< Return to Video

Itij Ait Menguellet.

  • 0:24 - 0:28
    Iṭij i d-icerrqen mačči inu n wiyaḍ.
  • 0:28 - 0:32
    Ccbaḥa n wayen icebḥen mačči inu n wiyaḍ.
  • 0:33 - 0:37
    Ayen akk i jemmɛen medden mačči inu n wiyaḍ.
  • 0:38 - 0:42
    Ur tesɛiḍ iyi-d-iṣaḥen aql-ik twalaḍ.
  • 0:44 - 0:49
    Uh ay aḥbib grant-d wallen-iw ad ruɣ.
  • 0:50 - 0:55
    Uh ay aḥbib grant-d wallen-iw ad ruɣ.
  • 1:13 - 1:20
    Lḥif ajdid mi d-yus aqdim yekfa akken i d-yenna bqaɛlaxiṛ.
  • 1:22 - 1:29
    Lǧerh aqdim mi yemḥa ajdid yura yettabaɛ-it-d gma-s s deffir.
  • 1:30 - 1:37
    Lḥif ajdid mi d-yus aqdim yekfa akken i d-yenna bqaɛlaxiṛ.
  • 1:38 - 1:46
    Lǧerh aqdim mi yemḥa ajdid yura yettabaɛ-it-d gma-s s deffir.
  • 1:47 - 1:54
    D acu i d-yegran tura uh ay aḥbib grant-d wallen-iw ad ruɣ.
  • 1:55 - 2:03
    D acu i d-yegran tura uh ay aḥbib grant-d wallen-iw ad ruɣ.
  • 2:04 - 2:08
    Iṭij i d-icerrqen mačči inu n wiyaḍ.
  • 2:09 - 2:12
    Ccbaḥa n wayen icebḥen mačči inu n wiyaḍ.
  • 2:14 - 2:17
    Ayen akk i jemmɛen medden mačči inu n wiyaḍ.
  • 2:19 - 2:22
    Ur tesɛiḍ iyi-d-iṣaḥen aql-ik twalaḍ.
  • 2:23 - 2:28
    Uh ay aḥbib grant-d wallen-iw ad ruɣ.
  • 2:29 - 2:34
    Uh ay aḥbib grant-d wallen-iw ad ruɣ.
  • 2:53 - 3:00
    Tekka-d seg wul-iw semmeḍ segmi yecceḍ yeɛceq di tin i umi ur yezmir.
  • 3:00 - 3:08
    Armi d ass mi qrib i-tt-yewweḍ yeddem-tt wayeḍ Yegra-d ur yemmut ur yeddir.
  • 3:09 - 3:16
    Tekka-d seg wul-iw semmeḍ segmi yecceḍ yeɛceq di tin i umi ur yezmir.
  • 3:17 - 3:24
    Armi d ass mi qrib i-tt-yewweḍ yeddem-tt wayeḍ Yegra-d ur yemmut ur yeddir.
  • 3:25 - 3:33
    Yuɣal am wegris semmeḍ uh ay aḥbib grant-d wallen-iw ad ruɣ.
  • 3:33 - 3:41
    Yuɣal am wegris semmeḍ uh ay aḥbib grant-d wallen-iw ad ruɣ.
  • 3:42 - 3:46
    Iṭij i d-icerrqen mačči inu n wiyaḍ.
  • 3:47 - 3:51
    Ccbaḥa n wayen icebḥen mačči inu n wiyaḍ.
  • 3:52 - 3:56
    Ayen akk i jemmɛen medden mačči inu n wiyaḍ.
  • 3:57 - 4:00
    Ur tesɛiḍ iyi-d-iṣaḥen aql-ik twalaḍ.
  • 4:01 - 4:06
    Uh ay aḥbib grant-d wallen-iw ad ruɣ.
  • 4:07 - 4:12
    Uh ay aḥbib grant-d wallen-iw ad ruɣ.
  • 4:30 - 4:37
    Gullent si tazwara ar tagara ur tent-fhimeɣ d acu-tent.
  • 4:38 - 4:45
    Gullent si tazwara ar tagara ur tent-fhimeɣ d acu-tent.
  • 4:47 - 4:54
    Ukrent s ɣur-i lehna anda tella yedda s kra n wayen i zedment.
  • 4:55 - 5:02
    Ukrent s ɣur-i lehna anda tella yedda s kra n wayen i zedment.
  • 5:03 - 5:10
    D acu i d-yegran tura uh ay aḥbib grant-d wallen-iw ad ruɣ.
  • 5:11 - 5:18
    D acu i d-yegran tura uh ay aḥbib grant-d wallen-iw ad ruɣ.
  • 5:19 - 5:23
    Iṭij i d-icerrqen mačči inu n wiyaḍ.
  • 5:24 - 5:28
    Ccbaḥa n wayen icebḥen mačči inu n wiyaḍ.
  • 5:29 - 5:33
    Ayen akk i jemmɛen medden mačči inu n wiyaḍ.
  • 5:34 - 5:37
    Ur tesɛiḍ iyi-d-iṣaḥen aql-ik twalaḍ.
  • 5:38 - 5:43
    Uh ay aḥbib grant-d wallen-iw ad ruɣ.
  • 5:44 - 5:49
    Uh ay aḥbib grant-d wallen-iw ad ruɣ.
  • 5:50 - 5:55
    Uh ay aḥbib grant-d wallen-iw ad ruɣ.
  • 5:56 - 6:01
    Uh ay aḥbib grant-d wallen-iw ad ruɣ.
Title:
Itij Ait Menguellet.
Description:

Itij Ait Menguellet.
Iduzewlen n teqbaylit sɣur mas Karim Abdelli.
more » « less
Video Language:
Kabyle
Duration:
06:24
Taqbaylit first edited Kabyle subtitles for Itij Ait Menguellet.
Taqbaylit first edited Kabyle subtitles for Itij Ait Menguellet.
Taqbaylit first edited Kabyle subtitles for Itij Ait Menguellet.
Taqbaylit first edited Kabyle subtitles for Itij Ait Menguellet.

Kabyle subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.