< Return to Video

Adelanto: Hiwa K en la temporada 9 de Art21 "Arte en el siglo veintiuno" (2018)

  • 0:06 - 0:08
    El material te dice,
    "ok, los estas haciendo bien"
  • 0:08 - 0:10
    "Me gusta que hagas esto"
  • 0:10 - 0:12
    "un poco más, para aquí"
  • 0:12 - 0:16
    juegas y pruebas tus limites,
    tan pequeño como un Chihuahua o un perro.
  • 0:16 - 0:20
    Intentas ver quien es el amo
    y el material siempre te detiene.
  • 0:30 - 0:34
    Usualmente tomo mis palabras de anécdotas,
    como mi infancia.
  • 0:36 - 0:38
    Nací en Kurdistan, Iraq.
  • 0:39 - 0:41
    Kusdistan es una minoría en Iraq.
  • 0:43 - 0:45
    La T.V. a color no llego
    a Kurdistan porque
  • 0:45 - 0:50
    el gobierno no siempre invierte en
    estas áreas de minorías.
  • 0:51 - 0:55
    Así que mi padre ponía papel
    de colores en la T.V.
  • 0:56 - 0:59
    Una semana era rojo,
    una semana era azul.
  • 1:00 - 1:02
    Toda la ciudad hacia eso.
  • 1:02 - 1:04
    Era una protesta silenciosa.
Title:
Adelanto: Hiwa K en la temporada 9 de Art21 "Arte en el siglo veintiuno" (2018)
Description:

En este adelanto de "Berlín" próximo capitulo de la novena temporada de "Arte en el siglo veintiuno" Hiwa K describe las anécdotas que inspiran su trabajo.
Se muestra en el trabajo instalando "Período de color de mi padre" (2013), el artista recuerda la memoria asociada con el trabajo. "Los televisores en color no llegaron a Kurdistán porque el gobierno no está invirtiendo en esas áreas minoritarias", dice el artista. "Entonces mi padre ponía papel de colores en el televisor. Era una protesta muy silenciosa".

Hiwa K nació en Sulaymaniyah en Kurdistán, Iraq, en 1975. Sus esculturas, vídeos, y presentaciones traen de manera astuta anécdotas de sus amigos y familiares con su biografía. Como un inmigrante iraqui kurdo, inmigrando a Alemania, Hiwa K saca recuerdos personales para contar historias de nuestra crisis global: guerra, inmigración, y los efectos del neoliberalismo y colonialismo. Documentando mediante vídeos, el artista se pone a si mismo en su trabajo, el cual usualmente requiere la dimención participativa ( como clases de cocina, presentaciones musicales, y protestas políticas) y colaboraciones con una amplia cantidad de actores, desde filósofos iraquíes hasta ruedas de metal Veneciano. En gran medida autodidacta, su enfoque multidisciplinario se basa en su educación entre iguales en Iraq, así como su formación musical bajo la dirección del maestro Flamenco, Paco Peña.

Aprenda más sobre el artista en:
https://art21.org/artist/hiwa-k/

"Berlín" de la Temporada 9 de "Arte en el siglo XXI" se estrenará el 21 de septiembre a las 10:00 p.m. en PBS.

Más información de la 9 temporada:
https://art21.org/season9

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
Season previews
Duration:
01:15

Spanish subtitles

Revisions