Gönülçelen )) Episode 50 - Part 1/6 [English Subtitles]

Heart Stealer Episode 50 part 1/6 with English subtitles. Enjoy watching! Caption should be ON!

I still can't believe it

let's move beyond the surprise now

How so? you stood in front of me so suddenly after all these months

I thought I would never see you again

so you had already forgotten about me

I did not say that I had forgotten you

I didn't ask you last night.. what you've done during this period, tell me

I traveled round the world

traveled round the world?

One day I received a call from someone

who said that they needed a clarinet player for a band

We talked and we agreed

We went to Ankara and Antalya

then we started touring outside the country

We participated in festivals and performed in night clubs

there hasn't a place that I didn't visit and see

Europe, South America, I even went to Tokyo

I am happy for you

The saying goes "It's best to have a son, even if he was made of mud"

Look he missed me and came to be with his mother

- Congratulations Kadriye
- Thanks

Jihan came back and Cobra didn't

he will come too, very soon

what if something bad happened to him

he doesn't have his phone

Cobra knows how to manage Gülnaz

don't you think about these things

Eat.. now you need lots of nutrients

Eat

Is brother Jihan returned to stay long?

No they're on vacation now and he returned to stay with his mother

I don't know if he will stay or return

at the time that my sister is busy

busy?

I'm talking about her work with Mr. Murat on the single

let Mr. Murat wait!! Wo's more important Mr. Murat or my son?

Sometimes we were very busy

that as soon as we finish a concert, we rushed to the airport

Why?

For the next days's concert

we have no other choice

Either we catch the plane or we cancel the concert

One day, in no time I found myself in another country

that must be tiring a lot for you

yes tiring, but I'm not complaining

We shared nice things, Hasret

If I had stayed here, what would happen? I would be playing music

But it is different now. Thousands of people listened to our music

I can not explain to you how it feels Hasret

you made me jealous of you

I have talked a lot and you have you done?

aren't you two done talking after all this time?

Come I need to see you too

Come,your mother's pride and joy, come

Come on Come on, Come

did you search a lot for this house?

Come on in

Wonderful

why is this bag?

Don't be afraid, I'm not moving in with you

are you going back to France?

I will explain everything to you.. I'm your guest

I just arrived, my throat is dry.. offer me a drink

I'll be right back

What did brother Jihan tell you

Don't ask Kadir! they travelled all round the world

He can't count the number of concerts they have given

so when will he be leaving

Why?

Nothing, I'm just curious

I do not know

Why did he come?

I don't know Kadir and stop asking too many questions

- Thank you
- you're welcome

did you get used to your new home?

Not yet

Did Hasret see it?

She'll see it today, we will start working here

you still didn't talk to her yet?

Not yet

Murat you'll drive me crazy, and.. Even your answers are the same!

Not yet, I don't know, maybe

We need more time

I feel that Hasret is still hurt and feels angry towards me

you tell her you love her she will not be cross with you at all

the girl is waiting for this

soon

nevermind I don’t care about your love life anymore

I've got issues of my own now

one minute.. you didn't explain about the suitcase?

I'm moving out from your home

Did you rent a house?

well the house was already being used

And I have a flatmate

Who is he?

Is it someone from the course?

I am moving in with Levent

what is going on?

I will tell you…

I prepared green tea for you Mrs. Nesrin

- Thank you
- Enjoy it

The house became empty after Jeren left

And soon you'll be leaving too

Why?

are you staying here after marriage NaKiye?

I will go in the evening and come in the morning

this can't be.. you'll be a newly married bride

and perhaps Shewket doesn't want you to work

and he has extra hours of work

is that true?

What would you do alone in this house after I leave?

don't upset yourself now.. I feel that things will get better

God willing, Nakiye

Don't be sad because everyone left

When they calm down, they will return

you were surprised, right?

I just didn't expect this to happen

Anyway, I've to go now

I'll move to my new home

I'm going out too

Where are you going?

