< Return to Video

Les Inconnus - Biouman

  • 0:06 - 0:09
    Salut bande de tarés
  • 0:09 - 0:11
    c'est super l'après midi
  • 0:11 - 0:14
    qu'est-ce qu'on regarde à la télé?
  • 0:14 - 0:16
    Biouman et Dorothée
  • 0:17 - 0:19
    moi j'mappelle Bernard Minet
  • 0:19 - 0:21
    heureusement que pour bouffer
  • 0:22 - 0:25
    y'a mes copains, les Japonais
  • 0:25 - 0:27
    Biouman et Dorothée
  • 0:27 - 0:30
    si chez nous les Français, on sait pas dessiner
  • 0:30 - 0:33
    heureusement pour chanter y'a moi et Dorothée
  • 0:33 - 0:35
    alors pendant la récré
  • 0:35 - 0:38
    cours-y vite à Monoprix
  • 0:38 - 0:40
    achète mon disque, tu le trouveras
  • 0:41 - 0:43
    près du rayon charcuterie
  • 0:43 - 0:45
    salut bande de tarés
  • 0:46 - 0:48
    c'est super l'après midi
  • 0:49 - 0:51
    Biouman, biouman...
  • 0:51 - 0:53
    Biouman et Dorothée
  • 0:53 - 0:54
    -C'est bon là?
  • 0:54 - 0:56
    -Bernard Minet, un autographe!
  • 0:55 - 0:56
    -Ouais?...
  • 0:56 - 1:01
    -Casse toi, casse toi.... ,casse toi jte dit Tu veux que j'te ramnène Dorothée sur l'plateau? Alors tu te casse maintenant!
  • 0:56 - 0:59
    -Un autographe, signe
  • 0:59 - 1:02
    -Oh non non
  • 1:03 - 1:06
    -Oh j'ai peur, je suis une gentille
  • 1:06 - 1:08
    et je suis poursuivie par un méchant
  • 1:11 - 1:14
    -Je suis le méchant et je veux tuer la gentille
  • 1:18 - 1:21
    -oh que ce passe t'il -mais que se passe t'il -oh mais qu'est-ce qui se passe?
  • 1:22 - 1:24
    -Je m'appelle Nathalie, sauvez-moi
  • 1:24 - 1:27
    -Toi tu t'appelle Nathalie? Avec tes yeux bridés et ta face de citron?
  • 1:27 - 1:31
    -Tait-toi idiot c'est Isha Mitan, mais elle s'appelle Nathalie c'est pour l'exportation en France
  • 1:31 - 1:32
    -ah d'accord -alors que se passe til?
  • 1:32 - 1:36
    -Je m'appelle Nathalie, je suis une gentille... et je suis poursuivie par un méchant
  • 1:36 - 1:38
    -Un méchant!?
  • 1:39 - 1:40
    Ou est-il?
  • 1:49 - 1:54
    -Je suis le méchant et je veux tuer la gentille
  • 1:55 - 1:58
    -Sarkonoid, le turbo animal venu de l'espace, Mammouth!
  • 1:58 - 2:00
    -Pourquoi me veut-il du mal?
  • 2:00 - 2:01
    -Parce que c'est un méchant
  • 2:01 - 2:02
    -Mais... pourquoi moi?
  • 2:02 - 2:05
    -Parce que t'es une gentille!
  • 2:06 - 2:13
    -Je vais vous transformer en bouillie radioactive tellement liquide, qu'on pourra même plus vous manger avec des baguettes
  • 2:13 - 2:15
    -Je suis force bleu!
  • 2:19 - 2:23
    -Je suis force rose!
  • 2:26 - 2:29
    -Je suis force jaune devant, marron derrière!
  • 2:36 - 2:40
    -Ohhh... les Bioman...
  • 2:41 - 2:42
    -Toi! A droite!
  • 2:42 - 2:43
    -D'accord
  • 2:42 - 2:44
    -Toi! Heuuu... à droite aussi!
  • 2:45 - 2:49
    retrouvons nous tous quand le dernier rayon de soleil aura atteint la plus haute cîme du mont Siriyata
  • 2:49 - 2:50
    -C'est à dire?
  • 2:50 - 2:52
    -Oh... vers 8 heure, 8 heure moins l'quart hein...
  • 2:52 - 2:54
    -D'accord!
  • 3:04 - 3:06
    -Je suis là!
  • 3:07 - 3:08
    -Pourvu que les gentils gagnent!
  • 3:08 - 3:11
    -Tient! Prend ça dans ta gueule!
  • 3:11 - 3:17
    C'est un venin intersidéral qui te transformera en poudre thermospamisque et qui te fera des tâches sur les habits que même Skip Machine pourra pas les enlever!
  • 3:18 - 3:21
    -ben tient, tu rigole, j'ai mon rayon gamma-to-tissu
  • 3:21 - 3:23
    -Pourvu que les méchants perdent!
  • 3:29 - 3:31
    -Toi tu as besoin de ton bio-pq
  • 3:31 - 3:32
    tient le voilà
  • 3:32 - 3:33
    -Merci!
  • 3:33 - 3:36
    -Attend 2 secondes, il a mangé du mauvais riz Cantonais...
  • 3:36 - 3:38
    ça va mieux? -Oui c'est bon!
  • 3:44 - 3:49
    -Attends, arrête un peu les zooms ça m'donne envie de gerber moi oh la...
  • 3:53 - 3:56
    -Rayon laser BX 4000!
  • 3:58 - 4:01
    -Rayon laser BX 6000!
  • 4:02 - 4:03
    -Disque laser de Dorothée!
  • 4:03 - 4:14
    "C'est comme.... un tremblement de terre, un typhon sur la mer, un grand coup de tonnerre..."
  • 4:05 - 4:10
    -Ooh! Aahh ahhhhh aaaah pitié!!! Aaaahhhh!!
  • 4:14 - 4:15
    -Oh pardon excuse-moi...
  • 4:16 - 4:20
    -Oh je vous retrouverez, je vous retrouve.... aahhh ahhh
  • 4:25 - 4:27
    -Regardez-moi ce gros pataud
  • 4:27 - 4:30
    -Merci. Vous m'avez sauvé la vie...
  • 4:30 - 4:33
    -De rien... nous aussi on est des gentils et on aime pas les méchants
  • 4:33 - 4:34
    -C'est con c'que tu dit...
  • 4:34 - 4:36
    -On s'en fou c'est pour la télévision Française
Title:
Les Inconnus - Biouman
Description:

Music video by Les Inconnus performing Biouman (Video - Sketch). (C) 1991 Paul Et Alexandre Lederman Productions

more » « less
Video Language:
French
Duration:
04:41
WalkingSoultrap edited French subtitles for Les Inconnus - Biouman

French subtitles

Revisions