Return to Video

Skyfall - In de Londense metro

  • 0:06 - 0:08
    Q...
  • 0:08 - 0:10
    Hij is weg.
  • 0:19 - 0:22
    Ik neem een ijzeren ladder naar beneden.
  • 0:22 - 0:23
    Hoor je me, Q?
  • 0:23 - 0:25
    Ik hoor je.
    Ik probeer je te vinden.
  • 0:36 - 0:38
    Hebbes.
    Ik volg je locatie.
  • 0:38 - 0:39
    Loop maar door.
  • 0:40 - 0:42
    Neem de eerste deur rechts.
  • 0:49 - 0:51
    Dan kom je in de ondergrondse.
  • 0:52 - 0:53
    Ik ben in de ondergrondse.
  • 0:55 - 0:58
    Bond, dit is geen vlucht.
    Dit heeft hij jaren voorbereid.
  • 0:58 - 1:01
    Hij heeft zich laten vangen,
    en wij moesten zijn computer in.
  • 1:01 - 1:02
    Het is allemaal gepland.
  • 1:02 - 1:06
    Het opblazen van HQ,
    al die noodprotocollen.
  • 1:06 - 1:08
    alles wat we hierheen hebben gehaald.
  • 1:08 - 1:09
    Ik weet het.
  • 1:10 - 1:13
    Wat hij van plan is,
    dat vraag ik me af.
  • 1:13 - 1:16
    Je zit vlakbij District Line, er moet
    links een deur zitten.
  • 1:17 - 1:19
    Ik heb hem.
  • 1:22 - 1:23
    Hij gaat niet open.
  • 1:23 - 1:25
    Natuurlijk wel.
    Gebruik je schouders.
  • 1:25 - 1:27
    Waarom kom jij niet even
    je schouders ertegen zetten?
  • 1:31 - 1:33
    Nou zit hij klem.
  • 1:33 - 1:35
    O jee!
  • 1:36 - 1:37
    Er komt een trein aan.
  • 1:41 - 1:44
    Dat is vervelend.
  • 1:56 - 1:57
    Ik ben erdoor.
  • 1:58 - 1:59
    Ik zei het je toch?
  • 1:59 - 2:02
    We hebben security ingeschakeld.
    De politie is onderweg.
  • 2:39 - 2:40
    Waar zit je nu?
  • 2:40 - 2:42
    Station Temple.
  • 2:42 - 2:44
    Samen met half Londen.
  • 2:48 - 2:50
    Ik zie je,
    Daar ben je.
  • 2:50 - 2:52
    Ik weet waar ik ben, Q.
  • 2:53 - 2:54
    Waar zit hij?
  • 2:54 - 2:57
    Momentje, ik zoek hem.
  • 3:05 - 3:07
    Er zijn te veel mensen.
    Ik kan hem niet vinden.
  • 3:07 - 3:08
    Welkom in de spits
    in de metro.
  • 3:09 - 3:12
    Iets wat jij niet kent.
  • 3:22 - 3:23
    De trein vertrekt.
  • 3:23 - 3:25
    Moet ik ook mee?
  • 3:25 - 3:28
    Nee, niet instappen, ik weet niet zeker
    of hij erin zit, moment.
  • 3:30 - 3:32
    Moet ik erin?
  • 3:37 - 3:39
    - Bond
    - Wat is er?
  • 3:40 - 3:41
    Stap in.
  • 3:55 - 3:56
    Die wil graag naar huis.
  • 3:57 - 3:59
    Doe de deur open, alstublieft.
  • 4:01 - 4:03
    Doe open.
  • 4:06 - 4:09
    Dienst Gezondheid en Veiligheid.
    Ga door.
  • 4:15 - 4:18
    - Waar zit je?
    - Raad maar, Q.
  • 4:19 - 4:21
    Hij is vermomd.
    Hij heeft een politieuniform aan.
  • 4:22 - 4:23
    Natuurlijk.
  • 4:44 - 4:45
    Waar gaat hij heen?
  • 4:45 - 4:47
    Waar gaat hij heen?
  • 4:54 - 4:55
    Hij gaat naar M.
  • 4:55 - 4:57
    Zeg het tegen Tanner. Haal haar daar weg.
  • 4:57 - 4:59
    U heeft hard bewijs
    gemist,
  • 4:59 - 5:00
    of bewust genegeerd,
  • 5:01 - 5:05
    consistent, bijna opzettelijk...
  • 5:05 - 5:06
    Silva is er vandoor.
  • 5:06 - 5:08
    Bond is er
    achteraan.
  • 5:08 - 5:10
    U moet direct naar een
    veilige plek, mevrouw.
  • 5:10 - 5:12
    Ik ga er nu niet vandoor.
  • 5:13 - 5:15
    Maken we het u te moeilijk?
  • 5:15 - 5:18
    Nee, gaat u alstublieft door, mevrouw.
  • 5:27 - 5:29
    Sorry.
Title:
Skyfall - In de Londense metro
Description:

Dit is het deel van Skyfall dat zich in de metro van Londen afspeelt.
more » « less
Video Language:
English, British
Team:
Film & TV
Duration:
06:33

Dutch subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.