Preview: Hiwa K in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018)
-
0:06 - 0:08วัตถุดิบบอกคุณว่า
"โอเค คุณทำได้ดี" -
0:08 - 0:10"ฉันชอบที่คุณเป็นแบบนี้"
-
0:10 - 0:12"ไปต่อไป หยุดที่นี่"
-
0:12 - 0:16คุณลองเล่น ทดสอบขอบเขตของคุณ
เหมือนชิวาว่าตัวน้อย หรือสุนัข -
0:16 - 0:20คุณอยากเห็นว่าใครคืออาจารย์
แล้ววัสดุกลับหยุดคุณอยู่เสมอ -
0:30 - 0:34ส่วนใหญ่แล้ว
ผมจะสร้างงานจากเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ -
0:36 - 0:38ผมเกิดที่เคอร์ดิสถาน ประเทศอิรัก
-
0:39 - 0:41เคอร์ดิสถานเป็นคนส่วนน้อยในอิรัก
-
0:43 - 0:45ไม่เคยมีทีวีสีมาที่เคอร์ดิสถานเพราะ
-
0:45 - 0:50รัฐบาลมักจะไม่ลงทุนในพื้นที่ชนกลุ่มน้อย
-
0:51 - 0:55พ่อผมเลยเอากระดาษโลหะมีสีไปห่อโทรทัศน์
-
0:56 - 0:59อาทิตย์หนึ่งเราลองสีแดง
อีกอาทิตย์ลองสีนำ้เงิน -
1:00 - 1:02ทั้งเมืองเลยทำอย่างนั้น
-
1:02 - 1:04เป็นการประท้วงเงียบ ๆ
Art21
|
Sukhuma Moonmake-Sheehan edited Thai subtitles for Preview: Hiwa K in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018) |