Stephanie Syjuco: Touver du temps "Making Time" | Art21 "Extended Play"
-
0:06 - 0:11[Stephanie Syjuco: Making Time]
-
0:19 - 0:21Je suis reconnaissante d'avoir une
maison possédant -
0:21 - 0:23une véritable partie jardinable.
-
0:28 - 0:29J'ai fait beaucoup jardiner,
-
0:29 - 0:34mais ça découlait de recherches
sur les cultures empires. -
0:37 - 0:39Faisant pousser des plants de tabac,
-
0:39 - 0:42du maïs, du coton et de l'indigo...
-
0:42 - 0:48
-
0:51 - 0:54
-
0:54 - 0:56
-
0:56 - 1:00
-
1:07 - 1:11
-
1:11 - 1:15
-
1:17 - 1:21
-
1:21 - 1:25
-
1:25 - 1:28
-
1:28 - 1:29
-
1:31 - 1:33
-
1:33 - 1:37
-
1:37 - 1:39
-
1:39 - 1:43
-
1:49 - 1:55
-
1:55 - 1:59
-
1:59 - 2:01
-
2:01 - 2:03
-
2:03 - 2:05
-
2:06 - 2:08
-
2:08 - 2:09
-
2:09 - 2:10
-
2:10 - 2:12
-
2:13 - 2:16
-
2:17 - 2:20
-
2:20 - 2:22
-
2:22 - 2:25
-
2:25 - 2:26
-
2:27 - 2:32
-
2:32 - 2:36
-
2:36 - 2:40
-
2:45 - 2:47
-
2:49 - 2:53
-
2:54 - 2:57
-
3:02 - 3:06
-
3:06 - 3:07
-
3:09 - 3:12
-
3:12 - 3:14
-
3:14 - 3:17
-
3:18 - 3:23
-
3:23 - 3:25
-
3:26 - 3:28
-
3:28 - 3:32
-
3:32 - 3:35
-
3:35 - 3:37
-
3:39 - 3:41
-
3:41 - 3:44
-
3:47 - 3:52
-
3:52 - 3:54
-
3:54 - 3:56
-
3:56 - 4:01
-
4:02 - 4:04
- Title:
- Stephanie Syjuco: Touver du temps "Making Time" | Art21 "Extended Play"
- Description:
-
Episode #268 : Au travail dans son studio à Buckerley, Stephanie Syjuco vogue dans les tropes visuels profondément ancrés dans l’histoire américaine qu’elle applique à son art. Décrivant les changements de priorités associés à l’avancement d’une carrière d’artiste, Syjuco note une corrélation dans le temps passé entre la gestion de projet et la création artistique.
"Ma réalité," dit-elle, "c’est beaucoup plus de paperasse que je ne le voudrais." Pour se concentrer, Syjuco passe du temps dans son jardin, récoltant des légumes et des « cultures d’empire », comme le tabac, le maïs, le coton et l’indigo, dans le cadre de ses recherches sur le colonialisme et l’écriture de l’histoire américaine. Préparant une installation pour le "Renwick Invitationa"l au "Smithsonian American Art Museum", Syjuco expose des modèles de vêtements pour créer des robes de style "prairie Américaine" et guerre de Sécession. Bien qu’elles ne soient pas historiquement reconnues, les robes agissent comme des signifiants, évoquant des images de périodes spécifiques dans l’histoire américaine, ainsi que les tropes féminins, l’expansion occidentale et le puritanisme que les téléspectateurs peuvent associer à de tels vêtements. Les robes sont fabriquées avec un tissu vert chroma de base, une couleur typiquement utilisée de façon temporaire comme toile de fond pour les photos et les vidéos - remplacées en post- production et jamais destinées à être vues. "L’idée de l’histoire américaine est tellement ancrée dans notre psyché nationale qu’elle est presque invisible," dit Syjuco. "C’est comme une apparition de fantômes que de trimballer toute cette histoire américaine." Stephanie Syjuco est née à Manille, aux Philippines, en 1974. Syjuco travaille dans le domaine de la photographie, de la sculpture et de l’installation artistique en passant au support artisanal et à l’édition numérique. Son travail explore la tension entre l’authentique et la contrefaçon, remettant en question les hypothèses profondes sur l’histoire, la race et le travail. - Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 04:17
Odile Michely edited French subtitles for Stephanie Syjuco: Making Time | Art21 "Extended Play" | ||
Odile Michely edited French subtitles for Stephanie Syjuco: Making Time | Art21 "Extended Play" | ||
Odile Michely edited French subtitles for Stephanie Syjuco: Making Time | Art21 "Extended Play" | ||
Odile Michely edited French subtitles for Stephanie Syjuco: Making Time | Art21 "Extended Play" | ||
Odile Michely edited French subtitles for Stephanie Syjuco: Making Time | Art21 "Extended Play" | ||
Odile Michely edited French subtitles for Stephanie Syjuco: Making Time | Art21 "Extended Play" | ||
Odile Michely edited French subtitles for Stephanie Syjuco: Making Time | Art21 "Extended Play" | ||
Odile Michely edited French subtitles for Stephanie Syjuco: Making Time | Art21 "Extended Play" |