I should bring some things from home

- let's go together
- Ok

fresh bagels

Jihan has changed a lot aunt Kadriye, he has become a man

Of course he's a man.. after all I'm his mom

The restaurant is open!

did Cobra return?

- did he return?
- I do not know

Cobra?? man??

who openned the restaurant?

Oh my God!

- Jafer?
- Hello Gülnaz

Hello

Hello Mrs. Kadriye.. Hello Mrs. Saime

Hello

- who open the restaurant?
- I opened it

there was a lot of the garbage I threw it all

wait, I will see

- Listen to me, boy
- yes, my sister Gülnaz

go find Balçiçek and tell her that Jafer returned

I'm busy now

- Go! quickly or...
- Ok.. Ok

Stupid

Ok Jafer.. Where is the Cobra?

Cobra?

Cobra.. First Place winner in lying

Short stature, and wearing a hat

Do you remember him?

Where is he?

No.. I didn't see Cobra

- you didn't see him?
- No

wasn't he the one who brought you back here?

No.. I came back by myself

- Oh girl? girl?
- Gülnaz

- Gülnaz Calm down
- get up

Make her sit here Jafer .. Ok Gülnaz

Make her sit .. Make her sit.. Pour her some water Mrs. Saime

I'm going to die

Cobra said he was going to find Jafer

he has gone and we cannot find him

Who's Jafer?

Balçiçek’s fiancé

Balçiçek got engaged?

Of course she got engaged.. They were madly in love but now it's complicated

- Welcome Jihan
- Welcome sister Safiya.. How are you?

- Fine thanks.. And how are you?
- I'm fine too.. Thank you

- The lovebirds found each other
- don't interfere.. min your own business

I heard that Gülnaz became the Mayor.. Is this true?

Oh, don't ask.. She entered the elections with Cobra and won

Wow!! How many things have changed

you also have changed

Did I really change?

yes you have.. you are not the cihan I remembered

And the Hasret that I remember wasn't like that

I mean, on the outside

But I know that the florist girl still lives inside you

and you do have the old Jihan inside you

We are the same people.. our past lives within us

Coming... You have came finally

- Hello Nakiye
- Welcome

Thank you

- Welcome my son
- Thank you

you came back?

I came to pick up some stuff

Murat let's talk for a little bit.. Don't leave immediately

mom, I know that nothing has changed, and I don't want to repeat the same things over again

I'm going to my room

I released an album in your absence

I Know

How did you know?

I have read your news on the internet

I even downloaded the songs and listened to them

so you know that the album didn't succeed

This is not your fault?

Of course

Are you sure?

it lacks organizations..

it would have the same fate even if someone else released it

But also, I could've sang the songs better

Hasret, you sang beautifully

there's nothing wrong with you voice

For that matter I'm here

How so?

the singer in our group is leaving soon

we're looking for someone to replace her

And I thought about you

me??

Don't decide now.. Our next tour will start in a month from now

You can think as much as you like

Jihan, there is something you don't know

I am working with Mr. Murat on a single

It's your decision Hasret..I won't say anything.. Just think good

a person does get always such opportunities

You know there's a lot of money and you'll travel around the world

can we have tea?

Ok

- I must go home first
- Ok

- Are you Ok?
- I'm fine, but there is no Cobra

Where is Cobra?

I told you he ran away.. he ran away

Stop.. Don't think worse things now

I'm sure something bad happened to him

otherwise he would have returned by now

girls, did Jafer return?

- He's inside.. inside.. run

- Hello Jafer.. Welcome back
- Thanks

- How are you?
- Fine

Are we at odds? Don't you wanna talk to me?

I have work to do.. I have to clean the floor

if you may leave, so you won't dirty your clothes

as you know, Cobra isn't her.. I'm now responsible for the shop

I must take good care of it.. That's why I came back only

And not for any other reason

Well, then I will go

Are you seriously going?

I thought that you will return to the house

Mrs. Nesrin too

I don't think of returning Nakiye

From now on I will live in my house

Where is it located?

It's the shipping company.. They came for the piano

you're taking the piano?

Murat Turali

Allow them to enter Nakiye.. come in