< Return to Video

Stephanie Syjuco: Making Time | Art21 "Extended Play"

  • 0:19 - 0:21
    ฉันรู้สึกขอบคุณที่ฉันมีบ้าน...
  • 0:21 - 0:23
    บ้านที่มีพื้นที่สวนที่สวยงาม
  • 0:28 - 0:29
    ฉันทำสวนหลายอย่าง
  • 0:29 - 0:32
    แต่ที่จริงแล้วมันเริ่มมาจาก
  • 0:32 - 0:34
    การศึกษาเกี่ยวกับพืชผลจักรวรรดิของฉัน
  • 0:37 - 0:39
    การปลูกตัวอย่างยาสูบ
  • 0:39 - 0:42
    ข้าวโพด ฝ้าย และต้นคราม
  • 0:42 - 0:48
    ฉันปลูกพืชหลายชนิดที่มีความเกี่ยวข้อง
    กับลัทธิล่าอาณานิคม
  • 0:51 - 0:54
    สวนแห่งนี้จึงกลายเป็นหนทาง
    ที่ทำให้ฉันได้เรียนรู้มากขึ้น
  • 0:54 - 0:56
    เป็นหนึ่งในแนวทางการศึกษา
    สำหรับสตูดิโอของฉัน
  • 0:56 - 1:00
    แล้วก็เพื่อรวบรวมจิตใจตัวเองด้วยเช่นกัน
  • 1:07 - 1:11
    เวลาที่คนส่วนใหญ่เริ่มสนใจที่จะเป็นศิลปิน
  • 1:11 - 1:15
    พวกเขามีความคิดที่ว่า
    คุณจะต้องอยู่ในสตูดิโอตลอดเวลา
  • 1:17 - 1:21
    ฉันว่าสิ่งที่ต่างจากความคาดหมายก็คือ
    เมื่อคุณยิ่งจริงจังกับมันในฐานะอาชีพของคุณ
  • 1:21 - 1:25
    สัดส่วนเวลาที่คุณใช้ไปกับการบริหารงาน
  • 1:25 - 1:28
    เทียบกับเวลาที่คุณอยู่ในสตูดิโอจริงๆ
  • 1:28 - 1:29
    จะเปลี่ยนไปมากทีเดียว
  • 1:31 - 1:33
    ฉันหมายถึง มันอาจมีช่วงเวลาที่วิเศษ
    ที่ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป
  • 1:33 - 1:37
    และฉันจะมีผู้ช่วยมาช่วยฉัน
  • 1:37 - 1:39
    แต่ในความเป็นจริงแล้ว ฉันคิดว่า...
  • 1:39 - 1:43
    มันมีงานเอกสารที่ฉันต้องทำ
    มากกว่าที่ฉันหวังไว้
  • 1:49 - 1:55
    นี่คือชิ้นส่วนแบบตัดสำหรับ
    ชุดอเมริกันแพร์รี่เดรส
  • 1:55 - 1:59
    พวกเขาทำมันให้ง่ายที่สุดสำหรับคุณ
  • 1:59 - 2:01
    คุณแค่ต้องตัดแบบตัดออกมา
  • 2:01 - 2:03
    กลัดมันลงบนผ้า
  • 2:03 - 2:05
    และเย็บตามแนวที่มันบอก
  • 2:06 - 2:08
    มันจะมีส่วนที่เป็นหมวกบอนเน็ต
  • 2:08 - 2:09
    ผ้ากันเปื้อน
  • 2:09 - 2:10
    ปกเสื้อที่คล้ายกับ ปีเตอร์แพน
  • 2:10 - 2:12
    และแขนเสื้อพองๆ แบบนี้
  • 2:13 - 2:17
    นอกจากนี้ก็ยังจะมีเดรสแอนเทเบลลัม
    จากสมัยสงครามกลางเมือง
  • 2:17 - 2:20
    มันเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ
    เรนวิค อินวิเทชันแนล
  • 2:20 - 2:22
    ที่พิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียน
  • 2:22 - 2:25
    เรนวิคถูกจัดอยู่ในอเมริกันแกลเลอรี่
  • 2:25 - 2:26
    ซึ่งมันทำให้ฉันตื่นเต้นมาก
  • 2:27 - 2:33
    เราจะเพิ่มงานชิ้นนี้ไปกับงาน
    ชิ้นอื่นที่เกี่ยวกับการสร้าง
  • 2:33 - 2:36
    จินตนภาพ สิ่งทอ และวัฒนธรรม
  • 2:36 - 2:40
    โดยมองจากมุมมองของนักวิจารณ์
  • 2:45 - 2:49
    ["สิ่งล่องหนที่มองเห็นได้" (2018)]
  • 2:49 - 2:53
    ชุดพวกนี้อาจไม่ได้ตรงตามประวัติศาสตร์
    เสียทีเดียว
  • 2:54 - 2:58
    แต่มันคือสิ่งที่มาจากจินตนาการ
    ของชาวอเมริกัน
  • 3:02 - 3:06
    มันมีจุดที่บ่งบอกถึงยุคสมัยนั้นใน
    ประวัติศาสตร์ชาติอเมริกาทั้งหมด
  • 3:06 - 3:09
    แต่มันออกจะเป็นงานที่
    ถูกสร้างสรรค์ขึ้นมามากกว่า
  • 3:09 - 3:12
    มันเป็นสีเขียวโทนที่ถูกใช้เป็นพื้นหลัง
  • 3:12 - 3:15
    ในการถ่ายภาพและวีดีโอ
  • 3:15 - 3:18
    เป็นสีที่เราไม่ควรเห็น
  • 3:18 - 3:24
    เรื่องแนวคิดความเป็นประวัติศาสตร์อเมริกัน
    นั้นฝังลึกอยู่ในจิตวิญญาณของเรา
  • 3:24 - 3:26
    ลึกเสียจนเราเกือบมองไม่เห็นมัน
  • 3:26 - 3:29
    ไม่ว่าจะเป็นการเปรียนเทียบกับความเป็นหญิง
  • 3:29 - 3:31
    การขยายอาณาเขตชาติตะวันตก
  • 3:31 - 3:35
    หรือแม้กระทั่ง ความเลื่อมใสทางศาสนา
    ของกลุ่มพิวริตัน
  • 3:35 - 3:38
    ทั้งหมดนั้นถูกแสดงอยู่ในชุดเหล่านี้แล้ว
  • 3:39 - 3:41
    มันคือการปรากฏตัวของจิตวิญญาณ
  • 3:41 - 3:45
    ที่ดึงเอาประวัติศาสตร์ของอเมริกาออกมา
  • 3:47 - 3:52
    ฉันสามารถคิดไอเดียที่จะแปลกแค่ไหนก็ได้
  • 3:52 - 3:54
    และไม่ใช่ทุกคนที่จะเห็นด้วย
  • 3:54 - 3:56
    แต่เมื่อพวกเขาเห็นด้วย
  • 3:56 - 3:59
    ฉันสามารถทำสิ่งเหล่านี้ให้เป็นจริงได้
  • 3:59 - 4:01
    สำหรับฉันแล้วมันน่าเหลือเชื่อมาก
  • 4:02 - 4:05
    ไม่มีอะไรที่เป็นการเสียเวลา
Title:
Stephanie Syjuco: Making Time | Art21 "Extended Play"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
04:17

Thai subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.