحقوقنا
3:23 - 3:28

للمزيد من المعلومات
يرجى البحث في الانترنت عن indigenousnavigator.org

Title:: توثيق وضع حقوق الانسان للسكان الأصليين
Description:: more » « less
Video Language:: English
Team:: Amplifying Voices
Project:: Indigenous Peoples' Rights
Duration:: 03:29

	RawanMahmoud edited Arabic subtitles for Documenting the human rights situation of indigenous peoples
	RawanMahmoud edited Arabic subtitles for Documenting the human rights situation of indigenous peoples
	RawanMahmoud edited Arabic subtitles for Documenting the human rights situation of indigenous peoples
	RawanMahmoud edited Arabic subtitles for Documenting the human rights situation of indigenous peoples
	RawanMahmoud edited Arabic subtitles for Documenting the human rights situation of indigenous peoples
	RawanMahmoud edited Arabic subtitles for Documenting the human rights situation of indigenous peoples
	RawanMahmoud edited Arabic subtitles for Documenting the human rights situation of indigenous peoples
	RawanMahmoud edited Arabic subtitles for Documenting the human rights situation of indigenous peoples

Show all

Arabic subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Revision 10 Edited

RawanMahmoud
Revision 9 Edited

RawanMahmoud
Revision 8 Edited

RawanMahmoud
Revision 7 Edited

RawanMahmoud
Revision 6 Edited

RawanMahmoud
Revision 5 Edited

RawanMahmoud
Revision 4 Edited

RawanMahmoud
Revision 3 Edited

RawanMahmoud
Revision 2 Edited

Hiroshima_98xii
Revision 1 Edited

Hiroshima_98xii

	Revision Number	Author	Created
	10	RawanMahmoud
	9	RawanMahmoud
	8	RawanMahmoud
	7	RawanMahmoud
	6	RawanMahmoud
	5	RawanMahmoud
	4	RawanMahmoud
	3	RawanMahmoud
	2	Hiroshima_98xii
	1	Hiroshima_98xii

توثيق وضع حقوق الانسان للسكان الأصليين

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)